Taiwanese-English dictionaries full-text search

kaxngpoex^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

same generation

同輩

tongpoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

same generation

同輩

🗣 kaxng'ieen 🗣 (u: kang'ieen) 仝沿 [wt][mo] kāng-iân [#]

1. (N) || 同輩、同儕、平輩。可指同年齡層或同輩份。

🗣le: (u: Larn nng ee laang zhaf bøo kuie hoex, sngx`khie'laai si kang'ieen`ee.) 🗣 (咱兩个人差無幾歲，算起來是仝沿的。) (咱們兩個人相差沒幾歲，算起來是同輩。)

🗣le: (u: Suy'jieen goar kaq lirn af'paq pvee hoex, m'køq lun poex bøo lun hoex, larn sngx kang'ieen`ee, kiøx goar af'hviaf tø hør.) 🗣 (雖然我佮恁阿爸平歲，毋過論輩無論歲，咱算仝沿的，叫我阿兄就好。) (雖然我和你爸爸同年齡，但是論輩份不論年紀，咱們算同輩，叫我哥哥就好。)
tonggi: ; s'tuix:

kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex; (toong'poex) [[...]] 

same generation, of the same genealogical rank

同輩

poex [wt] [HTB] [wiki] u: poex [[...]] 

generation, class, kind, series, rank, grade, denotes the plural

輩

• boafnpoex [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'poex [[...]] 
  juniors, younger generation
  晚輩

• cienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'poex [[...]] 
  seniors, elders
  前輩

• expoex [wt] [HTB] [wiki] u: e'poex [[...]] 
  persons lower in genealogy
  下輩,下一輩

• hiøxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'poex; (ho'poex) [[...]] 
  later generations, one's junior, the next generation
  後輩

• khahtoa cidpoex [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'toa cit'poex [[...]] 
  one generation higher in the genealogical scale
  大一輩

• kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex [[...]] 
  same generation
  同輩

• lun poex bøo lun hoex [wt] [HTB] [wiki] u: lun poex bøo lun hoex; lun poex bøo lun høex [[...]] 
  consider by the generation, not by the age
  論輩不論歲

• pvepoex [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'poex; pvee/pvii'poex [[...]] 
  of the same genealogical rank, i.e. equally distant from the common ancestor
  平輩

• sienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'poex [[...]] 
  seniors, superiors, elders
  先輩

• tiofngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'poex [[...]] 
  superior in genealogical rank, elders
  長輩

tongpoex [wt] [HTB] [wiki] u: toong'poex; (kang'poex) [[...]] 

same generation

同輩

kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex [[...]] 

a compeer, a peer, of the same generation

同輩

tongpoex [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'poex [[...]] 

be of the same generation

同輩

u: taang'poe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254]

VO/N : (be of the) same generation (equally distant from a common ancestor)

同輩

tongpoex [wt] [HTB] [wiki] u: toong'poex [[...]][i#] [p.274]

VO/N : (be of) the same generation (equally distant from a common ancestor)

同輩

u: kaang'poex 同輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231/A0231] [#27209]

<>

u: peeng'poex 平輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45602]

同輩 。 <>

u: pvii'uun 平勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0668] [#48019]

同時代e5人 ， 同輩 。 <>

u: siaang'poex 同輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0649/A0649] [#52300]

仝輩 。 <>

u: siaang'uun 同勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0644/A0644/A0565/A0565] [#52310]

同輩 。 <>

u: taang'poex 同輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065/B0487] [#57380]

仝輩 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 103