Taiwanese-English dictionaries full-text search

ciaothvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

divide expenses according to the stake or share that each has

分攤

hunthvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to share the expenses; share a financial burden or stocks

分攤

punphvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

divide so that each gets some part; to share with others

分施; 分攤

punphvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sharing by dividing things equally

分攤; 平分

🗣 hunthvoaf 🗣 (u: hwn'thvoaf) 分攤 [wt][mo] hun-thuann [#]

1. (V) || 分別攤付。

🗣le: (u: Cid tngx png tak'kef zøx'hoea hwn'thvoaf.) 🗣 (這頓飯逐家做伙分攤。) (這頓飯的飯錢大家一起均攤。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 punphvy/punphvef 🗣 (u: pwn'phvef) 分伻 [wt][mo] pun-phenn [#]

1. (V) || 分配。

🗣le: (u: Tak'kef lorng u thafng pwn'phvef, m'biern siøf'zvef.) 🗣 (逐家攏有通分伻，毋免相爭。) (大家都分配得到，不用相爭。)

2. (V) || 分擔、分攤。

🗣le: (u: Larn ka y taux pwn'phvef`tam'pøh'ar, y khaq be hiaq thiarm.) 🗣 (咱共伊鬥分伻淡薄仔，伊較袂遐忝。) (大家幫他分擔一點，他比較不會那麼累。)
tonggi: ; s'tuix:

ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy; (ciaux'thvoaf) ⬆︎ [[...]] 

divide expenses in fair proportions, Dutch treat

分攤

• Eng'axm eng loaxze, larn laai ciaokhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm eng loa'ze, larn laai ciaux'khuy. ⬆︎ [[...]] 
  Let's divide tonight's expenses equally.
  今晚花多少,我們來分攤。

ciaothvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'thvoaf ⬆︎ [[...]] 

divide expenses according to the stake or share that each has

分攤

hunthvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'thvoaf ⬆︎ [[...]] 

share a financial burden or stocks

分攤

phvef [wt] [HTB] [wiki] u: phvef; (phvy) ⬆︎ [[...]] 

divide proportionally, divide a quantity into certain shares, to share

分

• punphvy [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'phvef ⬆︎ [[...]] 
  share with others
  分施,分攤

• bøo siøphvef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siøf'phvef ⬆︎ [[...]] 
  equal, even, fifty-fifty, half and half
  一樣多,相等

• u punphvef [wt] [HTB] [wiki] u: u pwn'phvef ⬆︎ [[...]] 
  make mutual concessions, meet half way (said of children)
  慷慨

punphvy [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'phvef ⬆︎ [[...]] 

divide so that each gets some part, to share with others

分施,分攤

hunthafn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'thafn ⬆︎ [[...]] 

to share work or burden

分攤

punli [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'li ⬆︎ [[...]] 

separate from

分攤

hunthafn 分攤 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'thafn ⬆︎ [[...]] 

分攤

punli [wt] [HTB] [wiki] u: pwn'li ⬆︎ [[...]][i#] [p.209]

Vi : separate from

分攤

u: ciaux'cied ⬆︎ 照折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11373]

照數量e5折數 。 <∼∼ 分攤 。 >

u: hwn'thvoaf ⬆︎ 分攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#23003]

( 1 ) 分批 。 ( 2 ) 金額等共同負擔 。 <( 1 ) 按月 ∼∼ 還伊 。 ( 2 ) 所費大家 ∼∼ 。 >

u: koaq'tofng ⬆︎ 割當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#34745]

（ 日 ） 分配 ， 分攤 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 130