Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (條,tiaau), found 1,
- tiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- branch; anything long and slender; long strip (of walls); to tear (paper) along a fold; saw (wood) up longitudinally
- 條
DFT (17)- 🗣 hoetiaubea 🗣 (u: hoef'tiaau'bea) 花條馬 [wt][mo] hue-tiâu-bé
[#]
- 1. (N)
|| 斑馬。
- 🗣le: (u: Girn'ar khvoax'tiøh hoef'tiaau'bea, tø zhuix'chiøx'bak'chiøx.) 🗣 (囡仔看著花條馬，就喙笑目笑。) (小孩看到斑馬，就眉開眼笑。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hongtiaau 🗣 (u: hofng'tiaau) 封條 [wt][mo] hong-tiâu
[#]
- 1. (N) strip of paper used for sealing (doors, drawers, etc.); paper strip seal on parcel, letter, door, etc., as writ of attachment
|| 司法單位用來查封房屋或是器具物品的籤條。
- 🗣le: (u: Hid kefng zhux ie'kefng taq hofng'tiaau`aq, sor'ie be'taxng bea'be`aq.) 🗣 (彼間厝已經貼封條矣，所以袂當買賣矣。) (那間房子已經貼上封條了，所以不能買賣了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hwntiaau 🗣 (u: hurn'tiaau) 粉條 [wt][mo] hún-tiâu
[#]
- 1. (N)
|| 化妝用品。用來改變膚色的條狀粉底。
- 2. (N)
|| 一種用綠豆、白薯等製成的細條狀食品，可做為甜湯或刨冰的材料，口感滑溜有彈性。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaotiaau 🗣 (u: kaux'tiaau) 教條 [wt][mo] kàu-tiâu
[#]
- 1. () (CE) creed; doctrine; religious dogma
|| 教條
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kimtiaau 🗣 (u: kym'tiaau) 金條 [wt][mo] kim-tiâu
[#]
- 1. (N)
|| 條狀的黃金，一般每條重五兩或十兩。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 laqtiaau 🗣 (u: lah'tiaau) 蠟條 [wt][mo] la̍h-tiâu
[#]
- 1. (N)
|| 條形的蠟燭。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 miatiaau 🗣 (u: miaa'tiaau) 名條 [wt][mo] miâ-tiâu
[#]
- 1. () (CE) name tag
|| 名條
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svoartiaau 🗣 (u: svoax'tiaau) 線條 [wt][mo] suànn-tiâu
[#]
- 1. () (CE) line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc)
|| 線條
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaau 🗣 (u: tiaau) 條 [wt][mo] tiâu
[#]
- 1. (N) anything long and slender; strip
|| 細長的東西。
- 🗣le: (u: kym'tiaau) 🗣 (金條) (金條)
- 🗣le: (u: tiin'tiaau) 🗣 (藤條) (藤條)
- 2. (Mw) classifier for long thin things or subdivided things
|| 計算細長及分列事物的單位。
- 🗣le: (u: cit tiaau lo) 🗣 (一條路) (一條路)
- 🗣le: (u: nng tiaau søq'ar) 🗣 (兩條索仔) (兩條繩子)
- 🗣le: (u: cit tiaau koaf) 🗣 (一條歌) (一首歌)
- 🗣le: (u: cit tiaau syn'buun) 🗣 (一條新聞) (一則新聞)
- 🗣le: (u: cit tiaau kor) 🗣 (一條古) (一則故事)
- 🗣le: (u: cid tiaau cvii) 🗣 (這條錢) (這筆錢)
- 🗣le: (u: tai'cix toa tiaau) 🗣 (代誌大條) (事情嚴重)
- 3. (N) line of text, writing; line of thought
|| 分列的文字或理路。
- 🗣le: (u: hoad'tiaau) 🗣 (法條) (法條)
- 🗣le: (u: tiaau'lie) 🗣 (條理) (條理)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiau'iog/tiauiog 🗣 (u: tiaau'iog) 條約 [wt][mo] tiâu-iok
[#]
- 1. (N)
|| 國與國之間所締結的契約。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaubuun 🗣 (u: tiaau'buun) 條文 [wt][mo] tiâu-bûn
[#]
- 1. () (CE) clause; explanatory section in a document
|| 條文
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaukhoarn 🗣 (u: tiaau'khoarn) 條款 [wt][mo] tiâu-khuán
[#]
- 1. (N)
|| 法令、條約、契約或文件中所訂定的事項。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaukvia 🗣 (u: tiaau'kvia) 條件 [wt][mo] tiâu-kiānn
[#]
- 1. (N)
|| 事物應具備的要項。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaule 🗣 (u: tiaau'le) 條例 [wt][mo] tiâu-lē
[#]
- 1. () (CE) regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes
|| 條例
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiautit 🗣 (u: tiaau'tit) 條直 [wt][mo] tiâu-ti̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 憨直、坦率。
- 🗣le: (u: Lie kaq lirn lau'pe pvee tiaau'tit.) 🗣 (你佮恁老爸平條直。) (你和你爸一樣憨直。)
- 2. (V)
|| 事情已經獲得解決、擺平了。
- 🗣le: (u: Si'arn'zvoar cid kvia tai'cix kaux cid'mar iao'boe tiaau'tit?) 🗣 (是按怎這件代誌到這馬猶未條直？) (為什麼這件事到現在還沒擺平？)
- 3. (Adj)
|| 乾脆直接而不拖泥帶水。
- 🗣le: (u: Khafng'khoex goar kaf'ki zøx'zøx`leq khaq tiaau'tit!) 🗣 (工課我家己做做咧較條直！) (工作我自己來做還比較乾脆！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tintiaau 🗣 (u: tiin'tiaau) 籐條 [wt][mo] tîn-tiâu
[#]
- 1. (N)
|| 藤的莖條。有彈性，常被用來作為處罰鞭打的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zoaftiaau 🗣 (u: zoar'tiaau) 紙條 [wt][mo] tsuá-tiâu
[#]
- 1. (N)
|| 用來留言、備忘的便條紙。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (11)
- liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau; (tiaau) [[...]]
- branch, anything long and slender, long strip (of walls), to tear (paper) along a fold, saw (wood) up longitudinally
- 條
- tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]]
- article, section, clause, item, of an agreement, pact, treaty, law, branch, strip, classifier adjunct for something narrow and long, e.g., roads, ropes
- 條
EDUTECH (1)
- tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]]
- long object, thin and flexible object, curved object, lines
- 條
Embree (1)
- tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau [[...]][i#] [p.263]
- M : for long, thin and flexible or curved objects (belt, road, rope, etc) and for lines of poetry, etc
- 條
Lim08 (1)
- u: tiaau 條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#62309]
-
- ( 1 ) 條文 。
( 2 ) 附加ti7數詞或代名詞後來表示長e5物件或事件 。
( 3 ) 棒或其形狀e5物件 。
( 4 ) 長方形e5紙片 。 <( 1 ) 第五 ～ ； ～ 件 。
( 2 ) 一 ～ 索仔 ； chit ～ 索仔 ； 兩 ～ 路 ； hit ～ 路 ； 一 ～ 案件 ； 一 ～ tai7 - chi3 ； hit ～ 賬 ； 一 ～ 性命 。
( 3 ) 金 ～ ； 藤 ～ 。
( 4 ) 封 ～ ； 報 ～ ； 斬 ～ ＝ 斬罪e5告示紙條 ； ～ 仔 。 >