Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 掛念, found 2,
- khoarliam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be anxious about; have on one's mind
- 掛念
- koarliam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be anxious about; have on one's mind
- 掛念
DFT (5)- 🗣 koansym 🗣 (u: koafn'sym) 關心 [wt][mo] kuan-sim
[#]
- 1. (V)
|| 關懷、掛念。
- 🗣le: (u: Y cyn koafn'sym lau'toa'laang, tvia'tvia khix iorng'lør'vi paix'horng.) 🗣 (伊真關心老大人，定定去養老院拜訪。) (他很關心老人家，常常到養老院拜訪。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koarix 🗣 (u: koax'ix) 掛意 [wt][mo] kuà-ì
[#]
- 1. (V)
|| 掛念、介意。心中有繫念，將不愉快或憂慮之事存於心中，而不能釋懷。
- 🗣le: (u: Lie m'thafng koax'ix, goar e kvoar'kirn tngr`laai.) 🗣 (你毋通掛意，我會趕緊轉來。) (你不要掛念，我會趕快回來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liam 🗣 (u: liam) 念 [wt][mo] liām
[#]
- 1. (V) to mention; to speak of; to refer to
|| 因為想念而提起。
- 🗣le: (u: Lirn lau'buo tuo teq liam`lie.) 🗣 (恁老母拄咧念你。) (你媽媽正想到你而提起你。)
- 2. (N) way of looking at a thing; view; opinion
|| 看法。
- 🗣le: (u: koafn'liam) 🗣 (觀念) (觀念)
- 🗣le: (u: kaix'liam) 🗣 (概念) (概念)
- 3. (N) to think of; to long for; to miss; to feel concern for
|| 思念、掛念。
- 🗣le: (u: kix'liam) 🗣 (紀念) (紀念)
- 🗣le: (u: sw'liam) 🗣 (思念) (思念)
- 🗣le: (u: taix'liam) 🗣 (帶念) (體會、顧念)
- 4. (V) to read aloud; to chant; to recite; to repeat from memory
|| 誦讀。
- 🗣le: (u: liam'kefng) 🗣 (念經) (念經)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siaoliam 🗣 (u: siaux'liam) 數念 [wt][mo] siàu-liām
[#]
- 1. (V)
|| 想念、掛念、懷念。
- 🗣le: (u: Goar cyn siaux'liam`y.) 🗣 (我真數念伊。) (我很想念他。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suliam 🗣 (u: sw'liam) 思念 [wt][mo] su-liām
[#]
- 1. (V)
|| 想念、掛念。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- khoarliam [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'liam [[...]]
- be concerned about, to worry about
- 掛念
- koarliam [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam; (khoax'liam) [[...]]
- be anxious about, have on one's mind
- 掛念
EDUTECH (2)
- khoarliam [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'liam [[...]]
- be anxious
- 掛念
- koarliam [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam [[...]]
- have on one's mind, worry about, to miss, to care, to think of
- 掛念
EDUTECH_GTW (1)
- koarliam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam [[...]]
-
- 掛念
Embree (2)
- koarliam [wt] [HTB] [wiki] u: koax'liam [[...]][i#] [p.142]
- Ve : have on one's mind, worry about
- 掛念
- khoarliam [wt] [HTB] [wiki] u: khoax'liam [[...]][i#] [p.159]
- Ve : be anxious
- 掛念
Lim08 (3)
- u: koax'liam 掛念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34674]
-
- 關懷 ； 關心 ； 煩惱 。 < 暝日teh ∼∼ 。 >
- u: koax'lu 掛慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34678]
-
- ＝ [ 掛念 ] 。 <>
- u: kvoa 捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0429] [#35079]
-
- ( 1 ) 提 ( theh8 ) 。
( 2 ) 把手 ， 輪形 ， 弓形 。
( 3 ) 掛念 / 數珠等 。 <( 1 )∼ 水 ; ∼-- 來 。
( 2 ) 茶鼓 ∼; 桶 ∼; 一 ∼ 錢 ; 一 ∼ 數 / 念珠 。
( 3 )∼ 香火 ＝ 掛守護袋 。 >