Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for (笨,pun), found 1,
- pun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- awkward; clumsy; slow; clumsy; awkward; stupid; dull; slow; ungainly (man with too many clothes; vessel too heavily laden)
- 笨
DFT (2)- 🗣 pun 🗣 (u: pun) 笨 [wt][mo] pūn
[#]
- 1. (Adj) (person's actions) unkeen; slow; dull; not keen; not quick; not sharp
|| 形容人動作不靈敏。
- 🗣le: (u: pun'khaf'pun'chiuo) 🗣 (笨跤笨手) (笨手笨腳)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 puxnkha'puxnchiuo 🗣 (u: pun'khaf'pun'chiuo) 笨跤笨手 [wt][mo] pūn-kha-pūn-tshiú
[#]
- 1. (Exp)
|| 笨手笨腳。
- 🗣le: (u: Suy'jieen y pun'khaf'pun'chiuo, larn tauh'tauh'ar ka kax, cid khoarn khafng'khoex y ma si zøx e laai.) 🗣 (雖然伊笨跤笨手，咱沓沓仔共教，這款工課伊嘛是做會來。) (雖然他笨手笨腳的，咱們慢慢地教他，這種工作他也是做得來的。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- pun [wt] [HTB] [wiki] u: pun [[...]]
- clumsy, awkward, stupid, dull, slow, ungainly (man with too many clothes, vessel too heavily laden)
- 笨
EDUTECH (1)
- pun [wt] [HTB] [wiki] u: pun [[...]]
- awkward, clumsy, slow
- 笨
Embree (1)
- pun [wt] [HTB] [wiki] u: pun [[...]][i#] [p.210]
- SV : awkward, clumsy, slow
- 笨
Lim08 (2)
- u: pun 笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0743] [#49379]
-
- ( 1 ) 農家用粗竹編來貯粟等e5籠 。
( 2 ) 咬物件貯入去籠裡 。
( 3 ) 甲板 。 <( 1 ) 竹 ∼ ； 菜煮kah大 ∼ 流細 ∼ 淀 ( tiN7 ) ＝ 意思 ： 大家族菜煮kah真豐富食boe7了 。
( 2 )∼ 粟 。
( 3 )∼ 頂 ； 二 ( ji7 ) ∼ ＝ 第二層e5甲板 。 >
- u: pun 笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0743] [#49380]
-
- 身軀大箍行動不便 。 < 身軀 ∼ ； 臭 ∼ ； 牛khah ∼, 馬khah走跳 ； 平平路跋 ( poah8 ) 死 ∼ 豬 。 >