Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (窒,thad).
DFT (8)- 🗣 ciwkanthat'ar 🗣 (u: ciuo'kafn'thad'ar) 酒矸窒仔 [wt][mo] tsiú-kan-that-á
[#]
- 1. (N)
|| 瓶塞、軟木塞。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phuiethat'ar 🗣 (u: phuix'thad'ar) 屁窒仔 [wt][mo] phuì-that-á
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人雖然個子瘦小，但在言談中又喜歡表現出囂張、臭屁的樣子。
- 🗣le: (u: Hid khof phuix'thad'ar siong gaau puun'kef'kuy, maix zhab`y.) 🗣 (彼箍屁窒仔上𠢕歕雞胿，莫插伊。) (那個兔崽子最愛吹牛了，別理他。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thad 🗣 (u: thad) 窒t [wt][mo] that
[#]
- 1. (V) to stop up; to cork; to plug; stop a leak; fill the chinks; fill up crevices; obstruct; block up; press tightly in
|| 塞。把孔洞或縫隙堵起來。
- 🗣le: (u: Iong ciuo'thad'ar ka cid koaxn ciuo thad`khie'laai.) 🗣 (用酒窒仔共這罐酒窒起來。) (用酒瓶塞把這瓶酒塞起來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 that'ar 🗣 (u: thad'ar) 窒仔 [wt][mo] that-á
[#]
- 1. (N)
|| 塞子。用以塞住容器口，使內外隔絕的東西。
- 🗣le: (u: zhør'thad'ar) 🗣 (草窒仔) (草塞、軟木塞)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thatchiaf 🗣 (u: thad'chiaf) 窒車 [wt][mo] that-tshia
[#]
- 1. (V)
|| 塞車。
- 🗣le: (u: Nii'zeq'sii'ar, køf'sog kofng'lo tvia'tvia thad'chiaf.) 🗣 (年節時仔，高速公路定定窒車。) (逢年過節，高速公路常常塞車。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thattøfkøef 🗣 (u: thad'tør'kef koef thad'tør'køef) 窒倒街 [wt][mo] that-tó-ke/that-tó-kue
[#]
- 1. (V)
|| 到處都有、充斥四處。貨物多到把整條街塞得滿滿的，用來比喻東西非常多。
- 🗣le: (u: Cid ciorng chid'thøo'miq'ar goa'bin thad'tør'kef, biern kviaf bøo'tex bea.) 🗣 (這種𨑨迌物仔外面窒倒街，免驚無地買。) (這種玩具外面到處都是，不用怕買不到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thatzhuiekhafng 🗣 (u: thad'zhuix'khafng) 窒喙空 [wt][mo] that-tshuì-khang
[#]
- 1. (V)
|| 裹腹。
- 🗣le: (u: Pag'tor'iaw`kaux'tex`aq, khvoax'tiøh sviar'miq e'ciah`tid ee mih'kvia lorng theh'laai thad'zhuix'khafng.) 🗣 (腹肚枵到地矣，看著啥物會食得的物件攏提來窒喙空。) (肚子餓扁了，看到什麼可吃的都拿來果腹。)
- 2. (V)
|| 收買使人不說話。
- 🗣le: (u: Iong cvii ka y thad'zhuix'khafng.) 🗣 (用錢共伊窒喙空。) (用錢收買他，要他別說出來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøfthat'ar 🗣 (u: zhør'thad'ar) 草窒仔 [wt][mo] tshó-that-á
[#]
- 1. (N)
|| 軟木塞。原本是用草稈做成的塞子，現在大多是用軟木做成塞子。
tonggi: ; s'tuix: