Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 擂.
DFT (4)
🗣 luii 🗣 (u: luii ⬆︎ ) 擂 [wt][mo][[MK]] luî [#]
1. (V) to grind || 研、磨。
🗣le: (u: luii iøh'hurn) 🗣 (擂藥粉) (磨藥粉)
2. (V) to strike; to beat; to hit || 用力擊、打。
🗣le: (u: luii'kor) 🗣 (擂鼓) (用力擊鼓)
🗣 luipoaq 🗣 (u: luii'poaq ⬆︎ ) 擂缽 [wt][mo][[MK]] luî-puah [#]
1. (N) || 乳缽。把物品研成細粉的碗型器具,常用來研製藥粉。
🗣le: (u: Iong luii'poaq luii iøh'hurn.) 🗣 (用擂缽擂藥粉。) (用擂缽研磨藥粉。)
🗣 luithuii 🗣 (u: luii'thuii ⬆︎ ) 擂槌 [wt][mo][[MK]] luî-thuî [#]
1. (N) || 與缽搭配研磨物品的棒子。
2. (Adj) || 引申為形容人魯鈍不通情理。
🗣le: (u: Lie tøf toa'laang'toa'zerng`aq, køq ciaq luii'thuii.) 🗣 (你都大人大種矣,閣遮擂槌。) (你都這麼大了,還這麼魯鈍不通情理。)
🗣 luixkor/luii kor 🗣 (u: luii kor ⬆︎ ) 擂鼓 [wt][mo][[MK]] luî kóo [#]
1. (V) || 打鼓。
🗣le: (u: khaw zefng luii kor) 🗣 (敲鐘擂鼓) (敲鐘打鼓。指寺廟每天的暮鼓晨鐘的功課。)

Maryknoll (1)
luii [wt] [HTB] [wiki] u: luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
rub, grind, to drum, to pound, roll stones, to bray
擂

EDUTECH (1)
luii 擂 [wt] [HTB] [wiki] u: luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
grind, triturate
磨

Embree (1)
luii 擂 [wt] [HTB] [wiki] u: luii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : grind (to powder in a mortar), triturate
磨

Lim08 (4)
u: zefng ⬆︎ 鐘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167] [p.167] [#FHL][#CT]
吊鐘 , 時鐘 。 <∼ khong - khong吼 ; 擂 ( lui7 ) 鼓敲 ( kha3 ) ∼ 。 >
u: ciexn'kor ⬆︎ 戰鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
戰爭e5時phah e5大鼓 。 < 擂 ( lui7 ) ∼∼ 。 >
u: luii ⬆︎ 擂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
( 1 ) 武藝比賽e5台 。 ( 2 ) 用藥杵 ( chhu2 / thu2 ) 等摩擦 / 研 。 ( 3 ) 用棒等突 。 ( 4 ) 頭殼le5 - le5拚命突進 。 ( 5 ) 交戰 。 <( 1 )∼ 台 ; phah ∼ ; khia7 ∼ 。 ( 2 )∼ 藥粉 ; ∼ kah幼幼 ; gin2 - a2用手 ∼ 鼻 ; 豬 ∼ 土 。 ( 3 ) 腹肚邊hou7伊 ∼ 真thiam2 。 ( 4 ) 透雨 ∼ -- 去 ; 存死一直 ∼ -- 去 。 ( 5 ) kap伊 ∼ ; 會死ma7 kap伊 ∼ -- 一下 。 >
luitaai 擂臺 [wt] [HTB] [wiki] u: luii'taai ⬆︎ [[...]][i#] [p.1003] [p.1003] [#FHL][#CT]
演武台e5一種 。 參照 : [ 擂 ] 。 < khia7 ∼∼ ; phah / 打 ( taN2 ) ∼∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources