Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 厝邊.
DFT (1)- 🗣 zhuopvy 🗣 (u: zhux'pvy) 厝邊 [wt][mo] tshù-pinn
[#]
- 1. (N)
|| 鄰居。
- 🗣le: (u: Goarn ee zhux'pvy lorng cviaa hør taux'tin.) 🗣 (阮的厝邊攏誠好鬥陣。) (我們的鄰居們都很好相處。)
- 2. (N)
|| 房子的旁邊、附近。
- 🗣le: (u: Lie maix ti goarn zhux'pvy siøf mih'kvia.) 🗣 (你莫佇阮厝邊燒物件。) (你不要在我家旁邊燒東西。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (1)
- zhuopvy 厝邊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'pvy [[...]]
-
- 厝邊
Lim08 (7)
- u: boea bea bøea 買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0847,B0759] [#3393]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 用錢買物件 。 <( 2 )∼ 賣算分 , 相請無論 ； ∼ 厝 ∼ 厝邊 ； 貪賒貴 ∼ ， >
- u: zhux'pvy 厝邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347] [#9727]
-
- 厝e5附近 ， 鄰人 。 <∼∼ 鄰右 ； ∼∼ 頭尾 ； 千銀買厝 , 萬銀買 ∼∼ 。 >
- u: cirm'mr 嬸姆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#11567]
-
- 父母e5伯叔e5妻 。 < 厝邊 ∼∼ ＝ 厝邊e5 o - ba2 - sang 。 >
- u: keq'piaq 隔壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419] [#28553]
-
- 厝邊 。 < 相 ∼∼; ∼∼ 親家禮數原在 ; ∼∼ 噴熄燈火 ＝ 指嚴重e5差錯 。 >
- u: kun'liin kin'liin(漳) 近鄰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0386/A0322] [#37286]
-
- ( 文 ) 厝邊 。 <>
- u: liin'iu 鄰右 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0999] [#39665]
-
- 厝邊 。 < 厝邊 ∼∼ 。 >
- u: mr 姆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0914] [#41039]
-
- ( 1 ) 伯母 。
( 2 ) 敬稱kap伯母仝輩e5婦人 。 <( 1 )∼ a2 ; 嬸 ∼ 。
( 2 ) 親 ∼ ； 丈 ∼ ； 厝邊 ∼ 。 >