Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 土地****.
DFT (12)
🗣 Mngmng'ar ho løqkuo, thoo ma øe taam. 🗣 (u: Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma e taam. Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma øe taam.) 毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。 [wt][mo] Mn̂g-mn̂g-á hōo lo̍h-kú, thôo mā ē tâm. [#]
1. () || 濛濛細雨下久了，土地也會潮濕。比喻積少成多；或指做事只要能持之以恆、堅持到底，猶如滴水穿石，再大的困難都能克服。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Mngg'mngg'ar'ho løh'kuo, thoo ma e taam.” Larn'laang na kef'kiarm zøx, kef'kiarm thaxn, ia e zhwn cit'koar'ar kef'hoea.) 🗣 (俗語講：「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。」咱人若加減做、加減趁，也會賰一寡仔家伙。) (俗話說：「濛濛細雨下久了，土地也會潮濕。」我們若有得做就做、有得賺就賺，也會累積一點家產。)
🗣le: (u: Tuo'tiøh tai'cix be sun'si, na kherng kud'lat khix zøx, kiefn'chii`løh'khix, “mngg'mngg'ar'ho løh'kuo, thoo ma e taam”, køq'khaq khuxn'laan ee tai'cix ma e'taxng kae'koad.) 🗣 (拄著代誌袂順序，若肯骨力去做，堅持落去，「毛毛仔雨落久，塗嘛會澹」，閣較困難的代誌嘛會當解決。) (遇到事情不順利，只要肯努力去做，堅持下去，「濛濛細雨下久了，土地也會潮濕」，再困難的事情也能解決。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 porte 🗣 (u: pox'te) 布袋 [wt][mo] pòo-tē [#]
1. (N) || 用棉布製成的袋子。
🗣le: (u: Chi niao'chie ka pox'te.) 🗣 (飼鳥鼠咬布袋。) (養癰遺患。)
2. (N) || 地名。嘉義縣布袋鎮。濱臺灣海峽，沿海風大，土地貧瘠，不適合農業。主要經濟以漁業和鹽業為主，是臺灣產鹽區。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 safngiap/safn'giap 🗣 (u: sarn'giap) 產業 [wt][mo] sán-gia̍p [#]
1. (N) || 貨財、土地、屋宅等財產的總稱。
2. (N) || 農、工、礦、商等經濟事業的總稱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaugee 🗣 (u: thaau'gee) 頭牙 [wt][mo] thâu-gê [#]
1. (N) || 土地公生日。漢族傳統民俗節日之一。農曆二月初二。這天是土地公生日，也是農曆年後第一次祭祀土地公，所以該次的祭祀土地公稱做「頭牙」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thofti-kofng 🗣 (u: Thor'ti-kofng) 土地公 [wt][mo] Thóo-tī-kong [#]
1. (N) || 民間信仰中守護地方的神，又叫做「福德正神」。
🗣le: (u: Sefng'lie'laang zhef'ji, zap'lak lorng u paix Thor'ti'kofng.) 🗣 (生理人初二、十六攏有拜土地公。) (生意人初二、十六都拜土地公。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoftøe 🗣 (u: thor'te toe thor'tøe) 土地 [wt][mo] thóo-tē/thóo-tuē [#]
1. (N) || 指土壤或者是地表上面的部分。
2. (N) || 指一個國家的領土、封疆。
3. (N) || 專門指耕地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoo 🗣 (u: thoo) 塗p [wt][mo] thôo [#]
1. (N) mud; mire; clay; soil; earth || 泥土。
🗣le: (u: thoo'soaf) 🗣 (塗沙) (泥沙)
🗣le: (u: thoo'thvoax) 🗣 (塗炭) (煤炭)
2. (N) land; soil; territory || 土壤、土地。
🗣le: (u: thoo'ciw) 🗣 (塗州) (黃泉)
🗣le: (u: thoo'khafng) 🗣 (塗空) (地洞)
3. (Adj) complete mess; in shambles; failed; lost completely || 形容事情一團糟、完蛋了。
🗣le: (u: Cid'sviaf cyn'cviax si thoo'thoo'thoo.) 🗣 (這聲真正是塗塗塗。) (這下子真的是一團糟了。)
🗣le: (u: thoo`khix`aq) 🗣 (塗去矣) (完蛋了、糟糕了)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexkex 🗣 (u: te toe'kex tøe'kex) 地價 [wt][mo] tē-kè/tuē-kè [#]
1. (N) || 土地的價格。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexzof 🗣 (u: te toe'zof tøe'zof) 地租 [wt][mo] tē-tsoo/tuē-tsoo [#]
1. (N) || 土地稅。政府針對土地所課徵的稅。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexzuo 🗣 (u: te toe'zuo tøe'zuo) 地主 [wt][mo] tē-tsú/tuē-tsú [#]
1. (N) || 土地所有權人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvoa 🗣 (u: tvoa) 段p [wt][mo] tuānn [#]
1. (Mw) paragraph; section || 計量延續性事物段落的單位。
🗣le: (u: cit tvoa kox'su) 🗣 (一段故事) (一段故事)
🗣le: (u: cit tvoa sii'kafn) 🗣 (一段時間) (一段時間)
2. (N) (land) area; region || 土地的區域。
🗣le: (u: te'tvoa) 🗣 (地段) (某一土地的區域)
3. (Mw) (after a number) -th rank; -th degree black belt (in karate, judo, etc) || 計量技藝等級、級數的單位。
🗣le: (u: jiuu'tø go tvoa) 🗣 (柔道五段) (柔道五段)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zof 🗣 (u: zof) 租 [wt][mo] tsoo [#]
1. (V) to hire; to rent; to charter; to rent out; to lease out || 以一定的代價出借或借用他人物品、房地。
🗣le: (u: Chviar'mng lirn u zhux beq zof`laang`bøo?) 🗣 (請問恁有厝欲租人無？) (請問你們有房子要出租嗎？)
2. (N) rent payment; land tax; duty (fee) || 出借房屋、土地、物品等所收取的報酬費用。
🗣le: (u: zhaan'zof) 🗣 (田租) (田租)
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources