Taiwanese–English dictionaries full-text search

sioghau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

屬

sviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

an appearance; animal signs used in the twelve year cycle; be born in a particular year of the twelve year cycle; represented by one of twelve animals.

相; 屬; 生肖

🗣 chinsiok 🗣 (u: chyn'siok ⬆︎ ) 親屬 [wt][mo][[MK]] tshin-sio̍k [#]

1. () (CE) kin; kindred; relatives || 親屬

🗣 ciog 🗣 (u: ciog ⬆︎ ) 屬 [wt][mo][[MK]] tsiok [#]

🗣 huosiok 🗣 (u: hux'siok hu'siok ⬆︎ ) 附屬 [wt][mo][[MK]] hù-sio̍k [#]

1. () (CE) subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating || 附屬

🗣 kasiok 🗣 (u: kaf'siok ⬆︎ ) 家屬 [wt][mo][[MK]] ka-sio̍k [#]

1. () (CE) family member; (family) dependent || 家屬

🗣 kimsiok 🗣 (u: kym'siok ⬆︎ ) 金屬 [wt][mo][[MK]] kim-sio̍k [#]

1. () (CE) metal; CL:種|种[zhong3] || 金屬

🗣 koarnsiok 🗣 (u: koaxn'siok ⬆︎ ) 眷屬 [wt][mo][[MK]] kuàn-sio̍k [#]

1. (N) || 親人、家屬。
近義：

1. , 厝內人

🗣 kuisiok 🗣 (u: kuy'siok ⬆︎ ) 歸屬 [wt][mo][[MK]] kui-sio̍k [#]

1. () (CE) to belong to; to be affiliated to; to fall under the jurisdiction of; a place where one feels that one belongs; one's final destination (where one need look no further) || 歸屬

🗣 kuxlek 🗣 (u: ku'lek ⬆︎ ) 舊曆 [wt][mo][[MK]] kū-li̍k [#]

1. (N) || 農曆。漢族傳統通行的曆法，屬「陰陽合曆」的一種。大月三十天，小月二十九天；平年一年十二個月，閏年十三個月。

🗣le: (u: Ku'lek koex'nii kofng'sy hiøq zhaf'pud'tøf cit lea'paix.) 🗣 (舊曆過年公司歇差不多一禮拜。) (農曆過年公司差不多休一個禮拜。)
近義：

1. imlek, 陰曆
2. larn-laang, 咱人

🗣 poxsiok 🗣 (u: po'siok ⬆︎ ) 部屬 [wt][mo][[MK]] pōo-sio̍k [#]

1. () (CE) troops under one's command; subordinate; affiliated to a ministry || 部屬

🗣 sinlek 🗣 (u: syn'lek ⬆︎ ) 新曆 [wt][mo][[MK]] sin-li̍k [#]

1. (N) || 本國採用之世界通行新曆法，屬「陽曆」的一種，以別於漢族傳統通行的「舊曆」。
近義：

1. ionglek, 陽曆

🗣 siog'uu/siog'ii 🗣 (u: siok'ii ⬆︎ ) 屬於 [wt][mo][[MK]] sio̍k-î [#]

1. () (CE) to be classified as; to belong to; to be part of || 屬於

🗣 siogsexng 🗣 (u: siok'sexng ⬆︎ ) 屬性 [wt][mo][[MK]] sio̍k-sìng [#]

1. () (CE) attribute; property || 屬性

🗣 siok 🗣 (u: siok ⬆︎ ) 屬 [wt][mo][[MK]] sio̍k [#]

siok [wt] [HTB] [wiki] u: siok ⬆︎ [[...]]  [p.]

belong to, be subordinate to, be governed by, category, class, a kind, instruct, to direct

屬

• chinsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  relatives
  親屬

• kasiok [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wife and family
  家屬

• koarnsiok [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'siok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wife and family
  眷屬

sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]

animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.

屬,生肖

• Lie sviux symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sviux sirm'miq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What animal is the sign of your year of birth?
  你屬什麼生肖?

• Goar sviux ty. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sviux ty. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I was born in the year of the pig.
  我屬豬。

• zabji svesviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji svef'sviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, kef, kao, ty); zap'ji svef/svy'sviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie/zhuo, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the year of the animal in which one was born: (the year of the) rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, lamb, monkey, chicken, dog, pig — corresponding to the duodecimal cycle
  十二生肖 — 子,丑,寅,卯,辰,巳,午,未,申,酉,戌,亥(鼠,牛,虎,兔,龍,蛇,馬,羊,猴,雞,狗,豬)

siok 屬 [wt] [HTB] [wiki] u: siok ⬆︎ [[...]]  [p.]

belong to, pertain to, be related to

屬

siok 屬 [wt] [HTB] [wiki] u: siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.236]

V : belong to, pertain to, be related to

屬

u: ban'parn ⬆︎ 緩板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.554] [p.554] [#FHL][#CT]

屬 [ 西路 ] 歌曲e5名 。 <>

u: ban'tiofng'kirn ⬆︎ 緩中緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.554] [p.554] [#FHL][#CT]

屬 [ 福路 ] 歌曲e5名 。 <>

u: hor'ka'say ⬆︎ 虎咬獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] e5 [ 布袋戲 ]( 常常演虎kap獅格鬥 ) 。 <>

u: ji'hoaan ⬆︎ 二凡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]

屬 [ 福路 ] e5歌曲名 。 <>

u: ji'hoong ⬆︎ 二簧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]

屬 [ 西路 ] e5歌曲名 。 <>

u: khog'parn ⬆︎ 哭板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]

屬 [ 西路 ] e5歌曲名 。 <>

u: kirn'parn ⬆︎ 緊板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

( 1 ) 屬 [ 西路 ] 歌曲e5名 。 ( 2 ) 趕緊 。 <>

u: liuu'suie ⬆︎ 流水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.976] [p.976] [#FHL][#CT]

( 1 ) 水流 。 ( 2 ) 屬 [ 福路 ] e5歌曲e5名 。 <>

u: loong'kwn'chviux ⬆︎ 郎君唱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1036] [p.1036] [#FHL][#CT]

屬 [ 南管 ]( 2 ) e5歌曲 。 <>

u: pag'koarn'kheg ⬆︎ 北管曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.591] [p.591] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] e5曲 。 <>

u: pvii'parn ⬆︎ 平板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]

屬 [ 福路 ] e5歌曲名 。 <>

u: sef'lo ⬆︎ 西路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] e5歌曲名 。 <>

u: sef'phii ⬆︎ 西皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] e5歌曲名 。 <>

u: sef'phii hog'lo ⬆︎ 西皮福路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] kap [ 南管 ] e5歌曲名 。 <>

u: siok ⬆︎ 屬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]

隸屬 。 <∼ ti7我 ； ∼ 啥麼人 ？ ∼ 國 。 >

u: tieen'tof'goaan'soex ⬆︎ 田都元帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]

屬 [ 外江 ]( 2 ) e5人崇拜e5神 。 <>

u: kirn'tiofng'ban ⬆︎ 緊中緩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

屬 [ 福路 ] e5歌曲名 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25