Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 偏.
HTB (2)
phvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
measure word for article; slant
篇; 偏
phvy`laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side
偏人; 佔人便宜; 偏
DFT (12)
🗣 phiefn 🗣 (u: phiefn ⬆︎ ) 偏b [wt][mo][[MK]] phian [#]
1. (Adj) crooked; askew; oblique; slanting; out of plumb; leaning; biased; not upright; not straight || 歪斜、不正。
🗣le: (u: Cid ee hoef'kafn aix paai ti tiofng'ngf, m'thafng phiefn cit peeng.) 🗣 (這个花矸愛排佇中央，毋通偏一爿。) (這個花瓶要排中間，不要偏向一邊。)
🗣 phien'oarn 🗣 (u: phiefn'oarn ⬆︎ ) 偏遠 [wt][mo][[MK]] phian-uán [#]
1. () (CE) remote; far from civilization || 偏遠
🗣 phienkiexn 🗣 (u: phiefn'kiexn ⬆︎ ) 偏見 [wt][mo][[MK]] phian-kiàn [#]
1. () (CE) prejudice; bias || 偏見
🗣 phienmiaa 🗣 (u: phiefn'miaa ⬆︎ ) 偏名 [wt][mo][[MK]] phian-miâ [#]
1. (N) || 綽號、小名。非正式的名字。
近義：
  1. siøfmiaa, 小名
🗣 phienphiaq 🗣 (u: phiefn'phiaq ⬆︎ ) 偏僻 [wt][mo][[MK]] phian-phiah [#]
1. (Adj) || 偏離某一地區的中心位置或距主要部分較遠。
🗣le: (u: Y toax ti phiefn'phiaq ee zngf'khaf.) 🗣 (伊蹛佇偏僻的庄跤。) (他住在偏僻的鄉下。)
🗣 phienphiefn 🗣 (u: phiefn'phiefn ⬆︎ ) 偏偏 [wt][mo][[MK]] phian-phian [#]
1. (Adv) || 與事實或願望相反。
🗣le: (u: Goar bøo aix kaq y zøx'hoea, phiefn'phiefn køq kaq y kang pafn.) 🗣 (我無愛佮伊做伙，偏偏閣佮伊仝班。) (我不喜歡和他在一起，偏偏又和他同班。)
2. (Adv) || 不巧。不恰巧，不能配合時機。
🗣le: (u: Goar sviu'beq zhud'mngg, phiefn'phiefn løh'ho`aq.) 🗣 (我想欲出門，偏偏落雨矣。) (我想要出門，不巧下雨了。)
3. (Adv) || 故意、唱反調。
🗣le: (u: Lie si phiefn'phiefn beq kaq goar zøx'tuix si`bøo?) 🗣 (你是偏偏欲佮我做對是無？) (你是故意跟我作對是不是？)
近義：
  1. kankan'ar, 干干仔
  2. , 干仔
🗣 phienphien'ar 🗣 (u: phiefn'phiefn'ar ⬆︎ ) 偏偏仔 [wt][mo][[MK]] phian-phian-á [#]
1. (Adv) || 故意與要求相反。
🗣le: (u: Goar phiefn'phiefn'ar m`leq!) 🗣 (我偏偏仔毋咧！) (我偏不要！)
🗣 phiensym 🗣 (u: phiefn'sym ⬆︎ ) 偏心 [wt][mo][[MK]] phian-sim [#]
1. (V) || 偏袒。袒護一方，對某一方存私心。
🗣le: (u: Hwn'phaix khafng'khoex aix kofng'pvee, be'sae phiefn'sym.) 🗣 (分派工課愛公平，袂使偏心。) (分派工作要公平，不可以偏袒個人。)
近義：
  1. toaxsøex-sym, 大細心
  2. susym, 私心
  3. , 攔孤爿
🗣 phientiong 🗣 (u: phiefn'tiong ⬆︎ ) 偏重 [wt][mo][[MK]] phian-tiōng [#]
1. () (CE) to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly || 偏重
🗣 phienzhaf 🗣 (u: phiefn'zhaf ⬆︎ ) 偏差 [wt][mo][[MK]] phian-tsha [#]
1. () (CE) bias; deviation || 偏差
🗣 phvithaau 🗣 (u: phvy'thaau ⬆︎ ) 偏頭 [wt][mo][[MK]] phinn-thâu [#]
1. (N) || 利益、好處。
🗣le: (u: Y tak hang lorng beq thør phvy'thaau.) 🗣 (伊逐項攏欲討偏頭。) (他每件事都要求好處。)
🗣 phvy 🗣 (u: phvy ⬆︎ ) 偏p [wt][mo][[MK]] phinn [#]
1. (V) to take unfair advantage; to benefit at others' expense || 占便宜。
🗣le: (u: Y cyn aix ka laang phvy.) 🗣 (伊真愛共人偏。) (他很愛占別人便宜。)
Maryknoll (7)
phvef [wt] [HTB] [wiki] u: phvef; (phvy, phiefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
on the side, partial, selfish, unfair, to cheat, to bully, act in an overbearing way, overreach, get the better of (as in trade or in dividing money)
