Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 情況, found 2,
- tohap† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- situation; the status of affairs; circumstances; occasion; opportunity
- 都合; 情況; 場合; 時間 (安排)
- zenghorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- condition; circumstances; situation; the state of affairs (things)
- 情況
DFT (7)- 🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 境 [wt][mo] kíng
[#]
- 1. (N) national boundary; national border
|| 國界。
- 🗣le: (u: jip'kerng) 🗣 (入境) (進入國境)
- 🗣le: (u: zhud'kerng) 🗣 (出境) (離開國境)
- 2. (N) area; place; space; room; territory; region; district
|| 地方、區域。
- 🗣le: (u: siefn'kerng) 🗣 (仙境) (仙境)
- 3. (N) circumstances; state of affairs; situation; scene
|| 情況、光景。
- 🗣le: (u: kaf'kerng) 🗣 (家境) (家境)
- 🗣le: (u: sun'kerng) 🗣 (順境) (順境)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiogsex 🗣 (u: kiok'sex) 局勢 [wt][mo] kio̍k-sè
[#]
- 1. (N)
|| 情況、情勢。
- 🗣le: (u: Cid'mar ee kiok'sex bøo hør!) 🗣 (這馬的局勢無好！) (現在的時局不好！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kongkerng 🗣 (u: kofng'kerng) 光景 [wt][mo] kong-kíng
[#]
- 1. (N)
|| 情況、境況。
- 🗣le: (u: Y sviu'beq khuy'tiaxm zøx'sefng'lie, goar khvoax si bøo svaf jit ee hør kofng'kerng`laq!) 🗣 (伊想欲開店做生理，我看是無三日的好光景啦！) (他想要開店做生意，我看好景維持不了三天啦！)
- 2. (N)
|| 風景。
- 🗣le: (u: Khia ti svoaf'terng khvoax svoaf'khaf ee kofng'kerng, sym'zeeng cyn khvuix'oah.) 🗣 (徛佇山頂看山跤的光景，心情真快活。) (站在山頂看山下的風景，心情真快樂。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 paxnsex 🗣 (u: pan'sex) 範勢 [wt][mo] pān-sè
[#]
- 1. (N)
|| 情況、態勢。事務的實際狀況。
- 🗣le: (u: Khvoax cid ee pan'sex, bøo zao be'sae`aq!) 🗣 (看這个範勢，無走袂使矣！) (依這個態勢是不走不行了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toxngzeng 🗣 (u: tong'zeng) 動靜 [wt][mo] tōng-tsīng
[#]
- 1. (N)
|| 消息、情況。
- 🗣le: (u: Jip'khix hiaq kuo`aq, nar e cit'tiarm'ar tong'zeng tøf bøo?) 🗣 (入去遐久矣，哪會一點仔動靜都無？) (進去那麼久了，怎麼會一點兒動靜都沒有？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøexpo 🗣 (u: te toe'po tøe'po) 地步 [wt][mo] tē-pōo/tuē-pōo
[#]
- 1. (N)
|| 情況、境地。
- 🗣le: (u: Tai'cix nar e kviaa kaux cid khoarn te'po?) 🗣 (代誌哪會行到這款地步？) (事情怎麼會變成這種情況？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zenghorng 🗣 (u: zeeng'horng) 情況 [wt][mo] tsîng-hóng
[#]
- 1. () (CE) circumstances; state of affairs; situation; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
|| 情況
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
- zengheeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'heeng; (zeeng'horng) [[...]]
- condition, circumstances, situation, the state of affairs (things)
- 情形,情況
- zenghorng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'horng [[...]]
- state of affairs, situation, circumstances
- 情況
- to'hap [wt] [HTB] [wiki] u: tof'hap [[...]]
- circumstances, occasion, opportunity
- 情況,場合,時間(安排)
EDUTECH (2)
- seakerng [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kerng [[...]]
- world situation
- 情況
- zenghorng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'horng [[...]]
- state of affairs, situation, condition, case
- 情況
EDUTECH_GTW (1)
- zenghorng 情況 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'horng [[...]]
-
- 情況
Embree (2)
- zenghorng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'horng [[...]][i#] [p.25]
- N ê : state of affairs, situation (political, military, national or international finance, etc)
- 情況
- seakerng [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kerng [[...]][i#] [p.222]
- N : world situation
- 情況
Lim08 (3)
- u: zeeng'bin 情面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5357]
- feelings and sensibilities/sentiment and face/sensitivity to other's feelings/favour, regard for others
- ( 文 ) 情況 ， 情態 ， 事情 。 <>
- u: khvoaf'kirn 寬緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#31477]
-
- ( 1 ) 都合 ， 情況 。
( 2 ) 差用e5人 。 <( 1 ) 當人 ∼∼ ＝ ti7人情況好e5時才thang差遣人 。
( 2 ) 我to無teh當你e5 ∼∼ 。 >
- u: pan'sex 辦勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0597] [#44572]
-
- 都合 ， 情況 。 < 看 ∼∼ 。 >