Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 各個.
HTB (1)
- kokkøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- each; every
- 各個
DFT (4)- 🗣 liet 🗣 (u: liet) 列 [wt][mo] lia̍t
[#]
- 1. (Mw) row; rank; list; file; series; line
|| 計算排成行伍的單位。
- 🗣le: (u: Y ka hoef'kafn paai'zøx cit liet, ho laang hym'siorng.) 🗣 (伊共花矸排做一列，予人欣賞。) (他把花瓶排成一排，讓人欣賞。)
- 2. (V) to arrange; to line up; to file; to enumerate; to rank; to classify
|| 安排、放入。
- 🗣le: (u: liet'jip) 🗣 (列入) (列入)
- 3. (Adj) every; various; separately; one by one
|| 各個。
- 🗣le: (u: liet zor liet zofng) 🗣 (列祖列宗) (各位祖先)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 muie 🗣 (u: muie) 每 [wt][mo] muí
[#]
- 1. (Pron) every; each; one by one
|| 各個、逐一。
- 🗣le: (u: Muie cit ee hak'sefng hak'kii'boea lorng aix kaw cit phvy pøx'køx.) 🗣 (每一个學生學期尾攏愛交一篇報告。) (每個學生期末都要交一篇報告。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suii 🗣 (u: suii) 隨 [wt][mo] suî
[#]
- 1. (V) to follow sb
|| 跟從。
- 🗣le: (u: Suii goar laai.) 🗣 (隨我來。) (跟著我來。多用於戲文中。)
- 🗣le: (u: siofng'suii) 🗣 (相隨) (相隨)
- 2. (Adv) immediately; instantly; at once; right away
|| 即刻、馬上。
- 🗣le: (u: Lie tarn`cit'e, goar suii laai.) 🗣 (你等一下，我隨來。) (你等一下，我馬上來。)
- 3. (Adj) separately, one by one; one after another
|| 各個、逐個。
- 🗣le: (u: Suii'ee'ar'suii'ee jip'khix pong'tang.) 🗣 (隨个仔隨个入去磅重。) (一個一個進去稱重。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tag'ee/tak ee 🗣 (u: tak ee) 逐个 [wt][mo] ta̍k ê
[#]
- 1. (Adv)
|| 每個、各個。
- 🗣le: (u: Goar tak ee lorng khvoax`koex`aq, lorng m si lie ee.) 🗣 (我逐个攏看過矣，攏毋是你的。) (我每一個都看過了，都不是你的。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (2)
- kokkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kog'køx [[...]]
- each, every
- 各個
- tag'ee [wt] [HTB] [wiki] u: tak'ee [[...]]
- every one
- 每個;各個
EDUTECH_GTW (2)
- kokkøx 各個 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'køx [[...]]
-
- 各個
- tag'ee 逐个 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'ee [[...]]
-
- 逐個;各個
Lim08 (4)
- u: kog'ee 各個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491] [#35717]
-
- 各人 。 <>
- u: suii'ee 隨個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0754] [#56174]
-
- 各自 ， 各個 ， 隨人 。 <∼∼∼∼ ； ∼∼ 賬 。 >
- tag'ee 各個 [wt] [HTB] [wiki] u: tak'ee tak'ee/gee [[...]][i#] [p.B0040] [#56969]
-
- 每個 ； 全部 。 <>
- u: tøf 都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0462/B0463/B0449] [#63637]
-
- ( 1 ) 全部 ， 全然 。
( 2 ) 連X X也 … 。
( 3 ) 已經 。
( 4 ) 已經決定或預期e5 tai7 - chi3 , 對方表示相反e5意思e5時講e5話 。
( 5 ) 冠ti7關係可否等e5話前 , 表示其事態 。
( 6 ) 重複話語來表示條件e5意 。 <( 1 ) 各個 ～ 真gau5講 ； chhin3 - chhai2時 ～ 無要緊 ； thong街chhoe7 ～ 無 ； 我 ～ m7知 ； 伊 ～ m7趁我e5話 ； 一句話 ～ m7講 。
( 2 ) 囡仔 ～ 會曉得 , 免講大人 ； 一絲毫 ～ boe7做得 ； koh khah寒 ～ m7驚 ； 雞卵密密 ～ 有縫 ； 我 ～ 穿一領而已 , 你na2 beh穿兩領 。
( 3 ) 人客頭tu2仔 ～ tng2去lah ; 我 ～ 知影phoe boe7到 。
( 4 ) 你 ～ 講beh去 , 怎樣m7去 ？ ～ beh來 , na2會m7來 ？ 你 ～ 知影我m7敢食酒 , 你na2 beh叫我lim ? 我 ～ 有吩咐你去mah , 啥事你m7去 ？ ～ 是你bat去oh , 我料做你m7 - bat去 ； ～ 是an2 - ni oh ! 看 ～ 知影 。
( 5 ) 來 ～ thang , 你na2 m7來 ？ 去 ～ 無要緊 ； m7去 ～ m7好 ； 知 ～ 好 ； 無講 ～ boe7 - sai2得 ； 阿片仙無食阿片 ～ boe7用得 。
( 6 ) Beh去 ～ beh去 , m7 - ku2 iau2無閒 ； 有食 ～ 有食 , 總是食無joa7濟 ； bat來 ～ bat來 , 總是m7 - bat peh起樓頂 ； 好 ～ 好 , m7 - ku2無我e5好 ； 有 ～ 有 , 總是有限 ； 是 ～ 是 , khah輸伊m7承認 。 >