Taiwanese-English dictionaries full-text search

bexthofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

illegible writing; illogical; inarticulate; cannot make oneself understood; cut off or poor connection on a telephone; can not get through to someone; blocked; not passable

未通; 不通

hoankixka [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

so confused that it cannot be understood; someone being unreasonable

理不清; 刁蠻; 不通情理

🗣 khee 🗣 (u: khee) 㧎^t [wt][mo] khê [#]

1. (V) to jam; to choke; to clutch; to block || 卡住。

🗣le: (u: Goar ee naa'aau khee'tiøh cit ky hii'chix.) 🗣 (我的嚨喉㧎著一枝魚刺。) (我的喉嚨卡著一根魚刺。)

2. (Adj) not smooth; hindered; impeded; not fluent; inharmonious || 不通順的、不順暢的、不和睦的。

🗣le: (u: Cid ky pid siar tiøh khee'khee.) 🗣 (這枝筆寫著㧎㧎。) (這枝筆寫起來不順暢。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pharn'ar 🗣 (u: phaxn'ar) 盼仔 [wt][mo] phàn-á [#]

1. (N) || 笨蛋、傻瓜。指不夠精明，不通人情世故，容易被騙的人。

🗣le: (u: Lie m'thafng ho laang toxng'zøx phaxn'ar.) 🗣 (你毋通予人當做盼仔。) (你不要被人當做傻瓜。)
tonggi: ; s'tuix:

bøexthofng [wt] [HTB] [wiki] u: be'thofng; bøe'thofng ⬆︎ [[...]] 

illegible writing, illogical, inarticulate, cannot make oneself understood, cut off or poor connection on a telephone, can not get through to someone, blocked, not passable

不通

bøthofng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thofng ⬆︎ [[...]] 

not suitable as a plan, be cut off, be interrupted, traffic congested

不通

hoankixka [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ki'ka ⬆︎ [[...]] 

so confused that it cannot be understood, someone being unreasonable

理不清,刁蠻,不通情理

• Kab hid khoarn hoankixka ee laang korng, nar korng e zhunchviaf? [wt] [HTB] [wiki] u: Kab hid khoarn hoafn'ki'ka ee laang korng, nar korng e zhwn'chviaf? ⬆︎ [[...]] 
  If you talk to that kind of unreasonable person how can you make any sense.
  跟那種不通情理的人說,怎麼說得通?

• Hid ee laang hoankixka. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang hoafn'ki'ka. ⬆︎ [[...]] 
  That guy is very unreasonable.
  那個人刁蠻不講理。

thofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng ⬆︎ [[...]] 

go, move or flow unobstructed, communicate, to exchange, to interchange, lead to, to reach, understand thoroughly, be versed in, to let through, smooth, fluent, open, passable, all, overall, general, thorough, common, popular, well constructed (sentence)

通(全)

• bøe thofng [wt] [HTB] [wiki] u: be thofng; bøe thofng ⬆︎ [[...]] 
  not passable (as a railway), suspended (telegraphic communication)
  不通

• bøo thofng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thofng ⬆︎ [[...]] 
  not suitable (as a plan), traffic is interrupted
  不通,不合適

thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng ⬆︎ [[...]] 

ventilation, airing, give secret information

通風

• be thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: be thofng'hofng; bøe thofng'hofng ⬆︎ [[...]] 
  badly ventilated
  不通風

• thonghofng cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng cyn hør ⬆︎ [[...]] 
  well ventilated
  通風好

putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'thofng ⬆︎ [[...]] 

impassable, illogical, to be blocked up, poor (writing)

不通

putthofng 不通 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'thofng ⬆︎ [[...]] 

(ce) to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical

不通

u: be'thofng; bøe'thofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11]

V : cannot pass, cannot evacuate (bowel, bladder)

不通

u: pud'thofng ⬆︎ 不通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49638]

( 1 ) 無相通 ， boe7曉得 。 ( 2 ) 頭腦無好boe7變通 。 ( 3 ) 笨拙 。 <( 1 ) 言語 ∼∼ ； 有錢說 ( seh ) 話tan5 - khong - khong , 無錢說話真 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人做 ∼∼ 文章 。 ( 3 ) 做法 ∼∼ ； 厝起chit款真 ∼∼ 。 >

u: pud'thofng'pud ⬆︎ 不通不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49639]

＝ [ 不通 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

u: pud'thofng'siaau ⬆︎ 不通siau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49640]

頭腦無好boe7變通 。 <>

u: tai'siao'pien ⬆︎ 大小便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#56904]

大便kap小便 。 <∼∼∼ 不通 。 >

u: tay'pien ⬆︎ 大便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0021] [#56957]

放屎 。 <∼∼ 不通 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 62