Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 契約.
HTB (3)
hab'iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
contract; agreement; to conclude a contract
合約; 契約
khea'iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
contract; compact; conclude a contract
契約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
contract
契約
DFT (3)
🗣 jixzoar 🗣 (u: ji'zoar) 字紙 [wt][mo] jī-tsuá/lī-tsuá [#]
1. (N) || 廢紙。寫過字的紙。
🗣le: (u: khiøq ji'zoar) 🗣 (抾字紙) (收買舊報紙、廢紙)
2. (N) || 文書、契約。證明文件、權狀、謄本。
🗣le: (u: Cid tviw ji'zoar terng'koaan u siar korng lie aix heeng goa'ze cvii.) 🗣 (這張字紙頂懸有寫講你愛還偌濟錢。) (這張契約上已載明你必須要還多少錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khøea'iog/khøeaiog 🗣 (u: khex khoex'iog khøex'iog) 契約 [wt][mo] khè-iok/khuè-iok [#]
1. () (CE) agreement; contract || 契約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phaq 🗣 (u: phaq) 拍p [wt][mo] phah [#]
1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle || 用手打、打架。
🗣le: (u: siøf'phaq) 🗣 (相拍) (打架)
2. (V) to lash; to pat; to slap || 擊打、拍打。
🗣le: (u: phaq kor) 🗣 (拍鼓) (打鼓)
3. (V) to manufacture; to make || 製造物品。
🗣le: (u: phaq sør'sii) 🗣 (拍鎖匙) (打鑰匙)
4. (V) to do shadowboxing || 打拳。
🗣le: (u: phaq kaau'kuun) 🗣 (拍猴拳) (打猴拳)
5. (V) to press a button or key || 敲擊按鍵。
🗣le: (u: phaq'ji) 🗣 (拍字) (打字)
🗣le: (u: phaq tien'oe) 🗣 (拍電話) (打電話)
6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate || 去除、除掉。
🗣le: (u: phaq'laan) 🗣 (拍鱗) (刮除魚鱗)
7. (V) to copulate (of animals); to mate || 交尾。
🗣le: (u: phaq'zerng) 🗣 (拍種) (交配)
8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start || 驚醒。
🗣le: (u: phaq'zhvea) 🗣 (拍醒) (驚醒)
9. (V) to play cards; to play mahjong || 玩牌。
🗣le: (u: phaq'moaa'chiog) 🗣 (拍麻雀) (打麻將)
10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) || 射殺。
🗣le: (u: phaq'lah) 🗣 (拍獵) (打獵)
11. (V) to produce flower bud || 結花蕾。
🗣le: (u: phaq'mm) 🗣 (拍莓) (結花蕾)
12. (V) to buy; to purchase || 買。
🗣le: (u: phaq'chiaf'tvoaf) 🗣 (拍車單) (買車票)
13. (V) to film; to shoot (a picture) || 拍攝。
🗣le: (u: phaq'phvix) 🗣 (拍片) (拍攝影片)
14. (V) to fix or arrange (by contract) || 訂定（契約）。
🗣le: (u: phaq'khex'iog) 🗣 (拍契約) (打契約)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog; (khex'iog) ⬆︎ [[...]] 
contract, agreement, to conclude a contract
合約,契約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khex'iog; khøex'iog ⬆︎ [[...]] 
contract, compact, conclude a contract
契約
EDUTECH (2)
iokji [wt] [HTB] [wiki] u: iog'ji ⬆︎ [[...]] 
informal written agreement
契約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khøex'iog ⬆︎ [[...]] 
agreement, bond, contract, deed
契約
EDUTECH_GTW (1)
khøea'iog 契約 [wt] [HTB] [wiki] u: khøex'iog ⬆︎ [[...]] 
契約
Embree (4)
iokji [wt] [HTB] [wiki] u: iog'ji ⬆︎ [[...]][i#] [p.111]
N tiuⁿ : informal written agreement (usually a bill of sale)
契約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khex'iog; khøex'iog ⬆︎ [[...]][i#] [p.154]
N : agreement, bond, contrast, deed
契約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khoex'iog; khøex'iog ⬆︎ [[...]][i#] [p.160]
N : agreement, bond, contract, deed
契約
u: khoef'iog'sw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160]
N : (written) agreement, contract, etc.
契約
Lim08 (6)
u: hap'iog ⬆︎ 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#18183]
契約 ， phah契約 。 < 鬮 ( khau ) 書 ∼∼ ＝ 契約書 。 >
u: iog ⬆︎ 約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24434]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 約束 ， 契約 。 ( 3 ) 約略來算 。 ( 4 ) 大約 。 <( 2 )∼ 到 , 行到 ＝ 照約束來行 。 ( 3 )∼ mai7 ;∼ 看有joa7 che7人 。 ( 4 )∼ 一百斤 。 >
u: kaw'voa ⬆︎ 交換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#28034]
（ 日 ） 替換 。 <∼∼ 契約 。 >
u: khex'hap ⬆︎ 契合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418] [#29840]
( 1 ) 約束 ， 契約 。 ( 2 ) 意氣投合 ， 親蜜 。 in兩人不止有 ~~ 。 <( 1 ) ∼∼ 字 ＝ 契約書 。 ( 2 ) In兩人不止有 ∼∼ 。 >
u: khoex'iog ⬆︎ 契約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0405] [#31521]
拍 ∼∼ 。 <>
u: hap'toong ⬆︎ 合同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0532] [#66827]
( 1 ) ＝ [ 合同 ( tang5 )] 。 ( 2 ) ( 日 ) 契約 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources