Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 彎.
HTB (1)
voay† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bend
彎
DFT (7)
🗣 awoafn 🗣 (u: ao'oafn ⬆︎ ) 拗彎 [wt][mo][[MK]] áu-uan [#]
1. (V) || 把東西從直的折成彎的。
🗣 oafn 🗣 (u: oafn ⬆︎ ) 彎 [wt][mo][[MK]] uan [#]
1. (Adj) not straight; bent; curved; crooked; warped || 不直的、彎曲的。
🗣le: (u: kao oafn zap'peq oad) 🗣 (九彎十八斡) (九彎十八轉。指北宜公路一處著名的多彎路段。)
2. (V) to turn; to circle; to wind; to coil; to spiral; to go round; to walk about; to make a detour || 轉、繞。
🗣le: (u: Oafn tuix svoaf'khaf løh`laai.) 🗣 (彎對山跤落來。) (繞到山腳下來。)
3. (N) a bend; a turn (in the road etc) || 轉彎處。
🗣le: (u: chiuo'oafn) 🗣 (手彎) (手肘窩)
🗣le: (u: khaf'oafn) 🗣 (跤彎) (腳後彎)
🗣 oan'oafn-oat'oad 🗣 (u: oafn'oafn-oad'oad ⬆︎ ) 彎彎斡斡 [wt][mo][[MK]] uan-uan-uat-uat [#]
1. (Adj) || 彎彎曲曲。形容不直、多曲折。
🗣le: (u: Zef svoaf'lo sex tiaau køq oafn'oafn'oad'oad, chiaf u'kaux phvae sae.) 🗣 (這山路細條閣彎彎斡斡，車有夠歹駛。) (這山路彎彎曲曲，很不好開車。)
2. (Adj) || 比喻說話、做事拐彎抹角。
🗣le: (u: U sviar'miq oe lie tø tit'ciab korng, maix arn'nef oafn'oafn'oad'oad.) 🗣 (有啥物話你就直接講，莫按呢彎彎斡斡。) (有什麼話你就直說，不要這樣拐彎抹角。)
🗣 oankhiaw 🗣 (u: oafn'khiaw ⬆︎ ) 彎曲 [wt][mo][[MK]] uan-khiau [#]
1. (Adj) || 不直。
🗣le: (u: Sae'chiaf beq kviaa hid tiaau oafn'khiaw ee lo, lie tiøh sex'ji!) 🗣 (駛車欲行彼條彎曲的路，你著細膩！) (開車要走那條彎曲的路，你要小心！)
2. (Adj) || 形容人個性不正直。
🗣le: (u: Y zøx'laang cviaa oafn'khiaw.) 🗣 (伊做人誠彎曲。) (他做人不夠正直。)
🗣 oanlaai-oatkhix 🗣 (u: oafn'laai-oad'khix ⬆︎ ) 彎來斡去 [wt][mo][[MK]] uan-lâi-uat-khì [#]
1. (Exp) || 形容曲折不直。
🗣le: (u: Cid tiaau lo oafn'laai'oad'khix, cyn phvae sae.) 🗣 (這條路彎來斡去，真歹駛。) (這條路彎來彎去，真難駕駛。)
2. (Exp) || 拐彎抹角。比喻說話或做事不直截了當。
🗣le: (u: Y korng'oe lorng oafn'laai'oad'khix teq ka laang me.) 🗣 (伊講話攏彎來斡去咧共人罵。) (他講話都拐彎抹角的在罵人。)
🗣 tngf'oafn/tngfoafn 🗣 (u: tngr'oafn ⬆︎ ) 轉彎 [wt][mo][[MK]] tńg-uan [#]
1. (N) || 專指轉角的地方。
🗣le: (u: Y ti tngr'oafn hid ui tarn`lie.) 🗣 (伊佇轉彎彼位等你。) (他在轉角那裡等你。)
近義：
  1. oatkag, 斡角
🗣 tngfoafn-seqkag 🗣 (u: tngr'oafn-seh'kag ⬆︎ ) 轉彎踅角 [wt][mo][[MK]] tńg-uan-se̍h-kak [#]
1. (Exp) || 拐彎抹角。比喻說話或做事不爽快。
🗣le: (u: Beq korng tø tit'ciab korng, maix ti hiaf tngr'oafn'seh'kag.) 🗣 (欲講就直接講，莫佇遐轉彎踅角。) (要說就直接說，不要在那裡拐彎抹角。)
Maryknoll (4)
oafn [wt] [HTB] [wiki] u: oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
crooked, curved, arched, bent
彎
tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
bend (especially , downwards)
彎(使曲)
EDUTECH (1)
oafn 彎 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bent, be bent, turn
彎
Embree (3)
oafn 彎 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
V : turn (a corner)
彎
u: oafn ⬆︎ 彎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.191]
SV : crooked, zigzagging
彎
oafn 彎 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
N : curve, turn
彎
Lim08 (5)
u: korng'ar'hieen ⬆︎ 管仔絃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.496] [p.496] [#FHL][#CT]
用蛇皮貼竹管e5絃a2 。 <∼∼∼ ＝ 意思 ： 指beh ai3人e5錢 , 引用 [ 挨 ( oaiN )]( 絃a2 ) kap [ 彎 ( oaiN )]( 錢 ) 仝音 。 >
u: voay ⬆︎ 彎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
藉口強求 。 < 強 ∼-- 人 ; ∼ 人 -- e5錢 。 >
u: oafn ⬆︎ 彎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 彎曲 。 ( 2 ) 迴轉 。 ( 3 ) 腳手關節彎曲e5內面 。 <( 1 ) 路 ∼∼ 。 ( 2 )∼ 對山腳來 。 ( 3 ) 手 ∼ ； 腳 ∼; 雞翼 ( sit8 ) 股 ∼ ＝ 路等像雞翼股an2 - ni彎曲 。 >
u: siør'lo ⬆︎ 小路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]
小條e5路 。 相對 ： [ 大路 ] 。 <∼∼ 彎 , 大路直 。 >
u: sit'kor ⬆︎ 翼股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.715] [p.715] [#FHL][#CT]
鳥發翅e5所在 。 <∼∼ 彎 ＝ kah - na2 [ 翼股 ] 彎曲e5物件 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources