Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 扞.
DFT (7)
🗣 chiwhvoa'ar 🗣 (u: chiuo'hvoa'ar ⬆︎ ) 手扞仔 [wt][mo][[MK]] tshiú-huānn-á [#]
1. (N) (bicycle, scooter, motorcycle, pedicab, tricycle, etc) handle; grip; knob || 把手。腳踏車、機車或三輪車等的把手。
🗣le: (u: Lie beq khiaa khaf'tah'chiaf, chiuo'hvoa'ar tiøh'aix hvoa ho y hør.) 🗣 (你欲騎跤踏車，手扞仔著愛扞予伊好。) (你要騎腳踏車，就要把把手扶好。)
近義：
  1. chiachiuo, 車手
🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 扞t [wt][mo][[MK]] huānn [#]
1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts || 主持、掌管。
🗣le: (u: hvoa'kef) 🗣 (扞家) (持家)
2. (V) to lay the hand on heavily for support || 用手扶著。
🗣le: (u: Lie ee chiuo aix hvoa ho y hør, ciaq be poah'tør.) 🗣 (你的手愛扞予伊好，才袂跋倒。) (你的手要扶好，才不會跌倒。)
近義：
  1. huu, 扶
🗣 hvoaxkef 🗣 (u: hvoa'kef ⬆︎ ) 扞家 [wt][mo][[MK]] huānn-ke [#]
1. (V) || 主持家務，養家活口。
🗣le: (u: Cid'mar si goarn syn'pu teq hvoa'kef.) 🗣 (這馬是阮新婦咧扞家。) (現在是我媳婦在主持家務。)
近義：
  1. , 理家
🗣 hvoaxpvoaa 🗣 (u: hvoa'pvoaa ⬆︎ ) 扞盤 [wt][mo][[MK]] huānn-puânn [#]
1. (V) || 操盤、掌管。
🗣le: (u: Sor'u ee tai'cix lorng si y teq hvoa'pvoaa, kaq goar bøo ti'tai.) 🗣 (所有的代誌攏是伊咧扞盤，佮我無底代。) (所有的事情都是他在操盤掌管，和我沒有關係。)
🗣 hvoaxsiaux 🗣 (u: hvoa'siaux ⬆︎ ) 扞數 [wt][mo][[MK]] huānn-siàu [#]
1. (V) || 管理帳務。
🗣le: (u: Ho y hvoa'siaux goar khaq hoxng'sym.) 🗣 (予伊扞數我較放心。) (讓他管理帳務我比較放心。)
近義：
  1. lyzaai, 理財
  2. koafnsiaux, 管數
🗣 hvoaxthaau 🗣 (u: hvoa'thaau ⬆︎ ) 扞頭 [wt][mo][[MK]] huānn-thâu [#]
1. (V) || 主持、掌管。
🗣le: (u: Lirn zhux'lai si sviar'miq'laang teq hvoa'thaau?) 🗣 (恁厝內是啥物人咧扞頭？) (你們家是誰在負責掌理？)
🗣 hvoaxtviafzaux 🗣 (u: hvoa'tviar'zaux ⬆︎ ) 扞鼎灶 [wt][mo][[MK]] huānn-tiánn-tsàu [#]
1. (V) || 掌灶、掌廚。
🗣le: (u: Goarn taw si goarn af'paq teq hvoa'tviar'zaux.) 🗣 (阮兜是阮阿爸咧扞鼎灶。) (我家是我爸爸在掌廚。)
EDUTECH (1)
hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
lay hand on, hold on (to a support); handle or operate (machine); manage (household)
按
Embree (3)
hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : hold on (to sthg to support it or to support oneself)
按
hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : lay hand's on (a person in Xtn prayer)
按
hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : handle or operate (machine), manage (household, etc)
按

Taiwanese Dictionaries — Sources