Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 尚.
HTB (1)
iao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
but; still; die young
猶; 尚; 夭
DFT (9)
🗣 hayhoesviu 🗣 (u: hae'hoee'sviu ⬆︎ ) 海和尚 [wt][mo][[MK]] hái-huê-siūnn [#]
1. (N) || 短趾和尚蟹，又名兵蟹、海珍珠。其頭胸為圓形，像剃光的和尚頭，所以又稱「海和尚」。牠們大批棲息於灘地，退潮時會成群至水邊覓食，如行軍一般，故又有「兵蟹」之稱。
🗣 Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo. ⬆︎ ) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo][[MK]] Huê-siūnn thâu lia̍h sat-bó. [#]
1. () || 在理光頭的和尚頭上找蝨子。形容人緣木求魚，注定失敗。
🗣le: (u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq.) 🗣 (現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。) (現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。)
🗣 Hoesviuxciw 🗣 (u: Hoee'sviu'ciw Hee'sviu'ciw ⬆︎ ) 和尚洲 [wt][mo][[MK]] Huê-siūnn-tsiu [#]
1. () || 新北市蘆洲(附錄－地名－舊地名)
🗣 høesviu/hoesviu 🗣 (u: hoee'sviu ⬆︎ ) 和尚 [wt][mo][[MK]] huê-siūnn [#]
1. (N) || 本義指德高望重的出家人，且為初受戒者之師表，其位階遠比一般比丘、比丘尼為高，在西藏，其權力地位僅次於達賴喇嘛及班禪喇嘛。而臺灣民間則普遍稱呼皈依三寶(佛、法、僧)的男性出家人為和尚。
🗣 køsiorng 🗣 (u: køf'siorng køf'siong ⬆︎ ) 高尚 [wt][mo][[MK]] ko-sióng [#]
1. (Adj) || 指人品行清高。
2. (Adj) || 指人清雅不俗。
3. (Adj) || 物品的款式質地均佳。
🗣le: (u: Cid niar svaf cyn køf'siorng.) 🗣 (這領衫真高尚。) (這件衣服很高尚。)
🗣 siong 🗣 (u: siong ⬆︎ ) 尚b [wt][mo][[MK]] siōng [#]
🗣 Siong 🗣 (u: Siong ⬆︎ ) 尚 [wt][mo][[MK]] Siōng [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 siorng 🗣 (u: siorng ⬆︎ ) 尚s [wt][mo][[MK]] sióng [#]
🗣 sviu 🗣 (u: sviu ⬆︎ ) 尚p [wt][mo][[MK]] siūnn [#]
Maryknoll (2)
siong [wt] [HTB] [wiki] u: siong; (siorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
yet, still, to honor, to esteem
尚
Lim08 (7)
afbøe 尙未 [wt] [HTB] [wiki] u: ar'be ⬆︎ [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚 ( ia2 ) 未 ] 。 <>
iawkøq 尙更 [wt] [HTB] [wiki] u: iao'køq ⬆︎ [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚 ( ia2 ) 更 ] 。 <>
u: iao'køq'khaq ⬆︎ 尙更較 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚 ( ia2 ) 較 ] 。 <>
u: iao'kuo ⬆︎ 尙且 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚 ( ia2 ) 且 ] 。 <>
u: iao'kuo ⬆︎ 尙久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚 ( a2 ) 久 ] 。 <>
u: m ⬆︎ 不 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.914] [p.914] [#FHL][#CT]
( 1 ) 否 ， 無ai3 。 ( 2 ) 表示打消意志 。 ( 3 ) 表示打消e5詞 。 ( 4 )[ 著 ] 、 [ 免 ] 、 [ 使 ] 、 [ 都 ] 、 [ 拘 ( ku2 )] 、 [ 尚 ( a2 )] 、 [ 即 / 才 ( chiah )] 、 [ 就 ] 等e5助動詞或冠ti7接續詞e5頭前來加強語氣 。 ( 5 ) 冠ti7副詞e5頭前來加強語氣 。 ( 6 ) 冠ti7名詞等e5頭前來做反問詞 。 ( 7 ) 冠ti7形容詞e5頭前來反語 。 ( 8 ) 表示問e5意思 。 <( 1 ) beh ia2 ∼ ； ∼ ah ; 決斷 ∼ 。 ( 2 )∼ 講 ； ∼ 食 ； ∼ 來 ； ∼ 參詳 。 ( 3 )∼ 知 ； ∼ 好 ； ∼ 肯 ； ∼ 是 ； ∼ 穩當 ； ∼ 爽快 。 ( 4 ) 你 ∼ tioh8緊去 ； ∼ 免來 ； 伊 ∼ ku2 m7肯 ； an2 - ni ∼ chiah m7好 。 ( 5 ) 山頂 ∼ 真寒 ； ∼ 敢真痛 ； 你 ∼ khah緊 ； an2 - ni ∼ 顛倒害 ； 你 ∼ ia2未食早起loh ? an2 - ni ∼ 太無情理 。 ( 6 ) m7是人 ∼ 鬼loh ? m7是土炭 ∼ 石頭loh ? an2 - ni ∼ 啥貨 ？ 。 ( 7 ) lin2老父 ∼ 老loh ? 錢賠你an2 - ni ∼ 好loh ? 用雪文洗 , taN ∼ 清氣loh ? ( 8 ) 是 --∼ ？ tioh8 --∼ ？ beh --∼ ？ 肯 --∼ ？ an2 - ni好 --∼ ？ >
u: mar'ar ⬆︎ 尙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.909] [p.909] [#FHL][#CT]
＝ [ 尚 ( ma2 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources