Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 意氣用事, found 1,
- iekhix ioxngsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be influenced by sentiment or emotion (rather than the mind) in handling things; to act on the impulse of the moment
- 意氣用事
DFT (1)- 🗣 tofkhix 🗣 (u: tor'khix) 賭氣 [wt][mo] tóo-khì
[#]
- 1. (V)
|| 賭氣、意氣用事。指行為處事只依據情緒好惡，並沒有保持理性。
- 🗣le: (u: Keg kaq cit ee bin aux'tu'tu, bøo, lie cid'mar si teq kaq goar tor'khix si`bøo?) 🗣 (激甲一个面懊嘟嘟，無，你這馬是咧佮我賭氣是無？) (擺個臉色那麼臭，你現在是在跟我賭氣是吧？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: ix'khix'iong'su 意氣用事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 意氣用事
Maryknoll (1)
- iekhix ioxngsu [wt] [HTB] [wiki] u: ix'khix iong'su [[...]]
- be influenced by sentiment or emotion (rather than the mind) in handling things, to act on the impulse of the moment
- 意氣用事
Embree (1)
- u: ix'khix eng'su [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]
- Sph : act impulsively
- 意氣用事
Lim08 (8)
- u: ciah'khix 食氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#10609]
-
- 固執 ， 賭氣 ， 意氣用事 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
- u: ciah'phiaq 食癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0084] [#10660]
-
- 意氣用事 ， 使癖 。 <∼∼ m7去做工課 ； kap序大人teh ∼∼ 。 >
- u: koai'ciafng 乖張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444/A0444/A0444] [#34781]
-
- 頑固 ； 意氣用事 。 <>
- u: koai'zun 乖鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444] [#34782]
-
- ( 1 ) 本性koai7曲be7順從 ， 意氣用事 。
( 2 ) khiu2彎 。 <( 2 ) 手袂 ( ng2 ) ∼∼ 。 >
- u: sae'sexng sae'svix 使性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0549/A0549] [#49784]
-
- 意氣用事 。 < 伊teh ∼∼ long2 m7聽人講 。 >
- u: taw'sw tau私 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57887]
-
- 孤獨癖 ， 意氣用事 。 <>
- u: tor'khix 鬥氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452] [#65259]
-
- 意氣用事 。 <>
- u: tor'gvi'khix 鬥硬氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0452/B0453] [#65264]
-
- 意氣用事 。 <>