Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 不在乎, found 3,
- bafng'ar texng gukag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- doesn't feel it; only slightly affected; remains unperturbed (Lit. a mosquito to stings a bull's horn)
- 蚊仔螫牛角; 不在乎
- goaxgoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- 不關心的
- 外外; 疏遠; 不在乎
- keksvoarsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be careless or unconcerned
- 故意不重視; 不在乎; 裝散散
DFT (2)- 🗣 khyn 🗣 (u: khyn) 輕p [wt][mo] khin
[#]
- 1. (Adj) light; lightweight; shallow; low importance; etc.
|| 分量小、程度淺、重要性低等與「重」相反的概念。
- 🗣le: (u: thea'tang khyn) 🗣 (體重輕) (體重輕)
- 🗣le: (u: khvoax'khyn) 🗣 (看輕) (看輕)
- 2. (Adj) convenient; easy; not a burden
|| 引申為便利、無負擔。
- 🗣le: (u: khyn'safng) 🗣 (輕鬆) (輕鬆)
- 3. (Adj) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; not grave or solemn
|| 引申為隨便、不莊重。
- 🗣le: (u: khyn'pøh) 🗣 (輕薄) (輕薄)
- 4. (Adv) with disdain or despise; looking down upon
|| 引申為鄙視、不在乎。
- 🗣le: (u: khyn'si) 🗣 (輕視) (輕視)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phi'phii 🗣 (u: phii'phii) 皮皮 [wt][mo] phî-phî
[#]
- 1. (Adj)
|| 厚臉皮、不在乎。
- 🗣le: (u: Y tak hang tai'cix lorng keg'phii'phii, m kviaf laang ka y chiøx.) 🗣 (伊逐項代誌攏激皮皮，毋驚人共伊笑。) (他每件事都裝得不在乎，不怕人家譏笑他。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- bafng'ar texng gukag [wt] [HTB] [wiki] u: barng'ar texng guu'kag [[...]]
- doesn't feel it, only slightly affected, remains unperturbed (Lit. a mosquito to stings a bull's horn)
- 蚊子螫牛角,不在乎
- goaxgoa [wt] [HTB] [wiki] u: goa'goa [[...]]
- take no interest in, be unconcerned about
- 不在乎,不關心的
- keksvoarsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: keg'svoax'svoax [[...]]
- be careless or unconcerned
- 故意不重視,不在乎
EDUTECH (2)
- goaxgoa [wt] [HTB] [wiki] u: goa'goa [[...]]
- taking unseriously, showing unfamiliar
- 不在乎,不關心的
- put'zaixhof [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zai'hof [[...]]
- do not mind; do not care
- 不在乎
EDUTECH_GTW (1)
- put'zaixhof 不在乎 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'zai'hof [[...]]
- (ce) not to care
- 不在乎
Lim08 (5)
- u: keg'khox'khox 激怐怐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0287] [#28678]
-
- 無關心 ， 不在乎 。 <>
- u: khox khou3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0468] [#31879]
-
- 不在乎 。 < 你亦成 ∼, 人客來亦be7曉捧 ( phang5 ) 茶請 -- 人 。 >
- u: khuxn'nar'chvie 睏那醒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0384] [#32195]
-
- 不在乎 ， 等閒 ( han5 ) 視之 。 < 伊tak項tai7 - chi3 long2 ∼∼∼ 。 >
- u: koarn'thaf 管他 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#34966]
-
- 不管 ， 不在乎 。 <>
- u: thad'hefng 踢胸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0043] [#59388]
-
- ( 1 ) 用腳踢胸坎 。
( 2 ) 不在乎 ， tho2 - che3用 。 <( 2 ) 食kah會 ∼∼ ＝ 生活奢 ( chhia ) 華 。 >