Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 乜.
DFT (3)
🗣 bof'mylaang 🗣 (u: bor'mie'laang mor'mie'laang ⬆︎ ) 某乜人 [wt][mo][[MK]] bóo-mí-lâng [#]
1. (N) || 某人。表示不知道其姓名或不方便講明的人。
🗣le: (u: Bor'mie'laang tvia'tvia ti lie ee khaf'ciaq'au korng lie ee phvae'oe.) 🗣 (某乜人定定佇你的尻脊後講你的歹話。) (某人常常在你背後說你壞話。)
🗣 hømykhor 🗣 (u: høo'mie'khor ⬆︎ ) 何乜苦 [wt][mo][[MK]] hô-mí-khóo [#]
1. (Adv) || 何苦、何苦來。何必自尋苦惱，為反問語，表不值得、不需要。
🗣le: (u: Y tøf bøo aix`lie, lie høo'mie'khor id'tit tarn`y?) 🗣 (伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？) (既然他不愛你，你何苦一直等他？)
近義：
  1. høpid, 何必
  2. høkhor, 何苦
🗣 mie 🗣 (u: mie ⬆︎ ) 乜t [wt][mo][[MK]] mí [#]
Lim08 (1)
u: miq ⬆︎ 乜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 指前語物件e5代名詞 。 <( 2 ) 愛是愛 , m - ku2我 --∼ 無錢 ； 講 --∼ 有講 , 總是伊 --∼ m7應 ； 錢 --∼ 有lah , 免驚 ； 熱 --∼ 真熱 , 寒 --∼ 真寒 ； 愛 --∼ 緊來 ； 無 --∼ an2 - ni 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources