Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

hek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
or; get; obtain
或; 郝; 域; 惑; 獲

DFT (7)

bafnkyn/bafnkwn 🗣 (u: barn'kyn/kwn) 挽筋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種民俗療法 ， 遇人有中暑 、 頭暈 、 腹脹等痧症時 ， 用雙指沾水為其捏擰肩頸或脊椎兩側的筋絡 ， 使皮膚紅紫 、 局部充血 ， 以增進氣血循環 、 舒緩症狀 。 類似 「 刮痧 」 療法的效果 。 拉扯筋肉 ， 有時指痙攣 。 若說 「 挽著筋 」 ( bán - tio̍h kin ) 或 「 筋去挽著 」 ( kin khì bán - - tio̍h ) 是動作不慎或受到外力而扭傷筋肉 。 若說 「 筋挽倚來 」 ( kin bán - uá - - lâi ) 是發生痙攣 。
bofngchi 🗣 (u: borng'chi) 罔飼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且餵養 。 早期臺灣人因為重男輕女 ， 往往會把剛出生的女嬰取名為 「 罔市 」 或 「 罔腰 」 ， 與罔飼 、 罔育諧音 ， 表示並不歡迎這個嬰兒 ， 但是既然生下來了 ， 只好姑且將她養育長大 。 但有時候是因為擔心小孩身體虛弱 ， 便故意取個相反意味的小名 ， 以保佑小孩順利成長 。
iah/iaq/ah/aq 🗣 (u: iah iaq ah aq) 抑 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Conj) or (linking alternatives)
或 、 還是 。 表示選擇關係 。
Li Toxngpyn/Lu Toxngpyn 🗣 (u: Li/Lu Tong'pyn) 呂洞賓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人名 。 生卒年不詳 ， 本名巖 ， 字洞賓 ， 自號純陽子 。 唐京兆府人 。 相傳修道成仙 ， 為八仙之一 。 人稱 「 呂祖 」 、 「 呂仙祖 」 或 「 呂純陽 」 。
thiafm-hoksiu 🗣 (u: thiafm-hog'siu) 添福壽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
添福添壽 。 逢年有閏月時 ， 出嫁的女兒應送母親一樣禮物 ， 為母親去災解禍 ， 稱為 「 添福壽 」 或 「 添壽 」 ， 母親則以湯圓 、 花生等吉祥物回禮 ， 是臺灣民間的一種習俗 。
uxloxbøzhux 🗣 (u: u'lo'bøo'zhux) 有路無厝 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
無家可歸 、 流離失所 。 指 「 流浪漢 」 或 「 街友 」 這些沒有屬於自己的房子可住 ， 一天到晚皆在外面遊蕩 ， 居無定所的情況 。 比喻無家可歸 。 單身漢 。 " 有路 " 是指單身一個人時想做什麼 、 想到哪裡 ， 都隨時可以去做或前往 ； " 無厝 " 代表的是還沒有一個穩定的家庭 。 因此引申為單身狀況 。
hek 🗣 (u: hek) 或 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

38
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org