Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 地位*.
DFT (8)
🗣 cien 🗣 (u: cien) 賤 [wt][mo] tsiān [#]
1. (V) to have active, restless, energetic natural disposition and fiddle with whatever they can get their hands on || 指人生性好動，喜歡擺弄任何能夠接觸到的東西。
🗣le: (u: Zaf'bor girn'ar'laang aix khaq tvia'tiøh`leq, m'thafng of'peh cien.) 🗣 (查某囡仔人愛較定著咧，毋通烏白賤。) (女孩子家要文靜一點，不要東摸西摸到處亂碰。)
2. (Adj) inferior; lowly || 地位卑下的。
🗣le: (u: cien'jiin) 🗣 (賤人) (卑下的人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huxnliong 🗣 (u: hun'liong) 份量 [wt][mo] hūn-liōng [#]
1. (N) || 事物的輕重、多寡。
2. (N) || 引申為人際之間的權力、地位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huy 🗣 (u: huy) 妃 [wt][mo] hui [#]
1. (N) imperial concubine (second only to empress) || 古代天子配偶的稱呼，地位僅次於皇后。
🗣le: (u: kuix'huy) 🗣 (貴妃) (貴妃)
2. (N) wife of a prince || 除天子之外，太子及諸侯的正妻也叫做「妃」。
🗣le: (u: thaix'zuo'huy) 🗣 (太子妃) (太子妃)
🗣le: (u: oong'huy) 🗣 (王妃) (王妃)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khasaw 🗣 (u: khaf'saw) 跤梢 [wt][mo] kha-sau [#]
1. (N) || 腳褪下來的皮屑。
2. (Adj) || 笨拙、愚劣。
🗣le: (u: Lie nar e ciaq'ni khaf'saw? Lieen zef ah be'hiao.) 🗣 (你哪會遮爾跤梢？連這曷袂曉。) (你怎麼這麼笨？連這個也不會。)
3. (Adj) || 地位低賤。
🗣le: (u: Y hiaq'ni khaf'saw, kaq laang be'pie`tid.) 🗣 (伊遐爾跤梢，佮人袂比得。) (他那麼卑賤，比不上別人。)
4. (Adj) || 品質低劣。
🗣le: (u: Bea ciaf'ee khaf'saw hoex, bøo cit ee e'eng`tid.) 🗣 (買遮的跤梢貨，無一个會用得。) (買這些爛貨，沒有一個堪用。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuiepyn 🗣 (u: kuix'pyn) 貴賓 [wt][mo] kuì-pin [#]
1. (N) || 地位崇高的客人。
2. (N) || 稱呼一般賓客的敬詞。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taixsaix 🗣 (u: tai'saix) 大使 [wt][mo] tāi-sài [#]
1. (N) || 地位最高的外交官員。派駐在邦交國，代表著國家和國家元首。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexui 🗣 (u: te toe'ui tøe'ui) 地位 [wt][mo] tē-uī/tuē-uī [#]
1. (N) || 人或團體在社會關係中所處的位置。
🗣le: (u: sia'hoe te'ui) 🗣 (社會地位) (社會地位)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhux 🗣 (u: zhux) 次 [wt][mo] tshù [#]
1. (Mw) classifier for enumerated events: time || 計算事情發生的單位。
🗣le: (u: safm hoafn liorng zhux) 🗣 (三番兩次) (三番兩次)
2. (Adj) secondary; inferior quality; substandard || 略遜一籌的，稍差的，地位稍低的。
🗣le: (u: zhux'iaux) 🗣 (次要) (次要)
3. (Adj) second; number two; next; vice- || 第二的。
🗣le: (u: zhux laam) 🗣 (次男) (次男)
🗣le: (u: zhux luo) 🗣 (次女) (次女)
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources