Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 個人***.
HTB (6)
- kørjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- individual; personally; personal
- 個人
- kørjiin-beng'u [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- personal reputation
- 個人名譽
- kørjiin-zwgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- individualism; egoism
- 個人主義
- kørjinkoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- personal rights
- 個人權
- kørjinpaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- single bed room (in a hotel)
- 個人房
- kørjinzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a single bed
- 個人床; 單人床
DFT (14)- 🗣 citgiap 🗣 (u: cid'giap) 職業 [wt][mo] tsit-gia̍p
[#]
- 1. (N)
|| 個人所擔任的職務或工作。
- 🗣le: (u: Bøo'lun cid'giap si sviaq, lorng aix jin'cyn phaq'pviax.) 🗣 (無論職業是啥，攏愛認真拍拚。) (無論職業是什麼，都要認真努力。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kengzex 🗣 (u: kefng'zex) 經濟 [wt][mo] king-tsè
[#]
- 1. (N)
|| 指一國國民的生產關係，或指國家、個人的收支狀況。
- 2. (N)
|| 節省實惠，用較少的人力、物力或時間獲得較大的成效。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kørjiin 🗣 (u: køx'jiin) 個人 [wt][mo] kò-jîn/kò-lîn
[#]
- 1. () (CE) individual; personal; oneself
|| 個人
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phiahsexng 🗣 (u: phiaq'sexng) 癖性 [wt][mo] phiah-sìng
[#]
- 1. (N)
|| 個人特有的習性。
- 🗣le: (u: Y cit ee phiaq'sexng kaq laang bøo kang'khoarn.) 🗣 (伊一个癖性佮人無仝款。) (他有一個和別人不同的特殊習性。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 saikhiaf 🗣 (u: say'khiaf) 私奇 [wt][mo] sai-khia
[#]
- 1. (N)
|| 私房錢。個人私下儲存的積蓄。
- 🗣le: (u: Goar zhaxng ti svaf'ar'tuu ee say'khiaf khix ho goarn bor chiaw`tiøh.) 🗣 (我藏佇衫仔櫥的私奇去予阮某搜著。) (我偷偷藏在衣櫥裡的私房錢被我老婆發現了。)
- 2. (Adj)
|| 私密、不為人知的。
- 🗣le: (u: AF'bie tvia'tvia kaq goar korng say'khiaf'oe.) 🗣 (阿美定定佮我講私奇話。) (阿美常常會跟我說一些私密的內心話。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 serngcid 🗣 (u: sexng'cid) 性質 [wt][mo] sìng-tsit
[#]
- 1. (N)
|| 本質、特質。個人與生俱來的特性、氣質。
- 🗣le: (u: Aix sefng liao'kae bun'tee ee sexng'cid ciaq laai sviu kae'koad ee pan'hoad.) 🗣 (愛先了解問題的性質才來想解決的辦法。) (要先了解問題的性質再來思考解決的方法。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sukaw 🗣 (u: sw'kaw) 私交 [wt][mo] su-kau
[#]
- 1. (N)
|| 個人間私下的交情。
- 🗣le: (u: Yn nng laang ee sw'kaw cviaa hør.) 🗣 (𪜶兩人的私交誠好。) (他們兩人的私交很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suli 🗣 (u: sw'li) 私利 [wt][mo] su-lī
[#]
- 1. (N)
|| 個人自身的利益。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 susu 🗣 (u: sw'su) 私事 [wt][mo] su-sū
[#]
- 1. (N)
|| 個人的事。
- 2. (N)
|| 不願公開的事。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suzeeng 🗣 (u: sw'zeeng) 私情 [wt][mo] su-tsîng
[#]
- 1. (N)
|| 個人的交情。
- 2. (N)
|| 男女之間私下的愛情。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Sw laang m sw tin, sw tin phvaykhvoax bin. 🗣 (u: Sw laang m sw tin, sw tin phvae'khvoax bin.) 輸人毋輸陣，輸陣歹看面。 [wt][mo] Su lâng m̄ su tīn, su tīn pháinn-khuànn bīn.
