Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hao.
HTB (3)
hao† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
roar; howl or cry
吼; 哮
hao'orng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
say masses with offerings for parents.
孝往
loxnglong-hao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rattle; ringing sound (in the ears)
隆隆響; 鈴鈴響
DFT (2)
🗣 hao 🗣 (u: hao ⬆︎ ) 吼 [wt][mo][[MK]] háu [#]
1. (V) to weep; to bawl (weep or cry noisily) || 哭泣。通常指哭出聲音來。
🗣le: (u: Tiam'tiam! M'thafng hao!) 🗣 (恬恬！毋通吼！) (安靜！不可以哭！)
近義：
  1. khaux, 哭
2. (V) (wind) to howl; to blow loudly || 風刮得很大聲。
🗣le: (u: Hofng teq hao.) 🗣 (風咧吼。) (風在哭。意指風聲很大。)
3. (V) to screech; to crow (of birds); to roar (beasts); to bawl || 鳥獸啼叫。
🗣le: (u: Chiu'ar'terng ee ciao'ar teq hao.) 🗣 (樹仔頂的鳥仔咧吼。) (樹上的小鳥在啼叫。)
🗣 mar'marhao 🗣 (u: max'max'hao ⬆︎ ) 嘛嘛吼 [wt][mo][[MK]] mà-mà-háu [#]
1. (V) || 嚎啕大哭。指小孩大聲哭鬧。
🗣le: (u: Vef'ar teq max'max'hao, nar e lorng bøo laang zhab`y?) 🗣 (嬰仔咧嘛嘛吼，哪會攏無人插伊？) (小孩在嚎啕大哭，怎麼都沒有人理會他？)
DFT_lk (11)
🗣u: Lau'buo cit'e sie, girn'ar tø toa'sviaf hao. ⬆︎ 老母一下死，囡仔就大聲吼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽媽一死，小孩子就大聲的哭。
🗣u: Girn'ar tiøh'zhvef'kviaf max'max'hao. ⬆︎ 囡仔著生驚嘛嘛吼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩受到驚嚇哇哇大哭。
🗣u: Tiam'tiam! M'thafng hao! ⬆︎ 恬恬！毋通吼！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
安靜！不可以哭！
🗣u: Hofng teq hao. ⬆︎ 風咧吼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
風在哭。意指風聲很大。
🗣u: Chiu'ar'terng ee ciao'ar teq hao. ⬆︎ 樹仔頂的鳥仔咧吼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
樹上的小鳥在啼叫。
🗣u: Y hioong'hioong paxng'sviaf hao`zhud'laai, hai goar zhoaq cit tiøo. ⬆︎ 伊雄雄放聲吼出來，害我掣一趒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他猛然放聲大哭，讓我嚇了一大跳。
🗣u: Girn'ar na taq'hviaq tø e hao be soaq. ⬆︎ 囡仔若搭嚇就會吼袂煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩子若受到驚嚇就會哭個不停。
🗣u: Vef'ar teq max'max'hao, nar e lorng bøo laang zhab`y? ⬆︎ 嬰仔咧嘛嘛吼，哪會攏無人插伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩在嚎啕大哭，怎麼都沒有人理會他？
🗣u: hao loa`laang ⬆︎ 吼賴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
哭纏著人
🗣u: khuy'sviaf hao ⬆︎ 開聲吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
放聲大哭
🗣u: Cyn ze laang siofng'sixn of'af teq hao piao'si phvae'kied'tiau. ⬆︎ 真濟人相信烏鴉咧吼表示歹吉兆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
很多人相信烏鴉在啼叫表示凶兆。
Maryknoll (19)
zhuix lalaf-hao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix laf'laf hao; zhuix laf'laf-hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
said in praise of a child beginning to talk a good deal, or in blame of a man who talks too much
嘴啦啦叫,多嘴
hao [wt] [HTB] [wiki] u: hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry, to roar, to howl
哮
hawiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hao'iaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry with hunger
叫餓,多嘴
hawkef [wt] [HTB] [wiki] u: hao'kef ⬆︎ [[...]]  [p.]
