Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: (綵,zhae).
HTB (1)
- zhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- colorful embroidery for ceremory; pluck flowers; gather; to collect; select; to pick
- 綵; 采; 彩; 採
DFT (5)- 🗣 angzhae 🗣 (u: aang'zhae) 紅綵 [wt][mo] âng-tshái
[#]
- 1. (N)
|| 象徵喜慶所用的紅布。
- 🗣le: (u: kad aang'zhae) 🗣 (結紅綵) (繫紅布)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciefnzhae 🗣 (u: ciern'zhae) 剪綵 [wt][mo] tsián-tshái
[#]
- 1. () (CE) to cut the ribbon (at an opening)
|| 剪綵
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 katzhae 🗣 (u: kad'zhae) 結綵 [wt][mo] kat-tshái
[#]
- 1. (V)
|| 慶祝喜事在大廳大門等地方加掛紅綾、紅燈等喜幛。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 patsienzhae 🗣 (u: pad'siefn'zhae) 八仙綵 [wt][mo] pat-sian-tshái
[#]
- 1. (N)
|| 繡有八仙過海的紅色彩幔，在喜事節慶時懸掛在門楣上。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhae 🗣 (u: zhae) 綵 [wt][mo] tshái
[#]
- 1. (N) red thin silk cloth embroidered with auspicious design. hung on lintel during festivities
|| 繡有吉祥圖案的紅綾布，喜慶時掛在門楣上。
- 🗣le: (u: tiarm tefng kad'zhae) 🗣 (點燈結綵) (張燈結彩)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (1)
- u: zhae 綵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#5838]
-
- 裝飾或祝賀用kah - na2布幕e5紅布條 。 < 紅 ∼; 點燈結 ∼ 。 >