Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 宅.
DFT (8)
🗣 antheh 🗣 (u: afn'theh ⬆︎ ) 安宅 [wt][mo][[MK]] an-the̍h [#]
1. (V) || 新居落成或家中不平安時，祭拜天地以求平安。
2. (N) || 地名。澎湖縣馬公市地名，舊名「宅跤嶼」(The̍h-kha-sū)。
🗣 koktheh 🗣 (u: kog'theh ⬆︎ ) 國宅 [wt][mo][[MK]] kok-the̍h [#]
1. () short for kokbiin-zuxtheh (國民住宅): housing built by the government for low- and middle-income citizens || 國宅
🗣 theh 🗣 (u: theh ⬆︎ ) 宅p [wt][mo][[MK]] the̍h [#]
1. (N) residence; dwelling; dwelling place || 居所、住處 。
🗣le: (u: zu'theh) 🗣 (住宅) (住宅)
🗣le: (u: zhux'theh) 🗣 (厝宅) (宅第)
🗣 thek 🗣 (u: thek ⬆︎ ) 宅b [wt][mo][[MK]] thi̍k [#]
🗣 zhaetheh 🗣 (u: zhaix'theh ⬆︎ ) 菜宅 [wt][mo][[MK]] tshài-the̍h [#]
1. (N) || 菜園、菜圃。為偏泉腔地區詞彙，澎湖使用最多。
近義：
  1. zhaehngg, 菜園
🗣 zhafkelaxtheh 🗣 (u: zhar'kef'la'theh ⬆︎ ) 吵家抐宅 [wt][mo][[MK]] tshá-ke-lā-the̍h [#]
1. (Exp) || 形容一個家庭吵鬧不休，不得安寧。
🗣le: (u: Lie maix arn'nef tak'kafng zhar'kef'la'theh.) 🗣 (你莫按呢逐工吵家抐宅。) (你不要這樣每天吵得家裡雞犬不寧。)
🗣 zhuotheh 🗣 (u: zhux'theh ⬆︎ ) 厝宅 [wt][mo][[MK]] tshù-the̍h [#]
1. (N) || 宅第。住宅、庭園及土地。
🗣 zuxtheh 🗣 (u: zu'theh ⬆︎ ) 住宅 [wt][mo][[MK]] tsū-the̍h [#]
1. () (CE) residence; dwelling; abode || 住宅
Maryknoll (4)
theh [wt] [HTB] [wiki] u: theh ⬆︎ [[...]]  [p.]
dwelling, residence, house
宅
Embree (1)
u: theh ⬆︎ 宅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]
N : land around and belonging to a residence
宅
Lim08 (2)
u: huo ⬆︎ 府 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 官廳 。 ( 3 ) 邸 ( te2 ) 宅 。 <( 2 )∼ 縣 ； 官 ∼ ； 一 ∼ 四縣 ( 早前有台灣府kap四個縣 ) 遊透透 ＝ 意思 ： 世間事知真che7 ; 一 ∼ 二鹿三艋 ＝ 台灣早前有台灣府 、 鹿港kap艋舺e5三大都市 。 ( 3 ) 相 ∼ ； 王 ∼ ； 貴 ∼ 。 >
u: theh ⬆︎ 宅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 竹圍e5厝宅 。 ( 2 ) 種作水果等e5田地 。 ( 3 ) 種作水果等e5田地e5助數詞 。 <( 2 ) 果子 ∼ ； 柑仔 ∼ ； 芎蕉 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 芎蕉 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources