Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 息.
HTB (1)
soaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stop; stop; cease with the intention of starting again whatever has temporarily been stopped
休; 息; 煞; 停; 終; 完
DFT (7)
🗣 hiuseg 🗣 (u: hiw'seg ⬆︎ ) 休息 [wt][mo][[MK]] hiu-sik [#]
1. (V) || 暫停工作以解除疲勞恢復體力。
近義：
  1. thengkhuxn, 停睏
  2. hiøq, 歇
  3. hiøhkhuxn, 歇睏
🗣 lixseg 🗣 (u: li'seg li'sid ⬆︎ ) 利息 [wt][mo][[MK]] lī-sik [#]
1. (N) || 本金所生的利潤。
🗣le: (u: Lie tø si thafm laang ee li'seg, ciaq e ho laang tør'siaux.) 🗣 (你就是貪人的利息，才會予人倒數。) (你就是貪圖賺取人家的利息，才會被倒帳。)
近義：
  1. lai, 利
🗣 seg 🗣 (u: seg ⬆︎ ) 息b [wt][mo][[MK]] sik [#]
🗣 siausid 🗣 (u: siaw'sid ⬆︎ ) 消息 [wt][mo][[MK]] siau-sit [#]
1. (N) || 音信、訊息。
🗣le: (u: Cviaa kuo lorng bøo y ee siaw'sid`aq.) 🗣 (誠久攏無伊的消息矣。) (很久都沒有他的消息了。)
近義：
  1. hongsviaf, 風聲
2. (N) || 鵝毛耳扒。一端帶絨毛球的細棍，用於清除耳垢，多以細鵝毛製成。
🗣le: (u: IE'zeeng af'kofng lorng iong siaw'sid liern hvi'khafng.) 🗣 (以前阿公攏用消息撚耳空。) (以前爺爺都用鵝毛耳扒掏耳朵。)
🗣 sid 🗣 (u: sid ⬆︎ ) 息p [wt][mo][[MK]] sit [#]
🗣 sirnsid 🗣 (u: sixn'sid ⬆︎ ) 信息 [wt][mo][[MK]] sìn-sit [#]
1. () (CE) information; news; message || 信息
🗣 sirnsid 🗣 (u: sixn'sid ⬆︎ ) 訊息 [wt][mo][[MK]] sìn-sit [#]
1. () (CE) information; news; message; text message; SMS || 訊息
Maryknoll (4)
seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
breath, news, tidings, to stop, to end, interest (on money), son
息
Lim08 (8)
u: hib'khuix ⬆︎ 翕氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
窒 ( chek ) 息 。 <>
u: kafn'taf kafn'na/kiefn'taf(同) ⬆︎ 干乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
( 1 ) 只有 ， 唯一 。 ( kan - na7 ) ( 2 ) 純粹 ， 純真 ， 真正 。 <( 1 ) ∼∼ 三個 ; ∼∼ 我一個有買 ; ∼∼ 看伊走 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 想 ; ∼∼ 息 ＝ 啥麼結果to無就soah去 ; ∼∼ 厭 ; ∼∼ 癮 ( gian3 ) 。 ( 2 ) ∼∼ 豆油 ; ∼∼ 無灌水 ＝ 豬前無灌水來增加重量 。 >
u: kiøx'y ⬆︎ 叫伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.312] [p.312] [#FHL][#CT]
命令伊 。 <∼∼ 倚 -- 來 ; ∼∼ 去 ; ∼∼ 入來 ; ∼∼ 息 ( soah ); ∼∼ 來 。 >
u: seg ⬆︎ 息 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
音信 ； 利純 。 < 消 ∼ ； 利 ∼ ； 出 ∼ 。 >
u: soaq ⬆︎ 息 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.803] [p.803] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結束 ， 結果 。 ( 2 ) 而已 ， 罷了 。 <( 1 )∼ 工 ； tai7 - chi3 ∼ ； 雨落 ∼ 。 ( 2 ) 五里路 ∼ ； 無beh去thai3去 ∼ 。 >
u: soea'tng ⬆︎ 洗盪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
洗清氣 。 < 息 ( soah ) 工身軀tioh8 ∼∼ 。 >
u: tuu'png ⬆︎ 除飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
＝ [ 息 ( soah ) 飯 ] 。 <>
u: soaq'soaq ⬆︎ 息息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
＝ [ 息 ( soah )]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources