Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 中意.
HTB (2)
- terng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to suit one's fancy or desire; agreeable to one's wishes; satisfied; please
- 中意
- tiorng'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- suit one's fancy; agreeable; satisfied; meets the specifications; acceptable
- 中意
DFT (4)- 🗣 hah 🗣 (u: hah) 合p [wt][mo] ha̍h
[#]
- 1. (V) to agree; to get on with
|| 契合。
- 🗣le: (u: Yn nng ee køx'sexng e hah.) 🗣 (𪜶兩个個性會合。) (他們兩個個性合得來。)
- 2. (V) to be a good fit; to conform with
|| 符合、吻合。
- 🗣le: (u: EE'ar bøo hah khaf.) 🗣 (鞋仔無合跤。) (鞋子不合腳。)
- 🗣le: (u: Cid niar svaf hah lie zheng.) 🗣 (這領衫合你穿。) (這件衣服適合你穿。)
- 3. (V) to fit; to suit; to coordinate; to harmonize; to fit together
|| 適合、協調。
- 🗣le: (u: Cid nng seg poex zøx'hoea bøo hah.) 🗣 (這兩色配做伙無合。) (這兩種顏色不搭調。)
- 4. (V) to take one's fancy; to be to one's liking
|| 中意。
- 🗣le: (u: Cid ee lea'but u hah y ee ix.) 🗣 (這个禮物有合伊的意。) (這個禮物他中意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kah'ix 🗣 (u: kaq'ix) 佮意 [wt][mo] kah-ì
[#]
- 1. (V)
|| 中意。喜歡、滿意。
- 🗣le: (u: Goar kaq'ix ee laang tø si lie.) 🗣 (我佮意的人就是你。) (我喜歡的人就是你。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køeabak 🗣 (u: koex kex'bak køex'bak) 過目 [wt][mo] kuè-ba̍k/kè-ba̍k
[#]
- 1. (V)
|| 看過。閱讀、看一遍。
- 2. (Adv)
|| 中意。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf goar khvoax be koex'bak.) 🗣 (這領衫我看袂過目。) (這件衣服我看不上眼。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 terng'ix 🗣 (u: texng'ix) 中意 [wt][mo] tìng-ì
[#]
- 1. (V)
|| 合人心意。
- 🗣le: (u: Tø'sngx korng lie bøo texng'ix, goarn ma bøo'hoad'to.) 🗣 (就算講你無中意，阮嘛無法度。) (就算你不滿意，我們也沒辦法。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- ittiøh [wt] [HTB] [wiki] u: id'tiøh [[...]]
- be to one's liking
- 中意,看中
- terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]]
- to suit one's fancy or desire, agreeable to one's wishes
- 中意
- tiorng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'ix [[...]]
- suit one's fancy, agreeable, satisfied, meets the specifications, acceptable
- 中意
EDUTECH (1)
- terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]]
- suiting one, agreeable to, like
- 中意
EDUTECH_GTW (2)
- terng'ix 中意 [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]]
-
- 中意
- tiorng'ix 中意 [wt] [HTB] [wiki] u: tioxng'ix [[...]]
- (ce) Sino-Italian||to take one's fancy; to be to one's liking
- 中意
Embree (1)
- terng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: texng'ix [[...]][i#] [p.259]
- SV : agreeable to, suiting one
- 中意
Lim08 (2)
- u: texng 中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292] [#58648]
-
- 中意 ， 適意 ， 合意 。 <∼ 人意 ； ∼ 講 , m7 ∼ 聽 ； ∼ 大姑意 , m7 ∼ 小姑意 ； ∼ 主人意 , 便是好工夫 。 >
- u: texng'ix 中意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58657]
-
- 合意 ， 適意 。 < 有 ∼ 意 。 >