talk in a shrill voice
大嗓子
hawkef-bør [wt] [HTB] [wiki] u: hao'kef'bør; hao'kef-bør/buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
woman who talks in a shrill high pitched voice
大嗓婆
hvixkhafng øe ky [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'khafng e ky; hvi'khafng øe ky; (hvi'khafng e hao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a ringing in the ears
耳鳴
keqkeh-hao [wt] [HTB] [wiki] u: keh'keh'hao; keh'keh-hao; (keh'keh-kiøx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cackle (like a hen), (said also of a child woman) disputing or talking too loud
喋喋不休,窮叫
kogkok-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kok'kok kiøx; kok'kok-kiøx; (kok'kok-hao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cackling of a hen (said also of a person talking on too much without ever stopping)
喀喀叫,喋喋不休
laf [wt] [HTB] [wiki] u: laf ⬆︎ [[...]]  [p.]
too jolly and full of sport
啦
lirnloxng-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: lixn'loxng'kiøx; lixn'loxng-kiøx; (lixn'loxng-hao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud noise and turmoil
隆隆響
loxnglong-hao [wt] [HTB] [wiki] u: long'long hao; long'long-hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
rattle, ringing sound (in the ears)
隆隆響,鈴鈴響
mar'max-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: max'max'kiøx; max'max-kiøx; (max'max-hao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
an infant's crying, cry and shout, loud lamentation
哇哇叫,哭得很悲傷
piarngpiaxng-hao [wt] [HTB] [wiki] u: piaxng'piaxng'hao; piaxng'piaxng-hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud noise of heavy steps, sound of steps on an unsteady floor, noise of carrying heavy things
砰砰響
pirnpiaxng-hao [wt] [HTB] [wiki] u: pixn'piaxng'hao; pixn'piaxng-hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
loud noise of heavy steps, of steps on an unsteady floor
砰砰響
poxngpong-hao [wt] [HTB] [wiki] u: pong'pong'hao; pong'pong-hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
dull heavy sound, making a loud noise
砰砰響
EDUTECH (8)
aehao 愛哮 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
tend to cry
愛哭
hao 吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
roar, bawl or cry
哭, 吼
hao'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: haux'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
obey and support parents
孝養
haw'iaw 吼枵 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'iaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry with hunger
叫餓
hawhao 吼吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
while crying
hawkvoaa 吼寒 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'kvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry with cold
叫冷
konghao [wt] [HTB] [wiki] u: koong'hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
cry out in pain
狂(叫)
thihao [wt] [HTB] [wiki] u: thy/thii'hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
sob bitterly
啼哭
EDUTECH_GTW (6)
aehao 愛吼 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
愛哭
hao'iorng 孝養 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'iorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
孝養
haw'iaw 吼枵 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'iaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
叫餓
hawhao 吼吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
hawkvoaa 吼寒 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'kvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
叫冷
paohao 暴吼 [wt] [HTB] [wiki] u: paux'hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
