Taiwanese-English dictionaries full-text search

cimciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

deliverate; careful; consider carefully; be cautious as in investigating well before acting; make sure

斟酌; 仔細; 小心

kanghw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

technical skill; do carefully; good workmanship; be thoughtful

技術; 工夫; 仔細; 精細; 手藝; 週到

tefngcyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

carefulness; punctilious; very strict (master or man with whom we have dealings)

仔細; 頂真; 講究

zwsex^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

carefulness; careful; attentive; minute; punctilious

仔細; 小心

zwsøex^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

仔細

cimciog [wt] [HTB] [wiki] u: cym'ciog [[...]] 

careful, consider carefully, be cautious as in investigating well before acting, make sure

仔細,小心

• Hid ee isefng khvoax pvexlaang khvoartiøh cyn cimciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee y'sefng khvoax pve'laang khvoax'tiøh cyn cym'ciog.; Hid'ee y'sefng khvoax pve/pvi'laang khvoax'tiøh cyn cym'ciog. [[...]] 
  The doctor examines patients carefully.
  那個醫生看病人診察得很仔細。

• Afnnef tiøh ar mxtiøh? Lie køq khix ka y cimciog cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef tiøh ar m'tiøh? Lie køq khix ka y cym'ciog cit e. [[...]] 
  Is that right? Go back to see him and make sure of it
  這樣子對不對 ? 你再去仔細瞧瞧。

zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sex; zuo'søex [[...]] 

careful, attentive, minute, punctilious

小心,仔細

kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw [[...]] 

do carefully, good workmanship, be thoughtful

仔細,精細,手藝,週到

• Zøx liao cyn kanghw. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx liao cyn kafng'hw.; Zøx/Zøex liao cyn kafng'hw. [[...]] 
  It is of good workmanship.
  做得很精細。

• Zøx liao bøo kanghw. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx liao bøo kafng'hw.; Zøx/Zøex liao bøo kafng'hw. [[...]] 
  It is of poor workmanship.
  做得不精細。

• Y ee kanghw cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee kafng'hw cyn hør. [[...]] 
  His workmanship is very good.
  他的手藝很好。

• Siulie khaq kanghw lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Siw'lie khaq kafng'hw lef. [[...]] 
  Repair it better!
  修理仔細點!

• Lie hiaq kanghw laai khvoax goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie hiaq kafng'hw laai khvoax goar. [[...]] 
  It is very thoughtful of you to come to see me.
  你那麼週到來看我。

søex [wt] [HTB] [wiki] u: sex; søex; (soex) [[...]] 

fine, tiny, small, thin, soft, delicate, trifling

細

• bisøex [wt] [HTB] [wiki] u: bii'sex; bii'søex [[...]] 
  very small and fine, trifling
  微細

• zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'sex; zuo'søex [[...]] 
  minutely, carefully
  仔細,小心

• siongsøex [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'sex; sioong'søex [[...]] 
  details, particulars
  詳細

tefngcyn [wt] [HTB] [wiki] u: terng'cyn [[...]] 

punctilious, very strict (master or man with whom we have dealings)

講究,仔細

zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'søex [[...]] 

careful; prudent; carefully; prudently

仔細

zwsøex 仔細 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'søex [[...]] 

仔細

zwsøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'soex; zuo'søex [[...]][i#] [p.41]

SV/Pmod : careful(ly), prudent(ly)

仔細

u: zuo'soex zuo'søex 仔細 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0342/B0342] [#14432]

careful, prudent, carefully, prudently

注意 ； 用心 ； 詳細 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 126