Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 扛轎.
HTB (1)
- kngkiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- carry the idol's sedan
- 扛轎; 抬攆轎
DFT (1)- 🗣 kngkiø 🗣 (u: kngf'kiø) 扛轎 [wt][mo] kng-kiō
[#]
- 1. (V)
|| 抬轎子。
- 🗣le: (u: Cid'mar kafn'naf zhwn siin'beeng iao'u laang teq ka kngf'kiø.) 🗣 (這馬干焦賰神明猶有人咧共扛轎。) (現在只剩神明還有人負責扛轎。)
- 2. (V)
|| 支持。選舉時幫候選人做事、拉抬人氣、票數。
- 🗣le: (u: Khaq'zar na soarn'kie y lorng ka laang kngf'kiø, cid pae y beq kaf'ki zhud'laai soarn.) 🗣 (較早若選舉伊攏共人扛轎，這擺伊欲家己出來選。) (以前選舉他都負責幫人做事，這次卻是他自己要出來選了。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (1)
- kngkiø 扛轎 [wt] [HTB] [wiki] u: kngf/kngg'kiø [[...]]
-
- 扛轎
Lim08 (2)
- kngkiø 扛轎 [wt] [HTB] [wiki] u: kngf'kiø [[...]][i#] [p.A0388] [#34527]
-
- 扛轎 。 <∼∼ 白 ＝ 轎夫e5暗語 ; ∼∼ hoah艱苦 , 坐轎亦hoah艱苦 ＝ 意思 ： 艱苦是互相e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ m7 ∼∼, 管新娘放尿 ＝ 意思 ： 插 ( chhap ) 人閒事 。 >
- u: siaxng 捒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643/A0644/A0564] [#52256]
-
- ( 1 ) 突然tan3落去 ， 突然long3 - tioh8 。
( 2 ) 過頭大pan7 。 <( 1 ) theh8石頭kou2 ∼ tui3土腳 ； 坐孔明車 ∼ tioh8壁 ； gin2 - a2 poah8倒頭殼 ∼ tioh8石頭 ； un5 - un5 - a2下 -- teh , m7 - thang ∼ phaiN2 -- 去 ； 扛轎 -- e5 , 轎m7 - thang ∼-- 落去 。
( 2 ) 你 ∼ 轎來是 -- m7 ?∼ 大調 ＝ 大聲唱歌 ； ∼ 大眠 ； 伊 ∼ teh睏 。 >