[#]
- 1. ()
|| 個人與他人比賽可以輸，但團體比賽不能落在最後面；參加團體賽若輸了，大家面子也掛不住。一般用來提振團體士氣，鼓勵人奮勇向前，勿落人後。
- 🗣le: (u: Cid pae ee pie'saix, laang tøf ka larn chiaxng'sviaf`aq, korng beq ho larn sw kaq ciog phvae'khvoax`ee, “sw laang m sw tin, sw tin phvae'khvoax bin”, larn tiøh khaq mii'noa zhaw'lien`leq, khaq be løh'laang'ee'zhuix.) 🗣 (這擺的比賽，人都共咱唱聲矣，講欲予咱輸甲足歹看的，「輸人毋輸陣，輸陣歹看面」，咱著較綿爛操練咧，較袂落人的喙。) (這次比賽，對手已經撂狠話了，說要讓我們輸得很難看，「奮發向上，勿落人後」，我們得練習得勤快些，不讓別人有批評之處。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thutzhøee 🗣 (u: thud'zhoee zhee thud'zhøee) 脫箠 [wt][mo] thut-tshuê/thut-tshê
[#]
- 1. (V)
|| 出差錯、出狀況。個人在無意間出差錯、發生不合常理的行為或狀況。
- 🗣le: (u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq.) 🗣 (這擺的會議真重要，毋通閣脫箠矣。) (這次的會議很重要，別再出差錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ui 🗣 (u: ui) 位 [wt][mo] uī
[#]
- 1. (N) (person) place; site; location; seat; position; (social) class
|| 個人所身處的地點或階級。
- 🗣le: (u: te'ui) 🗣 (地位) (地位)
- 2. (N) area/place/spot of sb or sth
|| 指人事物所在的地區或地點。
- 🗣le: (u: Lie ee ui ti ciaf.) 🗣 (你的位佇遮。) (你的位子在這裡。)
- 🗣le: (u: Ti tør'ui?) 🗣 (佇佗位？) (在哪裡？)
- 3. (Mw) number of people
|| 計算人數的單位。
- 🗣le: (u: kog'ui) 🗣 (各位) (各位)
- 🗣le: (u: svaf ui laang'kheq) 🗣 (三位人客) (三位客人)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutsyn 🗣 (u: zhud'syn) 出身 [wt][mo] tshut-sin
[#]
- 1. (N)
|| 身世背景。個人的前段經歷或因家庭背景而具備的身分。
- 🗣le: (u: Lie karm zay'viar y ee zhud'syn?) 🗣 (你敢知影伊的出身？) (你知道他的身世背景嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (9)
- keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'eeng [[...]]
- operation, manage (a magazine), carry on (a business), run (a school or store), operate (a bank, mill, farm)
- 經營
- kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin [[...]]
- individual, personal
- 個人
- kørjiin beng'u [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin beeng'u [[...]]
- personal reputation
- 個人名譽
- kørjiin zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin zuo'gi [[...]]
- individualism, egoism
- 個人主義
- kørjinkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin'koaan [[...]]
- personal rights
- 個人權
EDUTECH (1)
- kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin [[...]]
- personal, private, individual
- 個人
EDUTECH_GTW (1)
- kørjiin 個人 [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin [[...]]
-
- 個人
Embree (2)
- kørjiin`ee [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin; køx'jiin`ee [[...]][i#] [p.140]
- eph : personal
- 個人
- kørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: køx'jiin [[...]][i#] [p.140]
- Nmod : personal, private, individual
- 個人
Lim08 (10)
- u: ciorng'ee 此個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189] [#12337]
-
- ( 泉 ) chit - e5 。 <∼ 個人 。 >
- u: køx'jiin 個人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#34591]
-
- 私人 。 <>
- u: sw'goan 私願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761] [#56106]
-
- 個人e5希望 。 < 開公錢解 ∼∼ 。 >
- u: sw'ha 私下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0764] [#56109]
-
- 私底下 ， 個人e5 tai7 - chi3 。 < 公共e5所在m7 - thang講 ∼∼-- e5話 。 >
- u: sw'hun 私恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0765/A0778] [#56136]
-
- ( 文 ) 個人e5怨恨 。 <>
- u: sw'iok 私慾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759] [#56249]
-
- 個人e5慾望 。 < 起 ∼∼ ； 趁 ∼∼ 。 >
- u: sw'khiaf'cvii 私奇錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56269]
-
- 個人e5錢 ， 私財 。 < theh8 ∼∼∼ 出來寄附 。 >
- u: sw'khiaf'guun 私奇銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56270]
-
- 個人e5錢 ， 私財 。 < 兄弟仔各人積 ∼∼∼ 。 >
- u: sw'kiexn 私見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56276]
-
- ( 文 ) 個人意見 。 <>
- u: tiøh'pan 著辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62847]
-
- 個人輪tioh8番 。 <>