Taiwanese-English dictionaries full-text search

jiarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

yell; roar at

嚷; 叱嚷

jiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

yell; roar at

嚷; 叱嚷

🗣 jiarng/jiorng 🗣 (u: jiarng/jiorng) 嚷 [wt][mo] jiáng/lióng [#]

1. (V) to loudly lash out, reprimand, scold, curse at || 大聲斥責、叫罵。

🗣le: (u: Si lie m'tiøh`neq, køq kvar laai jiarng!) 🗣 (是你毋著呢，閣敢來嚷！) (是你不對耶，還敢來大聲叫罵！)

🗣le: (u: nng ee siøf'jiarng) 🗣 (兩个相嚷) (兩個人大聲吵架)

🗣le: (u: Y si'arn'zvoar teq jiarng`lie？) 🗣 (伊是按怎咧嚷你？) (他為什麼斥責你？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siøjiarng/siøjiorng 🗣 (u: siøf'jiarng/jiorng) 相嚷 [wt][mo] sio-jiáng/sio-lióng [#]

1. (V) || 大聲爭吵互罵。

🗣le: (u: Yn nng ee ti hiaf siøf'jiarng cviaa kuo`aq, goar ho yn zhar kaq kiong'beq khie'siao`aq.) 🗣 (𪜶兩个佇遐相嚷誠久矣，我予𪜶吵甲強欲起痟矣。) (他們兩個在那裡爭吵很久了，我被吵得快發瘋了。)
tonggi: ; s'tuix:

jiarng [wt] [HTB] [wiki] u: jiarng; jiarng/jiorng; (jiorng, liorng) [[...]] 

yell, roar at, to bawl

嚷,叱罵

• Mxthafng jiarng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng jiarng.; M'thafng jiarng/jiorng. [[...]] 
  Don't shout.
  不要嚷。

• Y ka goar jiarng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ka goar jiarng.; Y ka goar jiarng/jiorng. [[...]] 
  He thundered at me.
  他叱罵我。

• siøjiarng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiarng [[...]] 
  dispute (verbal), to quarrel
  爭吵

jiorng [wt] [HTB] [wiki] u: jiorng; (jiarng, liorng) [[...]] 

yell, roar at

嚷,叱嚷

• Mxthafng jiorng. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng jiorng. [[...]] 
  Don't shout.
  不要嚷。

• Y ka goar jiorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ka goar jiorng. [[...]] 
  He thundered at me.
  他叱罵我。

• siøjiorng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiorng [[...]] 
  dispute, to quarrel
  爭吵

jiarng [wt] [HTB] [wiki] u: jiarng [[...]] 

shout aloud, bawl

嚷

jiorng [wt] [HTB] [wiki] u: jiorng [[...]] 

bawl, shout

嚷

jiarng [wt] [HTB] [wiki] u: jiarng [[...]][i#] [p.116]

V : shout aloud, bawl (angry person)

嚷

jiorng [wt] [HTB] [wiki] u: jiorng [[...]][i#] [p.118]

V : bawl, shout (in anger)

嚷

u: jiorng 嚷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0743/A0338] [#16448]

大聲hoah - hiu 。 < M7 - thang ∼ ； 大聲 ∼ 。 >

u: jiorng 嚷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0743/B0735] [#25817]

大聲互相hoah - hiu 。 < M7 - thang ∼ ； 大聲 ∼ 。 >

u: kiuq'kiuq 吸吸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0280] [#34405]

<∼∼ 嚷 ; ∼∼ 哮 ; 老鼠 ∼∼ 哮 。 >

u: nau 鬧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0494/B0936] [#41858]

( 1 ) 喧吵 。 ( 2 ) 特別攪擾人 ， 妨害人 。 ( 3 ) 惹起tai7 - chi3 。 <( 1 ) 嚷 ∼ ； 家 ∼ 萬世窮 ( keng5 ) 。 ( 2 ) 你m7 - thang來 ∼ 我 。 ( 3 ) ∼ tai7 - chi3 ;∼ 出問題 。 >

u: vof'vof 呼呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0128] [#44075]

- 1 - 2 - 3 - 4 <( 1 )∼∼ 叫 。 ( 3 )∼∼ 嚷 ( jiong2 ) 。 ( 4 ) ＝ [ ouN ] 。 >

u: pax'pax pax'lax 霸霸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0570/B0574] [#44180]

( 1 ) 精 、 惡 、 橫 、 戇e5加強形容詞 。 ( 2 ) 叫 、 嚷 、 哮e5款式 。 ( pa3 - la3 ) ( 3 ) ＝ [ 霸 ]( 2 ) 。 <( 1 ) 精 ∼∼ ； 惡 ∼∼ ； 橫 ∼∼ ； 戇 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 叫 ； ∼∼ 嚷 ； ∼∼ 哮 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 129