??(might be from Mandarin)
暴吼
Embree (52)
a'af-hao/kiøx/khaux - [wt] [HTB] [wiki] u: af'af'hao/kiøx/khaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Vph : cry (like a baby)
啞啞叫
va'va'hao/va'va'kiøx - [wt] [HTB] [wiki] u: vaf'vaf'hao/kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Vph : cry (like a baby)
啞啞叫
ai'ay-hao/ai'ay-kiøx 哀哀吼;哀哀叫 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'ay'hao/kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
Vph : cry, wail
唉呀
u: ay'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
V : cry
哀叫
zabzab'hao/zabzab'kiøx 咂咂吼;咂咂叫 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zap'hao/kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
Vph : make a labial or dental click (in eating or as a sign of displeasure)
嘖喳
u: ciet'ciet'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
Vph : make a shuffling sound (of slippers or dragging feet)
噼拍聲
u: ciauq'ciauq'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
Vph : make a sound of incessant murmuring
發牢騷
u: ciauq'ciauq'hao/taan ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
Vph : make a sound of constant clacking or clanging
畢剝聲
u: cih'ciuh'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
Vph : chirp (like a bird)
吱吱喳喳
u: zhva'zhva'hao/taan ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.46]
Vph : make a sound of or like Chinese cymbals
查查聲(鐃鈸聲)
u: chiauh'chiauh'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : chatter or talk incessantly
喋喋不休
u: chiauh'chiauh'hao/taan ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : clack or clang, incessantly
畢剝聲
u: chiq'chiq'hao ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : hiss (escaping air or steam)
嘶嘶聲
u: chih'chiauh'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : chatter, chirp (women, birds, etc)
喋喋不休 啁啾聲
u: chih'chih'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.55]
Vph : chatter, chirp (women, birds, etc)
喋喋不休 啁呼聲
u: zhøq'zhøq'hao ⬆︎ 𧮙𧮙吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Vph : scold in an obscene manner
帶髒話(罵人)
u: zhok'zhok'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
Vph : make the sound of someone walking in mud or water
噗噗響
hao 吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : roar (lion), bawl or cry (child, cf khau3)
哭, 吼
haw'iaw 吼枵 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'iaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : cry with hunger
叫餓
hawkvoaa 吼寒 [wt] [HTB] [wiki] u: hao'kvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : cry with cold
叫冷
hao'iorng 孝養 [wt] [HTB] [wiki] u: haux'iorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : obey and support (one's parents)
孝養
u: hvy'hvy'hao ⬆︎ □□哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
Vph : cry in a whining manner, whine
低哀聲
u: hmf'hmf'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
Vph : run with a humming sound (machine)
嗡嗡聲
u: hm'hm'hao ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
Vph : make a low growling sound (fierce animal)
狂吠聲
u: hngf'hngf'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]
Vph : make a high humming sound (mosquito, etc)
嗡嗡聲(蚊子)
hoaxhoa-hao 嘩嘩吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoa'hoa'hao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
Vph : make a noisy sound
喧嘩聲
u: hvoaa'hvoaa'hao ⬆︎ 鼾鼾吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]
Vph : make a snoring noise
發鼾聲
u: hw'hw'hao ⬆︎ □□吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]
Vph : howl (wind)
怒吼(風)
u: vy'vy'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
Vph : cry or whimper like a baby
哇哇叫
kiky-hao/kiky-kiøx 吱吱吼;吱吱叫 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'ky'hao/kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
Vph : scream, screech, squeak
吱吱叫
konghao [wt] [HTB] [wiki] u: koong'hao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
V : cry out (in pain)
狂(叫)
u: khvoay'khvoay'hao/kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
Vph : make the sound of gong
鑼聲
u: khok'khok'hao ⬆︎ □□吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.160]
Vph : make a chopping sound
擊木聲
khuxkhux'hao/khuxkhux'taan - [wt] [HTB] [wiki] u: khu'khu'hao/taan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
Vph : make a low sound while shivering with cold
顫抖時之作聲
lelee-hao/kiøx/taan - [wt] [HTB] [wiki] u: lee'lee'hao/kiøx/taan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
Vph : make a noise like a cicada
哭哭啼啼
u: lixn'lorng'hao/kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.171]
Vph : make a banging or rattling sound
轟隆
u: loxng'loxng'hao ⬆︎ □□□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.176]
Vph : roar
轟隆聲
u: maf'maf'hao/khaux ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]
Vph : cry like a baby or small child
哇哇哭
u: neh'neh'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.182]
Vph : bleat (goat, sheep)
咩咩叫
u: niq'niq'hao/khaux ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.183]
Vph : cry loudly or incessantly (like a child)
不止地哭
u: vox'vox'hao/kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.190]
Vph : dispute noisily, wrangle
爭吵
piakpiag-hao/piakpiag-kiøx - [wt] [HTB] [wiki] u: piag'piag'hao/kiøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
Vph : crackle, pop (like charcoal just put on hot coals)
辟啪聲
u: pirn'porng'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.204]
Vph : make a sound like exploding firecrackers
砰朋響
u: pirn'porng'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.204]
Vph : make the sound of someone walking up wooden stairs
砰朋響
u: pong'pong'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.209]
Vph : bump, rumble
砰磅聲
u: phiak'phiak'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.215]
Vph : make the sound of striking with a bamboo rod or switch
啪啪響
u: phiet'phiet'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.215]
Vph : flap, rustle (as wings)
撲拍(鼓翼)
u: sud'sud'hao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.249]
Vph : whistle, make a whistling sound
發嘯聲
u: tiafng'tiafng'hao ⬆︎ □□吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.262]
Vph : make the sound of a guitar or of a bell
噹噹響
u: tih'tih'hao/kiøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]
Vph : falter in speech, stammer, stutter
口吃
u: tyn'tofng'hao/kiøx ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.264]
Vph : make a vibrating sound
作叮噹聲
thihao 啼吼 [wt] [HTB] [wiki] u: thii'hao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.282]
V : sob bitterly
啼哭
Lim08 (97)
u: aix'hao ⬆︎ 愛哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
tend to cry
Ai3哭 。 <>
u: aix'hao'siin ⬆︎ 愛哮神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3哭pau - a2 。 <>
u: zap'zap'hao ⬆︎ 𧬩𧬩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
舌頭拍動e5聲 。 < 食kah ∼∼∼ 。 >
u: zhax'zhax'hao ⬆︎ 吵吵哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
形容谷溪或水沖 ( chhiang5 ) e5流水聲 。 < 溪水流kah ∼∼∼ 。 >
u: zha'zha'hao ⬆︎ 吵吵哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ chha3 - chha3哮 ] 。 <>
u: zhva'zhva'hao ⬆︎ 錚錚哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
make a sound of or like Chinese cymbals
＝ [ chhaN7 - chhaN7叫 ] 。 <>
u: zhex'zhex'hao ⬆︎ 泚泚哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
＝ [[ chhe3 - chhe3叫 ] 。 <>
u: zhe'zhe'hao ⬆︎ chhe7-chhe7哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
＝ [[ chhe3 - chhe3叫 ] 。 <>
u: chi'chi'hao ⬆︎ 嗤嗤吼]＝[舌舌叫]。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
<>
u: chiauh'chiauh'hao ⬆︎ 筩筩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah [ 拍子 ] e5 [ chhiauh8 ] e5聲 。 ( 2 ) chhop - chhop念 。 <( 1 ) chhiauh8仔phah kah ∼∼∼ 。 ( 2 ) 嘴 ∼∼∼ 。 >
u: chy'chy'hao ⬆︎ 嗤嗤哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
＝ [ chhi - chhi叫 ] 。 <>
u: chih'chiauh'hao ⬆︎ 唧筩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
＝ [ chih8 - chiauh8吼 ] 。 <>
u: chiq'chiq'hao ⬆︎ 嗤嗤哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容湯滾e5聲 。 <>
u: chviq'zha'hao ⬆︎ 嗤吵吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
＝ [ chhiNh - chhaN3叫 ] 。 <>
u: chviq'zhvax'hao ⬆︎ 醒錚吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
＝ [ chhiNh - chhaN3叫 ] 。 <>
u: zhngq'zhngq'hao ⬆︎ 啜啜哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
＝ [ chhngh - chhngh叫 ] 。 <>
u: zhøq'zhøq'hao ⬆︎ 罵罵哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.862] [p.862] [#FHL][#CT]
用卑賤e5話罵人 。 <>
u: cih'zap'hao ⬆︎ 舌囃吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
食物件e5聲 。 < 嘴 ∼∼∼ 。 >
u: cih'ciauh'hao ⬆︎ 唧chiauh8哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
鳥等e5叫聲 。 <>
u: cih'cih'hao ⬆︎ 嗤嗤哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
＝ [ chih8 - chih8叫 ] 。 <>
u: guu'sviaf'bea'hao ⬆︎ 牛聲馬哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
指講話大聲koh粗野kah - na2牛馬teh哮 。 <>
u: ha'ha'hao ⬆︎ 嘩嘩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
＝ [ 嘩嘩叫 ] 。 <>
u: hao ⬆︎ 哮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]
( 1 ) 哭出聲 。 ( 2 ) 鳥獸等e5啼聲 。 ( 3 ) 鳴聲 。 <( 1 ) ma3 - ma3 ∼ ； 囡仔 ∼ iau ; 開聲 ∼ 。 ( 2 ) chiuh - chiuh ∼ ； 牛聲馬 ∼ ； 鬼kap馬 ∼ 無同聲 ＝ be7 - sai2算m7 - tioh8 。 ( 3 ) 雷公teh ∼ 。 >
u: hao'bin ⬆︎ 哮面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
愛哭面 。 <>
u: hao'zhafn ⬆︎ 哮孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
( 1 ) 呻吟哼哮 。 ( 2 ) 損失e5時等怨嘆 。 <( 1 ) 倒teh眠床 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 了錢 。 >
u: hao'hvy ⬆︎ 哮譆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
吐苦情 ， kau7話 ， 加講話 。 <∼∼, 你tioh8食掙 ( chiN ) ； ∼∼ 了錢 。 >
u: hao'hvy hao'hut ⬆︎ 哮譆哮沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
吐苦情 。 < seng - li2做了錢soa3 teh ∼∼∼∼ 。 >
u: hao'hoaq ⬆︎ 哮喝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
恐嚇 。 <∼∼ 囡仔 。 >
u: hao'iaw ⬆︎ 哮飢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]
腹肚iau teh哭 。 < 嬰仔teh ∼∼ 。 >
u: hao'khaux ⬆︎ 哮哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
啼哭 。 <∼∼ m7知soah 。 >
u: hao'kiøx ⬆︎ 哮叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
哭teh叫 。 <∼∼ 腹肚痛 。 >
u: hao'li'hai ⬆︎ 好利害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 非常利害 。 < 敵國e5大砲太 ∼∼∼ ； hit - e5真 ∼∼∼ ； ∼∼∼ e5人 。 >
u: hao'loa`laang ⬆︎ 哮賴人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
哭beh誣賴人 。 < 家己phah - phaiN2 beh ∼∼∼ 。 >
u: hao'mii ⬆︎ 哮暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
夜哭 。 <∼∼ 哮日 。 >
u: hao'oafn ⬆︎ 哮冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.521] [p.521] [#FHL][#CT]
( 1 ) 叫冤枉 。 ( 2 ) 損失e5時等怨嘆 。 <( 1 ) 擊鼓 ∼∼ 。 ( 2 ) 免 ∼∼, 無夠chiah賠補你 。 >
u: hao'saw ⬆︎ 哮騷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
大聲展威罵人 。 <>
u: hao'sviaf ⬆︎ 哮聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
哮哭e5聲 。 <>
u: hao'thviax ⬆︎ 哮痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
( 1 ) 叫痛 ， 悲鳴 。 ( 2 ) 哀怨 。 ( 3 ) 困難 。 <( 2 )∼∼ seng - li2無than3錢 ； 序大人teh ∼∼ 。 ( 3 ) 事會 ∼∼ ； 後日就 ∼∼ 。 >
u: hy'hu'hao ⬆︎ hi噓哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
＝ [ hi - hu7叫 ] 。 <>
u: hm'hm'hao ⬆︎ □□哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.716] [p.716] [#FHL][#CT]
＝ [▆▆ 叫 ] （ hm7 - hm7 ~ ） 。 <>
u: hoa'hoa'hao ⬆︎ 譁譁哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
＝ [ ha7 - ha7哮 ] 。 <>
u: hong'hong'hao ⬆︎ 烘烘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
＝ [ 烘烘叫 ] 。 <>
u: kao'ka m'hao ⬆︎ 狗咬不哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
狗咬to m7哮 ， 指無嘴尾e5人 。 <>
u: kea'hao ⬆︎ 假哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
假影哮 。 <>
u: kee'kee'hao ⬆︎ 嗘嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ ke3 - ke3叫 ] 。 <>
u: keq'keq'hao ⬆︎ 嗘嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ ke3 - ke3叫 ] 。 <>
u: kef'kef'hao ⬆︎ 嗘嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
kah - na2雞teh哮 。 <>
u: khih'khap'hao ⬆︎ 嘰哈哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
＝ [ 嘰哈 / 嘰哈叫 ] 。 <>
u: khvix'khvaux'hao ⬆︎ 碕khauN3哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.261] [p.261] [#FHL][#CT]
＝ [ khiN3 - khauN3叫 ] 。 <>
u: khoa'khoa'hao ⬆︎ 嘩嘩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
水流e5聲 。 <>
u: khvoai'khvoai'hao ⬆︎ 鏗鏗哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.443] [p.443] [#FHL][#CT]
形容銅鑼聲 。 <>
u: khoxng'khoxng'hao ⬆︎ 砊砊哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.501] [p.501] [#FHL][#CT]
Phah鑼 、 門等e5聲 。 < 鑼拍kah ∼∼∼; 門 ∼∼∼ 。 >
u: khofng'khofng'hao ⬆︎ 砊砊哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.501] [p.501] [#FHL][#CT]
< 鐘 ∼∼∼; 大厝 ∼∼∼ 。 >
u: ku'ku'hao ⬆︎ 呴呴哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.370] [p.370] [#FHL][#CT]
＝ [ khuN3 - khuN3叫 ] 。 <>
u: khngq'khngq'hao ⬆︎ 呠呠哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]
＝ [ khuhN8 - khuhN8叫 ] 。 <>
u: khngq'khngq'hao ⬆︎ 呠呠哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.370] [p.370] [#FHL][#CT]
＝ [ khuNh - khuNh叫 ] 。 <>
u: kiap'kiap'hao ⬆︎ 𠲵𠲵哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]
真著急teh哮 。 <>
u: kiauq'kiauq'hao ⬆︎ 噭噭哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
＝ [ kiau3 - kiau3叫 ] 。 <>
u: kiq'keq'hao ⬆︎ 㗆嗘哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.265] [p.265] [#FHL][#CT]
鳥等e5哮聲 ， 人吵鬧e5聲 。 <>
u: ky'ky'hao ⬆︎ 吱吱哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
笛 ( tek8 / tat8 ) e5聲 ， 馬 / 猴e5叫聲 。 <>
u: kiuh'kiuh'hao ⬆︎ 吸吸哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.280] [p.280] [#FHL][#CT]
雀 、 鼠等e5叫聲 ， 腹肚滾絞聲 。 <>
u: kvoaih'kvoaih'hao ⬆︎ koaihN8-koahN8哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.443] [p.443] [#FHL][#CT]
＝ [ koaihN8 - koaihN8叫 ] 。 <>
u: koak'koak'hao ⬆︎ 吷吷哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水雞 / 田蛙e5叫聲 。 ( 2 ) 大嘴lim kah ~~~ 。 <>
u: kok'kok'hao ⬆︎ 咯咯哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
＝ [ kok8 - kok8叫 ] 。 <>
u: ku'ku'hao ⬆︎ 呴呴哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.370] [p.370] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腹肚等e5滾絞聲 。 ( 2 ) 鴿等e5叫聲 。 <>
u: kuie'kab'bea hao ⬆︎ 鬼與馬哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.356] [p.356] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 講無仝款e5話 ， 走精脫線e5話 。 < 你m7 - teh ∼∼∼∼; ∼∼∼∼, 亦soah是an2 - ni 。 >
u: lak'lak'hao ⬆︎ 礫礫哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
金錢相khok e5聲 。 < lak袋a2錢 ∼∼∼ 。 >
u: lap'lap'hao ⬆︎ lap8-lap8哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
( 狗 、 豬等食物件e5聲 。 < 食kah ∼∼∼ 。 >
u: lok'lok'hao ⬆︎ 落落哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]
罐等內底e5物件lok8 - lok8叫 。 <>
u: loxng'loxng'hao ⬆︎ 撞撞哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
(Embree) to roar
＝ [ long3 - long3叫 ] 。 <>
u: lofng'lofng'hao ⬆︎ 瓏瓏哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1037] [p.1037] [#FHL][#CT]
鈴鳴e5聲 。 <>
u: gvie'gviao'hao ⬆︎ ngi2-ngiau2哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ ngi2 - ngiau2叫 ] 。 <>
u: ngf'ngf'hao ⬆︎ ng-ng吼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1043] [p.1043] [#FHL][#CT]
gin2仔e5哭聲 。 <>
u: phiag'phiag'hao ⬆︎ 𢶉𢶉哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用扁e5物件phah e5聲 。 ( 2 ) ＝ [ piak - piak哮 ] 。 <( 1 ) phah kah ∼∼∼ 。 >
u: phok'phok'hao ⬆︎ 烞烞哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.904] [p.904] [#FHL][#CT]
＝ [ phok8 - phok8叫 ] 。 <>
u: phvuiq'phvuiq'hao ⬆︎ phuiNh-phuiNh哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
流目屎細聲哮 。 <>
u: piag'piag'hao ⬆︎ 爆爆哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
炭等彈跳e5聲 。 < 火炭 ∼∼∼ 。 >
u: piaxng'piaxng'hao ⬆︎ 唪唪哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.664] [p.664] [#FHL][#CT]
走e5時等亂跳鬧亂 。 <>
u: pit'pok'hao ⬆︎ 熚烞哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.693] [p.693] [#FHL][#CT]
炮仔等e5聲 。 <>
u: pog'pog'hao ⬆︎ 烞烞哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.904] [p.904] [#FHL][#CT]
＝ [ pok - pok叫 ] 。 <>
u: siet'siet'hao ⬆︎ 㓭㓭哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
＝ [ siat8 - siat8叫 ] 。 <>
u: svih'svoaih'hao ⬆︎ 㗭𭇒哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
＝ 「 sihN8 - soaihN8叫 」 。 <>
u: sip'sip'hao ⬆︎ 㗩㗩哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.727] [p.727] [#FHL][#CT]
形容聲大e5款式 。 < 雨落kah ∼∼∼ ； 食kah ∼∼∼ 。 >
u: sngx'sngx'hao ⬆︎ 嗅嗅哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.773] [p.773] [#FHL][#CT]
＝ [ 嗅 ( sngh ) 嗅哮 ]<>
u: sngq'sngq'hao ⬆︎ 嗅嗅哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.773] [p.773] [#FHL][#CT]
( 1 ) 風吹e5聲 。 ( 2 ) 悲傷e5哭聲 。 <>
u: soa'soa'hao ⬆︎ 搔搔哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
＝ [ 搔搔叫 ] 。 <>
u: svoaih'svoaih'hao ⬆︎ 𭇒𭇒哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
扛轎等e5聲 。 <>
u: soat'soat'hao ⬆︎ 𠞯𠞯哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
刀khau物件e5聲 。 < 頭剃kah ∼∼∼ 。 >
u: suq'suq'hao ⬆︎ 速速哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
＝ [ 速速叫 ] 。 <>
u: thii'hao ⬆︎ 啼哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
啼哭 。 <>
u: tiafng'tiafng'hao ⬆︎ 璫璫哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
(Embree)to make the sound of a guitar or of a bell
金屬 、 琴e5聲 ； 講話真緊e5聲 。 <>
u: viq'viq'hao ⬆︎ 盈盈哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
＝ [ 盈盈叫 ] 。 <>
u: kixn'koxng'hao ⬆︎ 見摃哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
＝ [ kin3 - kong3叫 ]<>
u: khin'khong'hao ⬆︎ 鏗硿哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.320] [p.320] [#FHL][#CT]
＝ [ khin7 - khong7叫 ] 。 <>
u: hvaf'hvaf'hao ⬆︎ 噓噓哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
＝ [ 噓噓叫 ] 。 <>
u: hao'hao hao'lao ⬆︎ 哮哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
＝ [ 哮 ]( 1 ) 。 <>
u: phax'phax'hao ⬆︎ 焰焰哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
＝ [ 焰焰叫 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources