Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 扭.
DFT (12)
🗣 gviuo 🗣 (u: gviuo ⬆︎ ) 扭b [wt][mo][[MK]] ngiú [#]
1. (V) to wriggle; to wiggle; to sway; to turn; to twist; to gyrate; to sway the hips || 扭動、轉動。扭動腰身。
🗣le: (u: Hid ee Hong'ioong'pøo cviaa gaau gviuo khaf'zhngf'ar'hoef.) 🗣 (彼个鳳陽婆誠𠢕扭尻川仔花。) (那位鳳陽婆很會扭屁股。)
🗣le: (u: gviuo laai gviuo khix) 🗣 (扭來扭去) (身體扭來扭去)
🗣 gviuo khazhngf 🗣 (u: gviuo khaf'zhngf giør khaf'zhngf ⬆︎ ) 扭尻川 [wt][mo][[MK]] ngiú kha-tshng [#]
1. (V) || 扭屁股。
🗣 kvoai 🗣 (u: kvoai ⬆︎ ) 拐t [wt][mo][[MK]] kuāinn [#]
1. (V) to trip; to stumble || 絆倒。
🗣le: (u: Y khix ho pat'laang ee khaf kvoai cit'e poah'tør.) 🗣 (伊去予別人的跤拐一下跋倒。) (他被別人的腳絆一下跌倒了。)
2. (V) to sprain (a foot by stepping lower than expected) || 扭。
🗣le: (u: Goar ee chiuo khix kvoai`tiøh`aq.) 🗣 (我的手去拐著矣。) (我的手扭到了。)
🗣 lao 🗣 (u: lao nao ⬆︎ ) 扭p [wt][mo][[MK]] láu [#]
1. (V) to sprain; to twist (tendons and muscles); overstrain one's self by great or rapid exertion || 扭、扭傷。筋絡扭傷。
🗣le: (u: khaf'kud lao`tiøh) 🗣 (跤骨扭著) (腳骨扭到)
🗣 liuo 🗣 (u: liuo ⬆︎ ) 扭b [wt][mo][[MK]] liú [#]
🗣 liwlak 🗣 (u: liuo'lak ⬆︎ ) 扭搦 [wt][mo][[MK]] liú-la̍k [#]
1. (V) || 處理、掌管。負面的用法較為常用。
🗣le: (u: Y hid ee laang cviaa phvae'liuo'lak, lie kaf'ki aix u sym'lie zurn'pi.) 🗣 (伊彼个人誠歹扭搦，你家己愛有心理準備。) (他那個人很難搞，你自己要有心理準備。)
🗣 liwliah 🗣 (u: liuo'liah ⬆︎ ) 扭掠 [wt][mo][[MK]] liú-lia̍h [#]
1. (Adj) || 形容手腳快、動作敏捷。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix khaf'chiuo cyn liuo'liah.) 🗣 (伊做代誌跤手真扭掠。) (他做事手腳很敏捷。)
近義：
  1. kiexntiw, 健丟
  2. mefliah, 猛掠
  3. , 緊跤緊手
2. (Adj) || 指器物短小而易操作。
🗣le: (u: Cid ky tii'thaau cyn liuo'liah.) 🗣 (這支鋤頭真扭掠。) (這支鋤頭很好用。)
🗣 niuo 🗣 (u: niuo ⬆︎ ) 扭b [wt][mo][[MK]] niú [#]
🗣 niwkhiog 🗣 (u: niuo'khiog ⬆︎ ) 扭曲 [wt][mo][[MK]] niú-khiok [#]
1. () (CE) to twist; to warp; to distort || 扭曲
🗣 phvayliwlak 🗣 (u: phvae'liuo'lak ⬆︎ ) 歹扭搦 [wt][mo][[MK]] pháinn-liú-la̍k [#]
1. (Adj) || 難搞、吹毛求疵。形容人的個性難以順服他人，很難照顧，對事物的要求多，容易找他人麻煩。
🗣le: (u: Cid ee kheq'ho cyn phvae'liuo'lak, goar khvoax lie køq zhoe cit ee laang kaq lie khix hør`aq.) 🗣 (這个客戶真歹扭搦，我看你閣揣一个人佮你去好矣。) (這個客戶很難搞，我看你還是再找一個人跟你去好了。)
近義：
  1. phvaypharng, 歹紡
🗣 zoan 🗣 (u: zoan ⬆︎ ) 轉t [wt][mo][[MK]] tsuān [#]
1. (V) to use hand or tool to turn, twist, screw, wrench || 以手或工具旋、扭。
🗣le: (u: Zoan zuie'tø'thaau.) 🗣 (轉水道頭。) (轉水龍頭。)
🗣 zvoai 🗣 (u: zvoai ⬆︎ ) 跩t [wt][mo][[MK]] tsuāinn [#]
1. (V) to turn; to twist || 扭。
🗣le: (u: Thaau zvoai`leq tø zao.) 🗣 (頭跩咧就走。) (頭一扭就走掉。比喻驕橫自大。)
🗣le: (u: zvoai laai zvoai khix) 🗣 (跩來跩去) (扭來扭去)
2. (V) to sprain; to twist (e.g. ankle) || 扭傷。
🗣le: (u: Chiuo'kud zvoai`tiøh.) 🗣 (手骨跩著。) (手扭到了。)
近義：
  1. siarm`tiøh, 閃著

Taiwanese Dictionaries — Sources