Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 撈.
HTB (1)
la [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stir; poke into a hole; stir (paste or water); poke about with a stick; a bird pecks about with its bill; make trouble or a disturbance; suggest an idea; raise a subject
撈; 攪
DFT (5)
🗣 hoo 🗣 (u: hoo ⬆︎ ) 撈t [wt][mo][[MK]] hôo [#]
1. (V) to scoop or net out from water || 從水中取出東西。
🗣le: (u: Ka hii'ar hoo`khie'laai.) 🗣 (共魚仔撈起來。) (把魚從水中撈起來。)
近義：
  1. zva, 㨻
🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 罟 [wt][mo][[MK]] koo [#]
1. (N) fishing net; fishnet || 漁網。
🗣le: (u: khafn'kof) 🗣 (牽罟) (拉漁網捕魚)
近義：
  1. ko'ar, 罟仔
2. (V) to catch fish by net || 撈。用漁網在水中撈魚蝦。
🗣le: (u: kof hii) 🗣 (罟魚) (撈魚)
3. (V) to scoop or net out of water using a utensil || 撈。用工具在水中撈東西。
🗣le: (u: Goar theh siah'ar ka mi kof`khie'laai.) 🗣 (我提杓仔共麵罟起來。) (我拿杓子將麵撈起來。)
4. (V) to retain the children. (former times) when a widow remarries, for her children to be kept by her in-laws and relatives of the original husband's family and not follow her to the new husband's family. || 留養小孩。舊時指寡婦改嫁，其子女由原本夫家的公婆、親戚留養，而沒有跟著到新的夫家去。
🗣le: (u: Y ee girn'ar ho laang kof'khix chi`aq.) 🗣 (伊的囡仔予人罟去飼矣。) (他的孩子被人家留養了。)
🗣 liøo 🗣 (u: liøo ⬆︎ ) 撩t [wt][mo][[MK]] liô [#]
1. (V) to ladle out; to scoop up; to fish up; to dredge up. to scoop up from surface layer of soup or broth || 舀、撈。舀取湯汁上面的表層。
🗣le: (u: liøo iuu) 🗣 (撩油) (撈湯上面的油)
🗣 tvae 🗣 (u: tvae ⬆︎ ) 刐 [wt][mo][[MK]] táinn [#]
1. (V) to hack; to cut off; to chop off || 用刀砍斷。
🗣le: (u: tvae kafm'ciax) 🗣 (刐甘蔗) (砍甘蔗)
近義：
  1. zhøx, 剉
  2. zam, 鏨
2. (V) to fish up; to dredge up; to blackmail; to extort || 撈、勒索。是比較粗俗的用法。
🗣le: (u: Lie kyn'ar'jit tvae goa'ze?) 🗣 (你今仔日刐偌濟？) (你今天撈了多少？)
3. (V) to gain by cheating || 騙取。是比較粗俗的用法。
🗣le: (u: Y ho laang tvae cit'zhefng khof`khix.) 🗣 (伊予人刐一千箍去。) (他被騙了一千塊。)
近義：
  1. koae, 拐
  2. hor, 唬
🗣 zva 🗣 (u: zva ⬆︎ ) 㨻 [wt][mo][[MK]] tsānn [#]
1. (V) to scoop or skim off unwanted fat, scum, etc floating on soup surface. may refer to similar action || 撈。將湯上面的浮渣舀掉。也指類似的動作。
🗣le: (u: Ka phoeh zva`khie'laai.) 🗣 (共沫㨻起來。) (把浮渣撈起來。)
近義：
  1. hoo, 撈
Maryknoll (3)
løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
drag for, fish up, dredge for, drag out of the water, to salvage
撈
EDUTECH (1)
hoo 撈 [wt] [HTB] [wiki] u: hoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to scoop up
撈
Embree (1)
hoo 撈 [wt] [HTB] [wiki] u: hoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
V : scoop up (water with a dipper, etc)
撈
Lim08 (6)
u: bae'khaf ⬆︎ bai2腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.542] [p.542] [#FHL][#CT]
左腳 。 <∼∼ 撈 ( la7 ) tioh8就倒 ＝ 意思 ： [ 不堪一擊 ], m7是對手 。 >
u: zhud'chiuo ⬆︎ 出手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.353] [p.353] [#FHL][#CT]
起手 。 <∼∼ 落腳 ； 好 ∼∼ ； ∼∼ 撈 ( la7 ) 腳 ＝ 出腳出手做惡戲 。 >
u: la ⬆︎ 撈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.929] [p.929] [#FHL][#CT]
( 1 ) 攪動 。 ( 2 ) chhe7頭路 。 ( 3 ) 試探對方e5意思 。 ( 4 ) 揭發 。 ( 5 )([ 司公 ] 等使用e5隱語 ) 六 。 <( 1 ) 糖 ∼ 水 ； 屎礐ju2 ∼ ju2臭 ； 無叫總舖家己 ∼ 。 ( 2 )∼ 看有頭路無 ？ ∼ 來 ∼ 去long2 ∼ 無好孔 。 ( 3 )∼ 看伊beh賣無 ？ ∼ 話頭 ； ∼ hou7伊知 。 ( 4 )∼ 人eph5aiN話 。 ( 5 )∼ a2 = 六銀 。 >
u: law ⬆︎ 撈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.935] [p.935] [#FHL][#CT]
散步 ， 漫步 。 < 四界 ∼∼ leh ;∼ 一lin3 。 >
u: oe'thaau ⬆︎ 話頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
話e5開頭 ， 踏頭話 。 <∼∼ 話尾 ; 撈 ( la7 ) 一下 ∼∼; 捷 ( chiat8 )/ 閘 ( chah8 ) 人e5 ∼∼ 。 >
u: tefng'thiøf ⬆︎ 燈挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
壓燈心 ， 撈 ( la7 ) 燈心 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources