Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 哭泣**.
DFT (2)- 🗣 hao 🗣 (u: hao) 吼 [wt][mo] háu
[#]
- 1. (V) to weep; to bawl (weep or cry noisily)
|| 哭泣。通常指哭出聲音來。
- 🗣le: (u: Tiam'tiam! M'thafng hao!) 🗣 (恬恬！毋通吼！) (安靜！不可以哭！)
- 2. (V) (wind) to howl; to blow loudly
|| 風刮得很大聲。
- 🗣le: (u: Hofng teq hao.) 🗣 (風咧吼。) (風在哭。意指風聲很大。)
- 3. (V) to screech; to crow (of birds); to roar (beasts); to bawl
|| 鳥獸啼叫。
- 🗣le: (u: Chiu'ar'terng ee ciao'ar teq hao.) 🗣 (樹仔頂的鳥仔咧吼。) (樹上的小鳥在啼叫。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thi'thikhaokhaux 🗣 (u: thii'thii'khaux'khaux) 啼啼哭哭 [wt][mo] thî-thî-khàu-khàu
[#]
- 1. (Exp)
|| 哭哭啼啼、哭泣不止。
- 🗣le: (u: Zu zaf'mee kaux'tvaf y lorng id'tit thii'thii'khaux'khaux.) 🗣 (自昨暝到今伊攏一直啼啼哭哭。) (從昨晚到現在他都一直哭泣不止。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (2)
- u: zhoeq zheq(漳) zhøeq 慼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0792] [#9372]
-
- ( 1 ) 悔恨 ， 惋惜 。
( 2 ) 哭泣 ( khip ) 。
( 3 ) 無歡喜 ， 討厭 。 <( 1 ) 我真 ∼-- 伊 ； 怨身 ∼ 命 ； ∼ 咱無氣力 。
( 2 ) 一直 ∼ ； ∼ 氣 ； 悽慘 ∼ 。
( 3 ) 聽了真 ∼ 。 >
- u: khog'khib 哭泣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491] [#31621]
-
- ( 文 )<>