Taiwanese-English dictionaries full-text search

tharmthviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to investigate secretly; to try to find out; snoop; inquire about; pick up information; make inquiries about something; usually somewhat secretly; investigate secretly

探聽; 打聽

🗣 tharmthviaf 🗣 (u: thaxm'thviaf) 探聽 [wt][mo] thàm-thiann [#]

1. (V) || 打聽、探問。

🗣le: (u: Hid kvia tai'cix tø laau ho lie khix thaxm'thviaf.) 🗣 (彼件代誌就留予你去探聽。) (那件事情就留給你去打聽。)

2. (V) || 用於親事上的打聽。

🗣le: (u: Lie cit ee zaf'bor girn'ar'laang, ma laau koar ho laang thaxm'thviaf.) 🗣 (你一个查某囡仔人，嘛留寡予人探聽。) (你是一個女孩子家，要留點好形象讓人家日後好來打聽。)
tonggi: ; s'tuix:

tharmthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'thviaf [[...]] 

inquire about, pick up information, make inquiries about something, usually somewhat secretly, investigate secretly

探聽,打聽

thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) [[...]] 

hear, listen to (with the determined purpose or intention of hearing), obey, understand, comply with, submit

聽

• høfthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: hør'thviaf [[...]] 
  music, sound pleasant to hear
  好聽

• mxthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: m'thviaf [[...]] 
  will not listen, will not take advice, will not obey
  不聽

• phvaythviaf [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'thviaf [[...]] 
  unpleasant to hear
  不好聽

• tharmthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'thviaf [[...]] 
  make secret inquiries
  打聽

• thaw thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'thviaf [[...]] 
  listen secretly, eavesdrop
  偷聽

u: tvar'thexng 打聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0008] [#57174]

探偵 。 <∼∼ 軍情 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 102