Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 怎.
HTB (2)
thae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
how can it be? an interrogative particle which implies a dissenting opinion; why; how come
豈; 怎
zvoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a cap or bowel for candle lamp
盞; 怎
DFT (5)
🗣 afnnar/arnzvoar/afnzvoar 🗣 (u: arn'zvoar arn'noar arn'nar ⬆︎ ) 按怎 [wt][mo][[MK]] án-tsuánn [#]
1. (Adv) how?; what?; why? what kind. usually used to ask about reason, way, method, etc. sometimes implying provocative tone || 怎麼、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
🗣le: (u: Taux'tea tiøh'aix arn'zvoar zøx, lie ciaq e siofng'sixn?) 🗣 (到底著愛按怎做，你才會相信？) (到底要怎麼做，你才會相信？)
近義：
  1. afnzvoafviu, 按怎樣
  2. sviafkhoarn, 啥款
  3. , 呔討
🗣 afnzvoafviu 🗣 (u: arn'zvoar'viu ⬆︎ ) 按怎樣 [wt][mo][[MK]] án-tsuánn-iūnn [#]
1. () || 怎麼樣、怎樣。通常用於詢問原因、方式等，有時也含有挑釁的意味。
近義：
  1. afnnar, 按怎
  2. , 呔討
🗣 sixafnzvoar 🗣 (u: si'arn'zvoar ⬆︎ ) 是按怎 [wt][mo][[MK]] sī-án-tsuánn [#]
1. (Exp) || 為什麼。詢問目的或原因的疑問詞，現今受華語影響，漸漸地被「為啥物」(uī-siánn-mih)取代。
🗣le: (u: Lie si'arn'zvoar bøo laai?) 🗣 (你是按怎無來？) (你為什麼沒有來？)
🗣 zvoafviu 🗣 (u: zvoar'viu zvae'viu ⬆︎ ) 怎樣 [wt][mo][[MK]] tsuánn-iūnn [#]
1. (Pron) || 如何。指詢問狀況、方式或性質。
🗣le: (u: Cid niar svaf beq be zhefng'ji, lie khvoax zvoar'viu?) 🗣 (這領衫欲賣千二，你看怎樣？) (這件衣服要賣兩千，你看如何？)
近義：
  1. , 呔討
🗣 zvoar 🗣 (u: zvoar ⬆︎ ) 怎 [wt][mo][[MK]] tsuánn [#]
Maryknoll (3)
thae...? [wt] [HTB] [wiki] u: thae...?; (khie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
how can it be? an interrogative particle which implies a dissenting opinion
豈,怎
Lim08 (3)
u: zai ⬆︎ 怎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
如何 。 <∼ thang an2 - ni做 ？ ∼ thang an2 - ni講 。 >
u: zvae ⬆︎ 怎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
啥麼原因 ； 如何 。 <∼ 樣 ; beh ∼ 會 。 >
u: zvoar'nii'viu ⬆︎ 怎呢樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
＝ [ 怎 ( chaiN2 ) 樣 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources