Taiwanese-English dictionaries full-text search

ittaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

as soon as; once; when once; if once

一旦

🗣 ittaxn 🗣 (u: id'taxn) 一旦 [wt][mo] it-tàn [#]

1. (Adv) || 假使有一天。

🗣le: (u: Id'taxn te'tang, hid kefng zhux tø e tør.) 🗣 (一旦地動，彼間厝就會倒。) (一旦地震，那間房子就會倒。)

2. (N) || 短暫的時間。

🗣le: (u: huie ii id'taxn) 🗣 (毀於一旦) (毀於一旦)
tonggi: ; s'tuix:

ittaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn ⬆︎ [[...]] 

once, when once, if once

一旦

• Ittaxn kaq laang ioksog, tiøqaix siuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'taxn kaq laang iog'sog, tiøh'aix siuo. ⬆︎ [[...]] 
  Once you have made a promise, you should keep it.
  一旦和人約定,就要遵守。

taxn [wt] [HTB] [wiki] u: taxn ⬆︎ [[...]] 

morning, dawn, daybreak, day

旦

• Goantaxn [wt] [HTB] [wiki] u: Goaan'taxn ⬆︎ [[...]] 
  New Year's Day
  元旦

• guii zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] u: guii zai taxn'sek ⬆︎ [[...]] 
  danger is imminent
  危在旦夕

• ittaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn ⬆︎ [[...]] 
  one morning, suddenly, once
  一旦

ittaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn ⬆︎ [[...]] 

once, at some time or other

一旦

ittaxn 一旦 [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn ⬆︎ [[...]] 

一旦

ittaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.112]

Smod/Pmod : once, at some time or others

一旦

u: id'taxn ⬆︎ 一旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0090] [#24822]

( 文 ) 一朝 。 <∼∼ 嗚乎家伙 。 >

u: id'tiaw ⬆︎ 一朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0090] [#24837]

( 文 ) 一旦 。 <∼∼ 無財 , 妻奴無義 。 >

u: khefng'khofng ⬆︎ 傾空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#30042]

財產無了了去 。 < 三代粒積 , 一旦 ∼∼ 。 >

u: løh ⬆︎ 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1026] [#40317]

( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >

u: sip'lieen ⬆︎ 十年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0728] [#54161]

十年久e5時間 。 <∼∼ 勝敗許 ( hu2 ) 多人 ； ∼∼ 窗下無人問 , 一舉成名天下知 ； ∼∼ 之功廢於 ( u ) 一旦 ； ∼∼ 寒窗 ( chhong ) 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 95