Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 不省人事, found 2,
- m-zailaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unconscious; insensible
- 不省人事
- mxzailaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unconscious; lose one's senses; become insensible; faint; swoon
- 不省人事
DFT (1)- 🗣 tidbak 🗣 (u: tit'bak) 直目 [wt][mo] ti̍t-ba̍k
[#]
- 1. (V)
|| 眼睛直視，眼神空洞。
- 🗣le: (u: Khvoax y gang'gang ti hiaf lorng tit'bak`khix, seh'siin'seh'siin, sym'su tioong'tioong ee khoarn.) 🗣 (看伊愣愣佇遐攏直目去，踅神踅神，心事重重的款。) (看他發愣地在那兒兩眼直視，神情恍惚，心事重重的樣子。)
- 2. (V)
|| 眼神渙散，不省人事。
- 🗣le: (u: Y'sefng khvoax y lorng tit'bak`khix`aq, ma bøo hoxng'khix, kex'siok ka y kib'kiux.) 🗣 (醫生看伊攏直目去矣，嘛無放棄，繼續共伊急救。) (醫生看他都兩眼直視，也沒放棄，繼續為他急救。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: m'zay'laang 毋知人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不省人事
Maryknoll (13)
- zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: zay'laang [[...]]
- be unconscious
- 清醒,省人事
- ieseg [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg [[...]]
- consciousness, senses
- 意識
- m-zailaang [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay'laang; m-zay'laang [[...]]
- unconscious, lose one's senses, become insensible, faint, swoon
- 不省人事
- serng [wt] [HTB] [wiki] u: serng [[...]]
- province, provincial, economical, to economize, to save, omit, examine oneself, understand, to visit (one's seniors)
- 省
EDUTECH (1)
- putserng-jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'serng-jiin'su [[...]]
- to lose consciousness; to be unconscious
- 不省人事
EDUTECH_GTW (1)
- putserng-jinsu 不省人事 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'serng-jiin'su [[...]]
-
- 不省人事
Embree (1)
- putserng-jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'serng jiin'su [[...]][i#] [p.211]
- SV/ph : unconscious
- 不省人事
Lim08 (3)
- u: hun`khix 暈去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0710] [#22849]
-
- 氣絕 ， 不省人事 。 <>
- u: hwn'bee 昏迷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0714] [#22865]
-
- ( 1 ) 心肝迷失 。
( 2 ) 不省人事 。 <( 1 ) 為tioh8 cha - bou2一時心肝 ∼∼ 。 >
- u: pud'serng'jiin'su 不省人事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737] [#49594]
-
- ( 文 )< 一時soa3 (** soah ) ∼∼∼∼-- 去 。 >