Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 好--不.
Searched HTB for 好 不, found 0,
DFT (1)- 🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te.) 好田地不如好子弟。 [wt][mo] Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē.
[#]
- 1. ()
|| 擁有良田，不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要，但子孫的人品與才學，比財富更有價值。
- 🗣le: (u: AF'mar cyn zay “hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te” ee tø'lie, ie'zar ee sefng'oah suy'jieen khaq kafn'laan, y iw'goaan kiefn'chii ho muie cit ee girn'ar lorng u siu kaux'iok ee ky'hoe, sit'zai cviaa bøo karn'tafn.) 🗣 (阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。) (奶奶很了解「家有千頃田，不如子孫賢」的道理，以前的生活雖然比較艱辛困難，他仍然堅持讓每個孩子都有受教育的機會，真的是很不簡單。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (2)
- u: hør`m 好--不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20259]
-
- kam2好 ？ < chit - e5 hou7我 ∼∼ ？ 咱tng2來去 ∼∼ ？ >
- u: m 不 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0914/B0915] [#41046]
-
- ( 1 ) 否 ， 無ai3 。
( 2 ) 表示打消意志 。
( 3 ) 表示打消e5詞 。
( 4 )[ 著 ] 、 [ 免 ] 、 [ 使 ] 、 [ 都 ] 、 [ 拘 ( ku2 )] 、 [ 尚 ( a2 )] 、 [ 即 / 才 ( chiah )] 、 [ 就 ] 等e5助動詞或冠ti7接續詞e5頭前來加強語氣 。
( 5 ) 冠ti7副詞e5頭前來加強語氣 。
( 6 ) 冠ti7名詞等e5頭前來做反問詞 。
( 7 ) 冠ti7形容詞e5頭前來反語 。
( 8 ) 表示問e5意思 。 <( 1 ) beh ia2 ∼ ； ∼ ah ; 決斷 ∼ 。
( 2 )∼ 講 ； ∼ 食 ； ∼ 來 ； ∼ 參詳 。
( 3 )∼ 知 ； ∼ 好 ； ∼ 肯 ； ∼ 是 ； ∼ 穩當 ； ∼ 爽快 。
( 4 ) 你 ∼ tioh8緊去 ； ∼ 免來 ； 伊 ∼ ku2 m7肯 ； an2 - ni ∼ chiah m7好 。
( 5 ) 山頂 ∼ 真寒 ； ∼ 敢真痛 ； 你 ∼ khah緊 ； an2 - ni ∼ 顛倒害 ； 你 ∼ ia2未食早起loh ? an2 - ni ∼ 太無情理 。
( 6 ) m7是人 ∼ 鬼loh ? m7是土炭 ∼ 石頭loh ? an2 - ni ∼ 啥貨 ？ 。
( 7 ) lin2老父 ∼ 老loh ? 錢賠你an2 - ni ∼ 好loh ? 用雪文洗 , taN ∼ 清氣loh ?
( 8 ) 是 --∼ ？ tioh8 --∼ ？ beh --∼ ？ 肯 --∼ ？ an2 - ni好 --∼ ？ >