Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 次.
HTB (2)
pae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(a measure word for matters or actions) a time; to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Islam; drag; throw; drag; turn; time; occasion
跛; 次; 回
pvae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a word to express the number of times in doing something
次; 次（量詞）; 遍
DFT (24)
🗣 cibhoe 🗣 (u: cip'hoe ⬆︎ ) 集會 [wt][mo][[MK]] tsi̍p-huē [#]
1. () (CE) to gather; assembly; meeting; CL:個|个[ge4],次[ci4] || 集會
🗣 hoextaam 🗣 (u: hoe'taam ⬆︎ ) 會談 [wt][mo][[MK]] huē-tâm [#]
1. () (CE) talks; discussions; CL:次[ci4] || 會談
🗣 hun'yn 🗣 (u: hwn'yn ⬆︎ ) 婚姻 [wt][mo][[MK]] hun-in [#]
1. () (CE) marriage; matrimony; CL:樁|桩[zhuang1],次[ci4] || 婚姻
🗣 iefnzhud 🗣 (u: iern'zhud ⬆︎ ) 演出 [wt][mo][[MK]] ián-tshut [#]
1. () (CE) to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4] || 演出
🗣 iularm 🗣 (u: iuu'larm ⬆︎ ) 遊覽 [wt][mo][[MK]] iû-lám [#]
1. () (CE) to go sightseeing; to tour; to visit; CL:次[ci4] || 遊覽
🗣 jinzhux 🗣 (u: jiin'zhux ⬆︎ ) 人次 [wt][mo][[MK]] jîn-tshù/lîn-tshù [#]
1. () (CE) person-times; visits; classifier for number of people participating || 人次
🗣 kayhoxng 🗣 (u: kae'hoxng ⬆︎ ) 解放 [wt][mo][[MK]] kái-hòng [#]
1. () (CE) to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4] || 解放
🗣 kekbeng 🗣 (u: keg'beng ⬆︎ ) 革命 [wt][mo][[MK]] kik-bīng [#]
1. () (CE) to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning); revolution; revolutionary; to revolt (against sb or sth); to revolutionize (sth); (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命); CL:次[ci4] || 革命
🗣 kiet'hwn 🗣 (u: kied'hwn ⬆︎ ) 結婚 [wt][mo][[MK]] kiat-hun [#]
1. () (CE) to marry; to get married; CL:次[ci4] || 結婚
🗣 kizhux 🗣 (u: kii'zhux ⬆︎ ) 其次 [wt][mo][[MK]] kî-tshù [#]
1. () (CE) next; secondly || 其次
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex ⬆︎ ) 過p [wt][mo][[MK]] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
近義：
  1. jiarm, 染
  2. thoanjiarm, 傳染
  3. øex`laang, 穢人
4. (V) to feel at ease; to be relieved || 過意。
🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) to cause to pass or go through sth || 使經過。
🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) error; mistake || 錯誤。
🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
🗣 miazhux 🗣 (u: miaa'zhux ⬆︎ ) 名次 [wt][mo][[MK]] miâ-tshù [#]
1. () (CE) position in a ranking of names; place; rank || 名次
🗣 piexn 🗣 (u: piexn ⬆︎ ) 遍b [wt][mo][[MK]] piàn [#]
1. (Mw) enumerated event; time; instance; occurence || 次、回。
🗣le: (u: Lie køq korng`cit'piexn.) 🗣 (你閣講一遍。) (你再說一遍。)
近義：
  1. kae, 改
  2. pae, 擺
🗣 segzhux 🗣 (u: sek'zhux ⬆︎ ) 席次 [wt][mo][[MK]] si̍k-tshù [#]
1. () order of seats; seating arrangements || 席次
🗣 suxkox 🗣 (u: su'kox ⬆︎ ) 事故 [wt][mo][[MK]] sū-kòo [#]
1. () (CE) accident; CL:樁|桩[zhuang1],起[qi3],次[ci4] || 事故
🗣 tam'oe 🗣 (u: taam'oe ⬆︎ ) 談話 [wt][mo][[MK]] tâm-uē [#]
1. () (CE) to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation; CL:次[ci4] || 談話
🗣 tao 🗣 (u: tao ⬆︎ ) 斗p [wt][mo][[MK]] táu [#]
1. (Mw) (unit of volume) 10-cyn to 1-tao || 計算容量的單位。十升為一斗。
🗣le: (u: svaf tao bie) 🗣 (三斗米) (三斗米)
2. (N) object, body part, etc shaped like ladle || 形狀似斗的盛物器具及身體部位。
🗣le: (u: png'tao) 🗣 (飯斗) (飯桶)
🗣le: (u: zhuix'e'tao) 🗣 (喙下斗) (下巴)
3. (Mw) instance; occurrence; time || 次、回。計算次數的單位。
🗣le: (u: u cit tao) 🗣 (有一斗) (有一次)
近義：
  1. kae, 改
  2. pae, 擺
🗣 thezhux 🗣 (u: thef'zhux ⬆︎ ) 梯次 [wt][mo][[MK]] the-tshù [#]
1. () division; echelon; level || 梯次
🗣 zanzhux 🗣 (u: zaan'zhux ⬆︎ ) 層次 [wt][mo][[MK]] tsân-tshù [#]
1. () (CE) layer; level; gradation; arrangement of ideas; (a person's) standing || 層次
🗣 zhuoiaux 🗣 (u: zhux'iaux ⬆︎ ) 次要 [wt][mo][[MK]] tshù-iàu [#]
1. () (CE) secondary || 次要
🗣 zhuosu 🗣 (u: zhux'su ⬆︎ ) 次序 [wt][mo][[MK]] tshù-sū [#]
1. () (CE) sequence; order || 次序
🗣 zhuotviuo 🗣 (u: zhux'tviuo ⬆︎ ) 次長 [wt][mo][[MK]] tshù-tiúnn [#]
1. () (CE) deputy chief || 次長
🗣 zhux 🗣 (u: zhux ⬆︎ ) 次 [wt][mo][[MK]] tshù [#]
1. (Mw) classifier for enumerated events: time || 計算事情發生的單位。
🗣le: (u: safm hoafn liorng zhux) 🗣 (三番兩次) (三番兩次)
2. (Adj) secondary; inferior quality; substandard || 略遜一籌的，稍差的，地位稍低的。
🗣le: (u: zhux'iaux) 🗣 (次要) (次要)
3. (Adj) second; number two; next; vice- || 第二的。
🗣le: (u: zhux laam) 🗣 (次男) (次男)
🗣le: (u: zhux luo) 🗣 (次女) (次女)
🗣 zøxtaam 🗣 (u: zø'taam ⬆︎ ) 座談 [wt][mo][[MK]] tsō-tâm [#]
1. () (CE) to have an informal discussion; CL:次[ci4],個|个[ge4] || 座談
Maryknoll (16)
zhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
time, the next in order, secondary, inferior, vice or deputy minister, grading
次
køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing
過,次
pae [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn, time, occasion
回,次
EDUTECH (3)
pae 擺 [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]]  [p.]
