Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(_): pud ty (Lim08)

Htb (cache) (8)

busor putty [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
omniscient
無所不知
itbun safm putty [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
Supposing you ask him; he knows neither the beginning; the middle; nor the end of the matter
一問三不知
putty [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
unknowingly
不知
putty hexløh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
do not know their location
不知下落
putty jinsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
insensible; unconscious
不知人事
putty khiehioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
gone to nobody knows where
不知去向
putty seakox [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
ignorant of the world
不知世故
putty-putkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
inadvertently
不知不覺

DFT (4)

Kax ty kax kao, putjuu ka'ki zao. 🗣 (u: Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.) 教豬教狗，不如家己走。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻求人不如求己 。
Oe hor oe phøee bøo oe kud, ty jiin ty bin pud tisym. 🗣 (u: Oe hor oe phøee bøo oe kud, ty jiin ty bin pud ty'sym.) 畫虎畫皮無畫骨，知人知面不知心。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () hard to fathom a person's mind
比喻人心難測 。
putti'putkag 🗣 (u: pud'ty'pud'kag) 不知不覺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () unconsciously; unwittingly
不知不覺
Seng ty giaa zaux, seng kviar put'haux. 🗣 (u: Seng ty giaa zaux, seng kviar pud'haux.) 倖豬夯灶，倖囝不孝。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻子女要加以管教 ， 不能放縱 ， 否則會變成不孝 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

37
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org