Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 占.
HTB (2)
- ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to divine; needle; a pin; a stitch
- 占; 占卜; 針
- ciaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to observe; to occupy; seize; usurp; occupy; take by force
- 占; 佔
DFT (9)- 🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 占 [wt][mo] tsiam
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 ciarm'iong 🗣 (u: ciaxm'iong) 占用 [wt][mo] tsiàm-iōng
[#]
- 1. () (CE) to occupy
|| 占用
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciarm'iwlut 🗣 (u: ciaxm'iuo'lut) 占有率 [wt][mo] tsiàm-iú-lu̍t
[#]
- 1. () (CE) share; occupancy
|| 占有率
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa) 占贏 [wt][mo] tsiàm-iânn
[#]
- 1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel
|| 佔上風、不肯認輸。
- 🗣le: (u: Ciaxm'viaa m ciaxm'sw.) 🗣 (占贏毋占輸。) (只想佔上風，不想屈居下風。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciarmniar 🗣 (u: ciaxm'niar) 占領 [wt][mo] tsiàm-niá
[#]
- 1. () (CE) to occupy by force; forcible occupation
|| 占領
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciarmtøe 🗣 (u: ciaxm'te toe ciaxm'tøe) 占地 [wt][mo] tsiàm-tē/tsiàm-tuē
[#]
- 1. () (CE) to take up space; to occupy (space)
|| 占地
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] tsiàm
[#]
- 1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force
|| 占據。以強勢霸道的方式據為己有。
- 🗣le: (u: ciaxm'ui) 🗣 (占位) (占據位子)
- 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole
|| 在整體之中所分配的比例。
- 🗣le: (u: ciaxm tai'tøf'sox) 🗣 (占大多數) (占大多數)
- 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
|| 勸阻、制止。
- 🗣le: (u: Hid nng ee girn'ar teq oafn'kef, lie kirn khix ka ciaxm.) 🗣 (彼兩个囡仔咧冤家，你緊去共占。) (那兩個小孩在吵架，你趕快去勸阻一下。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 parciaxm 🗣 (u: pax'ciaxm) 霸占 [wt][mo] pà-tsiàm
[#]
- 1. (V)
|| 強行占有。
- 🗣le: (u: Lie biern siaux'sviu beq pax'ciaxm goarn taw ee zaai'sarn!) 🗣 (你免數想欲霸占阮兜的財產！) (你別妄想霸占我們家的財產！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tixn 🗣 (u: tixn) 鎮 [wt][mo] tìn
[#]
- 1. (N) administrative unit approximately equal to hiofng; town; township
|| 行政單位，大約等同於鄉。
- 🗣le: (u: hiofng'tixn) 🗣 (鄉鎮) (鄉鎮)
- 2. (V) to suppress; to inhibit; to stifle; to defend (against)
|| 壓制、防禦。
- 🗣le: (u: tixn kog ciofng'kwn) 🗣 (鎮國將軍) (鎮國將軍)
- 🗣le: (u: tixn siaa) 🗣 (鎮邪) (鎮邪)
- 3. (V) to take possession of; to occupy; to take up
|| 占。
- 🗣le: (u: tixn lo'thaau) 🗣 (鎮路頭) (占路頭，指妨礙他人通行。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (5)
- u: ciafm 占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#10741]
-
- ( 1 ) 卜卦 。
( 2 )( 台南地方e5方言 ) 錢 。 <( 1 )∼ 伊e5夢 ； ∼ 卦 。
( 2 ) 十 ∼ ＝ 十錢 。 >
- u: zoex'cit'e zøx/zøex-cit'e 做一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0863/A0875] [#13819]
-
- 同齊來 ， 做一pai2 。 <∼∼∼ 到 ； ∼∼∼ 交代 ； ∼∼∼ 講 ； ∼∼∼ 收 -- 來 ； ∼∼∼ 占 -- 去 ； ∼∼∼ beh幾個錢 ？ >
- u: Kefng'ciw 荊州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303] [#28929]
-
- 支那地名 。 < 借 ∼∼ 占 ∼∼ ＝ 意思 ： 借窗簾 ( thang - liam5 ) 連厝theh8去 。 >
- u: toa'thaau 大頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0429] [#64477]
-
- ( 1 ) 大粒e5頭 。
( 2 ) 大部分 。
( 3 ) 扮布袋戲e5下男角色 。 <( 1 ) ～ ～ siong - tiong7帽仔 。
( 2 ) 占 ～ ～ ； 鎮 ～ ～ 。 >
- u: ciafm'ciafm 占占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0102/B0104] [#68251]
-
- ＝ [ 占 ( chiam )]( 1 ) 。 <>