times, instance, occasion, occurrence
次
pafng 幫 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
run, trip (airline, bus, ship, train)
次, 回
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
time, second (grade)
次
Embree (7)
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
M : time (in a series of events <te7 ji7 chhu3 : the second time, the second…>)
次
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
Nmod : second (grade, rank, quality)
次
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
M : time (instance, occurrence)
次
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
M : time (instance, occurrence)
次
pae 擺 [wt] [HTB] [wiki] u: pae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
M : time, instance, occasion, occurrence
次
pafng 幫 [wt] [HTB] [wiki] u: pafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
M : run, trip (airplane, bus, ship, train)
次, 回
u: tao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.255]
M : instance, occurrence, time (syn pai2)
次
Lim08 (11)
u: zam ⬆︎ 站 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
( 1 ) 驛站 ， 車頭 。 ( 2 ) 文章等e5段落 。 ( 3 ) 時 ， 次 。 <( 1 ) 火車站 ; 一 ∼ 路 ; 過一 ∼ 一 ∼ 。 ( 2 ) 這 ∼ 文真好 ; 唱一 ∼ 。 ( 3 ) 這 ∼ 真無閒 ; 有做一 ∼, 無做虎撐 ( thiN3 ) 頷 ＝ 意思 ： 有錢to7開 , 無錢才惘然不知所措 ( chhou3 ) 。 >
u: zhux zhɨx(泉) ⬆︎ 次 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Pai2 ； 回 ； kai2 。 ( 3 ) Sio2 - khoa2 khah差 。 <( 2 ) ∼ 男 ； chit ∼ ； 一 ∼ 。 ( 3 ) 有khah ∼ e5無 ？ ∼ 路e5 ; 伊e5人真 ∼ 。 >
u: zøf ⬆︎ 遭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.858] [p.858] [#FHL][#CT]
( 1 ) 患病 ， tu2 - tioh8 。 ( 2 ) 次 ， pai2 。 <( 1 )∼ 瘟 ； ∼ 風 。 ( 2 ) 這 ∼ ； 後 ∼ 。 >
u: hee hoee(3)(漳)/həe(泉) høee ⬆︎ 囘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.751] [p.751] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Kai2 , pai2 , 次 。 ( 3 ) 傳達 。 ( 4 ) 回答 。 ( 5 ) 退回 。 ( 6 ) ( 音樂 ) 和音 。 <( 2 ) Chit ∼ ； 後 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 話 ＝ 通譯 ； ∼ hou7主人知 。 ( 4 ) 無 ∼ kah半張phoe 。 ( 5 ) ∼ 貨底 ； 風颱作了 , chiah ∼ 南 。 ( 6 ) 你唱我 ∼ ； ∼ 絃管 ； ∼ 譜 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: kuie'na ⬆︎ 幾若 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.363] [p.363] [#FHL][#CT]
種種 ， 數次 。 <∼∼ 回 ; ∼∼ 樣 ; ∼∼ 個 ( e5 ); ∼∼ 過 / pai2 / 次 ; ∼∼ 月日 ; ∼∼ 色 ; ∼∼ 日 ; ∼∼ 代 ; ∼∼ 千 ; ∼∼ 年 ; ∼∼ 項 ; ∼∼ 倍 ; ∼∼ 人 。 >
u: luie ⬆︎ 屢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1002] [p.1002] [#FHL][#CT]
常常 。 <∼ 次 ； ∼∼ 。 >
u: pae ⬆︎ 次 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
次數 ； 輪番 。 < 一 ∼ ； 到我e5 ∼ ； 替 ∼ ； 鬧熱 ∼ 。 >
u: pae'giah ⬆︎ pai2額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
次 ( chhu3 ) 數 。 <>
u: pafng ⬆︎ 帮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
( 1 ) 幫助 。 ( 2 ) 次 ， 回 。 <( 1 ) 相 ∼ ； ∼ 忙 ； ∼ 手 。 ( 2 ) chit ∼ ； hit ∼ ； 頭 ∼ 車 ； 一 ∼ 船 ； 寄兩 ∼ 坏 。 >
u: thaxng ⬆︎ 通 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貫穿 。 ( 2 ) 次 ， pai2 。 <( 1 ) 相 ∼ 過 ； 四界行一 ∼ ； 猴孔相lang3 ∼ ＝ 意思 ： phaiN2人同志e5氣脈相通 。 ( 2 ) 這 ∼ ； 一 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources