Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 懶.
HTB (1)
nai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
what; how; but; endure; lichee; depend on; blame (on); lazy; rely on; trust to
奈; 耐; 荔; 賴; 懶
DFT (6)
🗣 lafmnoa 🗣 (u: larm'noa) 荏懶 [wt][mo] lám-nuā [#]
1. (Adj) || 形容人懶惰成性，骯髒邋遢又不梳洗整理。
🗣le: (u: Y u'kaux larm'noa, kuy lea'paix lorng bøo sea'syn'khw.) 🗣 (伊有夠荏懶，規禮拜攏無洗身軀。) (他非常懶散邋遢，整個星期都沒洗澡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lafnlarn 🗣 (u: larn'larn) 懶懶 [wt][mo] lán-lán [#]
1. (Adj) || 一副沒精神、不想動的樣子。
🗣le: (u: Y khvoax tiøh larn'larn, si m si laang bøo sorng'khoaix?) 🗣 (伊看著懶懶，是毋是人無爽快？) (他看起來沒精神，是不是人不舒服？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lafnsy 🗣 (u: larn'sy) 懶屍 [wt][mo] lán-si [#]
1. (Adj) || 懶洋洋。倦怠、無精打采的樣子。
🗣le: (u: Y cid'zam'ar cviaa larn'sy, sviar'miq tai'cix lorng bøo beq zøx.) 🗣 (伊這站仔誠懶屍，啥物代誌攏無欲做。) (他這陣子總是懶洋洋，什麼事情都不想做。)
2. (Adj) || 懶惰。
🗣le: (u: Hid ee laang cyn larn'sy, beq ciah m tirn'tang.) 🗣 (彼个人真懶屍，欲食毋振動。) (那個人很懶，好吃懶做。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 larn 🗣 (u: larn) 懶b [wt][mo] lán [#]
1. (Adj) tired; weary; not uplifted; lazy; indolent; idle; inactive; reluctant || 疲倦不振作的樣子。
🗣le: (u: Paix'id laai siong'khøx, tak'kef lorng ciog larn`ee.) 🗣 (拜一來上課，逐家攏足懶的。) (星期一來上課，大家都很懶散。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 noa 🗣 (u: noa) 懶p [wt][mo] nuā [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 noaxsexng 🗣 (u: noa'sexng) 懶性 [wt][mo] nuā-sìng [#]
1. (Adj) || 懶散。拖拖拉拉的性情，做事不積極。
🗣le: (u: Noa'sexng ee laang zøx tai'cix bøo'iaux'bøo'kirn, tvia'tvia e go'tiøh tai'cix.) 🗣 (懶性的人做代誌無要無緊，定定會誤著代誌。) (懶散的人做事拖拖拉拉，常常會因為他的延誤，拖垮後面所有的活動。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
larn [wt] [HTB] [wiki] u: larn ⬆︎ [[...]] 
lazy, indolent, idle, inactive, reluctant, tired
懶,累
Lim08 (3)
u: larn ⬆︎ 懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#37937]
( 1 ) 倦 。 ( 2 ) 厭倦 。 <( 1 ) 身體 ∼ ； 讀冊m7 - thang想 ∼ 。 ( 2 ) 聽了 ∼ ； 食kah ∼-- 去 。 >
u: noa ⬆︎ 懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0508] [#42851]
散漫 ， 舉止無檢點 。 <∼ 性 ； 人真 ∼ 。 >
u: noa'noa ⬆︎ 懶懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0509] [#68909]
lazy
＝ [ 懶 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources