Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (23) thaau-10-zoa:

bafng`khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
being caught by a nets
抓走了; 網去
jiaocvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
do everything to (even at the risk of life) to make money
拼命賺錢; 抓錢
jiaocviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to scratch an itchy part; scratch an itchy spot
抓癢; 搔癢
jiaope'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
a stool pigeon; a person who helps enemy to harm own people; an informer; cat's paw; running dog; dupe; to work for the interest of an opposing group at the expense of one's own
抓耙仔; 吃裡扒外
jiaophoarbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to come to an open break in friendship with each other
撕破臉; 抓破面
jiaophoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
injure the skin by scratching; damage tissue by scratching
抓破
jiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to scratch (with nails, claws, etc.)
抓; 癢
jiaux thaukhag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
scratch the head (in perplexity)
搔頭; 抓頭殼
khip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
grip; hold; cling (hold on) to; hang on; depend on
及; 抓住; 握住; 攀住
khykoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
lose one's mind; madness
起狂; 抓狂

DFT (15) thaau-10-zoa:

jiaope'ar 🗣 (u: jiaux'pee'ar) 抓耙仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
搔背爬 。 搔背的器具 。 把動物的骨角或是竹子 、 木頭削作類似人手指的形狀 ， 有長柄 ， 可用來搔抓背部 。 報馬 。 指在背地裡打小報告 、 通風報信的人 。
jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to scratch (an itch) 2. (V) to use fingernail or claw to scrape
搔癢 。 用指甲或爪子刮 。
kab-iøqar 🗣 (u: kab-iøh'ar) 敆藥仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓藥 、 買藥 。
liab 🗣 (u: liab) 攝 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to absorb; to suck away; to assimilate (usually refers to getting snatched by demons or spirits) 2. (V) to hold in (urine or feces); to hold back; to strongly restrain oneself 3. (V) to wrinkle; to crease; to wilt 4. (V) to fold 5. (V) to shrink back; to cower; to flinch; to quail; to recoil; to hesitate
吸取 、 捉走 。 通常指被鬼魂妖精吸走 、 抓走神魂 。 憋住 、 強忍住 。 皺 、 枯萎 。 打摺 、 摺疊 。 退縮 、 畏縮或躊躇 。
liah 🗣 (u: liah) 掠p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch 2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate 3. (V) to massage; to knead; to rub 4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement 5. (V) to search or hunt for the location of a problem 6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation 7. (Prep) toward; against; at
捕 、 抓 。 估計 、 估算 。 按摩 、 捏揉 。 計算拇指到其他指頭張開距離的單位 。 常用來當作簡便的測量工具 。 找出問題所在 。 控制使維持為某種狀態 。 對著 。
liah-kauthøex 🗣 (u: liah-kaw'thøex) 掠交替 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓替死鬼 。 在民俗信仰上 ， 相傳人意外身亡之後 ， 魂魄會留在原地 ， 只要有人在原地區以相同方式死亡 ， 自己便能被取代而投胎轉世 ， 故冤魂為了抓取他人魂魄 ， 便害人致死 。
liaqbøthauzarng 🗣 (u: liah'bøo'thaau'zarng) 掠無頭摠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得要領 、 抓不到頭緒 。
liaqkoong 🗣 (u: liah'koong) 掠狂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓狂 、 發狂 。 通常表示極為憤怒或極度緊張 。
liaqpaw 🗣 (u: liah'paw) 掠包 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
揭發 、 揭穿 。 抓到把柄 、 小辮子 。
liaqthorar 🗣 (u: liah'thox'ar) 掠兔仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓兔子 、 嘔吐 。 通常指酒喝太多而嘔吐 。 因為這對喝酒的人來說很丟臉 ， 而 「 兔 」 與 「 吐 」 諧音 ， 所以用這個間接而委婉的說法 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org