Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 不知**.

HTB (25)

bexhiawsoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: shameless; 不知恥
bongthvy chirnchixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: not to know any obstacles; not to be intimidated; 不知天高地厚
bøo-piernliern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: out of tricks; 不知變通; 無變輾
kharmbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: cover the face; don't see danger; 遮面; 不知險惡
kharmthaau-kharmbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: don't see danger; silly; stupid; 把頭臉都遮住; 傻乎乎的; 不知死活; 蓋頭蓋面
Khofngzwkofng mxkvar siw laang ee kehmii-thiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Confucius did not dare accept an invitation for the next day. Tomorrow is very uncertain; 孔子公不敢收隔夜帖 (不知未來如何)
khorsiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: muddled or mixed up characterized by rashness or recklessness; 不知死活
logthioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: delightful; fond of low and bad pleasures; leading an idle or fast life; cheerful and easygoing; 樂暢; 暢快; 樂觀; 不知憂愁
m-zaisie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to act recklessly; to do sth. regardless of danger; 不知危險; 不知死活
m-zaiviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: do not know (the fact); 不知道
mxzay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: do not know (the fact); 不知道
mxzay høfphvae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: not to know good from bad; 不知好歹
mxzay soaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: insatiable; going on when he should have stopped; 不知道該停止
mxzay soef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: shameless; have no sense of shame; 不知恥
mxzay syoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: heedless of consequences; reckless; no idea of the fitness of things; 不知死活
mxzay thafng kviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: does not realize the danger; 不知危險
mxzay thvite kuie kyn tang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: He doesn't know how heavy the heavens and earth are. ─ He doesn't know anything; 不知天高地厚
pud ticiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: discontented; dissatisfied; insatiable; greedy beyond measure; 不知足
pud tithie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: no sense of shame; 不知恥
putty [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: unknowingly; 不知
putty hexløh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: do not know their location; 不知下落
putty jinsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: insensible; unconscious; 不知人事
putty khiehioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: gone to nobody knows where; 不知去向
putty seakox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ignorant of the world; 不知世故
putty-putkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: inadvertently; 不知不覺

dictionary: HTB (64825 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 111

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.