Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 仙 人*.
DFT (3)- 🗣 poarnsiefn 🗣 (u: poaxn'siefn) 半仙 [wt][mo] puàn-sian
[#]
- 1. (N)
|| 人們用來稱呼術士或算命師，或他們自稱的詞。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sienjiin 🗣 (u: siefn'jiin) 仙人 [wt][mo] sian-jîn/sian-lîn
[#]
- 1. (N)
|| 長生不老且具有法術神通的人。
- 🗣le: (u: Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?) 🗣 (仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？) (仙人打鼓也會有差錯，何況凡人？比喻誰能無過。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Sienjiin phaq kor iuo sii zhøx, kha'po taqzhaf sviaflaang bøo? 🗣 (u: Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?) 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？ [wt][mo] Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô?
[#]
- 1. ()
|| 神仙打鼓有時候也會出錯，人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。
- 🗣le: (u: Ym'gak pie'saix tvoaa kngx'khiim ee sii, AF'bie tvoaa zao'zefng`khix, pie'saix pie'liao y si khaux kaq bak'sae six'laam'suii, lau'sw kirn ka y afn'uix korng, “Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?”) 🗣 (音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」) (音樂比賽彈鋼琴時，小美彈錯了，他賽後哭得唏哩嘩啦，老師趕緊安慰他說：「人有失足，馬有失蹄。人非聖賢，孰能無過？」)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (4)
- u: pviax 傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0658] [#47601]
-
- ( 1 ) Ka7器具傾斜倒物件出來 。
( 2 ) 掃除 ； 整理 。
( 3 ) 賣掉 。
( 4 ) Phah賣商品 。
( 5 ) 轉嫁 ； 賴人 。
( 6 ) Phah拚 。
( 7 ) 互相爭鬥 。
( 8 ) 試看bai7 ； 睹看bai7 。 <( 1 ) ∼ 面桶水 ； 酒 ∼ 下舂臼 , 酒甕借人 ； 厝tioh8 ∼ hou7人 ； ∼ lak袋a2 ;∼ 人e5飯碗 。
( 2 ) ∼ 竹圍 ； ∼ 塚a2埔 ； 厝內 ∼ hou7伊清氣 ； 腹內 ∼ 清氣 。
( 3 ) ∼ 二塊厝 ； ∼ ke - si頭 。
( 4 ) ∼ 俗貨 ； ∼ 還期賬 。
( 5 ) Kui身kui擔 ∼ hou7我 。
( 6 ) Khah ∼-- leh ;∼ 試驗 ； ∼ 路 ； 透雨 ∼-- 來 。
( 7 ) 漳泉 ∼ ； 仙 ∼ 仙 ,∼ 死猴齊天 ＝ 意思 ： 承 ( sin5 ) tioh8拳頭屁 。
( 8 ) ∼ 尾帖藥 ； ∼ 卜 。 >
- u: piw 彪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0677] [#48175]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) ( 動 )
( 3 ) 趕緊逃走 。
( 4 ) 奪財物逃走 。 <( 2 ) 虎狼豹 ∼ ＝ 指凶惡e5人 。
( 3 ) 緊 ∼ 走 ； ∼ 過唐山 ； 仙 ∼ 也無路 。
( 4 ) ∼ 人e5錢 。 >
- u: siefn`laang 仙--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52444]
-
- 仙人 。 <∼∼ phah鼓有時錯 ； ∼∼ 頭殼碗髓 ( chhe2 ) ； ∼∼ 騎鶴 ＝ 扛轎e5暗語 ： 注意路上e5魔鬼 。 >
- u: lud'ar 甪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1007] [#69690]
-
- ( 1 ) 詐騙e5人 。
( 2 ) 接近成熟期e5動物 。 <( 1 ) ∼∼ 仙 。
( 2 ) 雞 ∼∼ ； 人 ∼∼ 。 >