偏,佔便宜
phiefn [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
biased, not fair, partial, prejudiced, selfish, leaning, inclined to one side, auxiliary verb indicating a sense of contrariness or determination
偏
thiefn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn; (phiefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
intentionally, purposely, deliberately
偏,故意
EDUTECH (2)
phiefn 偏 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
be partial, be onesided
偏
phvy 偏 [wt] [HTB] [wiki] u: phvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
take advantage of, cheat, get the better of
佔…便宜
Embree (2)
phvy 偏 [wt] [HTB] [wiki] u: phvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : take advantage of, cheat, get the better of
佔…便宜
phiefn 偏 [wt] [HTB] [wiki] u: phiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.215]
SV : (be) partial, (be) onesided
偏
Lim08 (11)
zaixtøexlaang 在地人 [wt] [HTB] [wiki] u: zai'te'laang ⬆︎ [[...]][i#] [p.588] [p.588] [#FHL][#CT]
當地人 。 <∼∼∼ 偏 ( phiN ) 出外人 。 >
u: huy ⬆︎ 妃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.697] [p.697] [#FHL][#CT]
皇妃 。 < 偏 ∼ ； 王 ∼ 。 >
u: phiefn ⬆︎ 偏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
( 1 ) khi一peng5 。 ( 2 ) 固執 。 <( 1 )∼ 邊 ； ∼ khah正手peng5 ;∼ 房 ； ∼ 宮 ； 講 ∼ ； 想 ∼ ； ∼ 坦 ( than2 ) ； ∼ 途 。 ( 2 )∼ beh去 ； ∼ m7 。 >
u: phiefn'phiefn ⬆︎ 偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 偏偏仔 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 偏 ]( 1 ) 。 <>
u: phvy ⬆︎ 偏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 利益偏一peng5 , 利益家己 。 ( 3 ) 比較khah有利 。 ( 4 ) 壓迫 ， 橫霸 。 <( 2 ) 相 ∼ 。 ( 3 ) 拆往回單khah有 ∼ ； 買kui打khah有 ∼ 。 ( 4 ) 據在人 ∼ ； 強 ∼ 弱 。 >
u: phiin ⬆︎ 偏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.694] [p.694] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行路身軀掠boe7在 。 ( 2 ) 飛行機或魚傾斜前進 。 <( 1 ) 酒醉teh ∼ ； ∼ 對溝仔落去 ； ∼ 過來 ∼ 過去 。 ( 2 ) 飛行機 ∼-- 落來 。 >
u: thiefn ⬆︎ 偏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
無論如何 。 <∼ m7 ;∼ m7 hou7你 。 >
u: thiefn'thiefn'ar ⬆︎ 偏偏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.287] [p.287] [#FHL][#CT]
in spite of any objection, whatever happens
＝ [ 偏 ( thian )] 。 <>
u: thiefn'ar ⬆︎ 偏仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
＝ [ 偏 ( thian )] 。 <>
u: phvy'phvy ⬆︎ 偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.674] [p.674] [#FHL][#CT]
＝ [ 偏 ( phin )]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: phiefn'phiefn ⬆︎ 偏偏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 偏偏仔 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 偏 ]( 2 ) 。 ( phian - lian )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources