Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 叔.
HTB (1)
zeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
traces; footsteps; track; footmark; footprint; a clue; search out
蹟; 跡; 即; 叔; 積; 浙; 責; 燭; 則; 搾; 躓
DFT (12)
🗣 auxzeg 🗣 (u: au'zeg ⬆︎ ) 後叔 [wt][mo][[MK]] āu-tsik [#]
1. (N) || 繼父。稱謂。子女稱母親再嫁後的丈夫。
🗣le: (u: Yn au'zeg si cit ee khiin'khiam ee laang.) 🗣 (𪜶後叔是一个勤儉的人。) (他們的繼父是一個勤儉的人。)
近義：
  1. auxpe, 後爸
🗣 azeg 🗣 (u: af'zeg ⬆︎ ) 阿叔 [wt][mo][[MK]] a-tsik [#]
1. (N) || 叔叔。稱謂。爸爸的弟弟。如果是「阿叔仔」是指丈夫的弟弟。
2. (N) || 父親的諱稱。
🗣 azek'ar 🗣 (u: af'zeg'ar ⬆︎ ) 阿叔仔 [wt][mo][[MK]] a-tsik-á [#]
1. (N) || 小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
近義：
  1. siøfzeg, 小叔
🗣 siog 🗣 (u: siog ⬆︎ ) 叔b [wt][mo][[MK]] siok [#]
🗣 siøfzeg 🗣 (u: siør'zeg ⬆︎ ) 小叔 [wt][mo][[MK]] sió-tsik [#]
1. (N) || 稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
🗣le: (u: Toa'sør thviax siør'zeg.) 🗣 (大嫂疼小叔。) (大嫂疼小叔。)
近義：
  1. azek'ar, 阿叔仔
🗣 søeazeg 🗣 (u: sex soex'zeg søex'zeg ⬆︎ ) 細叔 [wt][mo][[MK]] sè-tsik/suè-tsik [#]
1. (N) || 小叔。稱謂。稱呼丈夫的弟弟。
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 叔p [wt][mo][[MK]] tsik [#]
1. (N) uncle (father's younger brother) || 父親的弟弟。
🗣le: (u: af'zeg) 🗣 (阿叔) (叔叔)
2. (N) honorific for person of one's father's generation but younger than their father || 對父執輩中，年紀比自己父親小的人的尊稱。
🗣le: (u: AF'hoea zeg) 🗣 (阿火叔) (阿火叔叔)
3. (N) appellation for husband's younger brother || 稱呼丈夫的弟弟。
🗣le: (u: siør'zeg'ar) 🗣 (小叔仔) (小叔)
4. (N) relationship among paternal cousins || 堂兄弟姊妹之間的關係。
🗣le: (u: zeg'peq`ee) 🗣 (叔伯的) (堂兄弟姊妹)
5. (N) appellation for stepfather || 對繼父的稱呼。
🗣le: (u: au'zeg) 🗣 (後叔) (繼父)
🗣 zekkofng 🗣 (u: zeg'kofng ⬆︎ ) 叔公 [wt][mo][[MK]] tsik-kong [#]
1. (N) || 稱謂。父親的叔父。
🗣 zekpeq-cy'moe/zekpeq-cybe 🗣 (u: zeg'peq-cie'moe/be zeg'peq'cie'moai ⬆︎ ) 叔伯姊妹 [wt][mo][[MK]] tsik-peh-tsí-muē/tsik-peh-tsí-bē [#]
1. (N) (CE) father's brother's daughters; paternal female cousin || 堂姊妹。
🗣 zekpeq-hviati 🗣 (u: zeg'peq-hviaf'ti ⬆︎ ) 叔伯兄弟 [wt][mo][[MK]] tsik-peh-hiann-tī [#]
1. (N) || 堂兄弟。稱謂。稱父親兄弟的兒子。
🗣le: (u: Y kaq AF'beeng si zeg'peq'hviaf'ti.) 🗣 (伊佮阿明是叔伯兄弟。) (他和阿明是堂兄弟。)
近義：
  1. zekpeq`ee, 叔伯的
🗣 zekpeq`ee 🗣 (u: zeg'peq`ee ⬆︎ ) 叔伯的 [wt][mo][[MK]] tsik-peh--ê [#]
1. (N) || 指堂兄弟姊妹的關係。
🗣le: (u: Yn nng ee m si chyn'hviaf'ti, si zeg'peq`ee.) 🗣 (𪜶兩个毋是親兄弟，是叔伯的。) (他們倆個不是親兄弟，是叔伯關係。)
近義：
  1. zekpeq-hviati, 叔伯兄弟
🗣 zekswn 🗣 (u: zeg'swn ⬆︎ ) 叔孫 [wt][mo][[MK]] tsik-sun [#]
1. (N) || 叔侄。
Maryknoll (1)
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (siog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger brothers of one's father, polite title to a moderately old man, not so old as one's father
叔
EDUTECH (1)
zeg 叔 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
uncle (father's younger brother)
叔
Embree (1)
zeg 叔 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N ê : uncle (father's younger brother)
叔
Lim08 (4)
u: bafn ⬆︎ 屘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 尾a2 kiaN2 。 <∼ kiaN2 ； ∼ 叔 ； ∼ 姑 。 >
u: zeg ⬆︎ 叔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151] [p.151] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 老父e5小弟 。 ( 3 ) 稱號翁e5小弟 。 <( 3 ) 三 ∼-- ah ; 細 ∼ 。 >
u: peq ⬆︎ 伯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.768] [p.768] [#FHL][#CT]
( 1 ) 老父e5阿兄 。 ( 2 ) 夫e5阿兄 。 <( 1 ) 叔 ∼ 。 ( 2 ) 阮大 ∼ 疼小叔 。 >
u: toong ⬆︎ 堂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 殿堂 。 ( 3 ) 仝高祖e5親戚間e5稱呼 。 <( 2 ) 廟 ～ ； 庵 ～ 。 ( 3 ) ～ 叔 ； ～ 大兄 ； ～ 小弟 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources