Taiwanese–English dictionaries full-text search

jiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

claw; talon

爪; 擾

zag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bother; clowed in; vexed or disturbed by children; flies or mosquitoes

齪; 擠; 促; 擾; 齪

🗣 hunjiao 🗣 (u: hwn'jiao ⬆︎ ) 紛擾 [wt][mo][[MK]] hun-jiáu/hun-liáu [#]

1. () (CE) turmoil; unrest; disturbance || 紛擾

🗣 jiao 🗣 (u: jiao ⬆︎ ) 擾 [wt][mo][[MK]] jiáu/liáu [#]

🗣 jiawloan 🗣 (u: jiao'loan ⬆︎ ) 擾亂 [wt][mo][[MK]] jiáu-luān/liáu-luān [#]

1. (V) to wreck; to break; to destroy; to disturb; to cause a commotion; to harass || 破壞、騷擾。

🗣le: (u: Y yn'ui jiao'loan ti'afn, ho kerng'zhad liah`khix.) 🗣 (伊因為擾亂治安，予警察掠去。) (他因為擾亂治安，被警察抓走。)

🗣 kanjiao 🗣 (u: kafn'jiao ⬆︎ ) 干擾 [wt][mo][[MK]] kan-jiáu/kan-liáu [#]

1. () (CE) to disturb; to interfere; perturbation; interference (physics) || 干擾

🗣 khurnjiao 🗣 (u: khuxn'jiao ⬆︎ ) 困擾 [wt][mo][[MK]] khùn-jiáu/khùn-liáu [#]

1. () (CE) to perplex; to disturb; to cause complications || 困擾

🗣 kiawjiao 🗣 (u: kiao'jiao ⬆︎ ) 攪擾 [wt][mo][[MK]] kiáu-jiáu/kiáu-liáu [#]

1. (V) to disturb; to bother; to trouble; to perturb; to harass; to alarm; to startle || 打擾、擾亂、驚動。

🗣le: (u: Y ti paang'kefng khvoax zheq, lie maix khix ka y kiao'jiao.) 🗣 (伊佇房間看冊，你莫去共伊攪擾。) (他在房間看書，你不要去打擾他。)
近義：

1. tvafjiao, 打擾
2. kiawzhar, 攪吵

2. (V) (polite formula when hosting sb or inconveniencing sb) || 受人招待或叼擾別人時說的客套話。

🗣le: (u: Phvae'sex, køq laai lirn taw ka lie kiao'jiao.) 🗣 (歹勢，閣來恁兜共你攪擾。) (不好意思，又來你家打擾你。)
近義：

1. tvafjiao, 打擾

🗣 tvafjiao 🗣 (u: tvar'jiao tar'jiao tar'liao ⬆︎ ) 打擾 [wt][mo][[MK]] tánn-jiáu/tánn-liáu [#]

1. (V) || 擾亂、驚動。
近義：

1. kiawjiao, 攪擾

2. (V) || 受人招待或叼擾別人時說的客套話。
近義：

1. kiawjiao, 攪擾

zag [wt] [HTB] [wiki] u: zag ⬆︎ [[...]]  [p.]

vexed or disturbed by children, flies or mosquitoes

擾,齪

• gynnar (hosiin, bafng'ar) cyn gaau zag laang. [wt] [HTB] [wiki] u: girn'nar (hoo'siin, barng'ar) cyn gaau zag laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Young children, flies and mosquitoes can be very disturbing.
  小孩(蒼蠅,蚊子)真擾人。

• akzag [wt] [HTB] [wiki] u: ag'zag ⬆︎ [[...]]  [p.]
  squalid, upset (emotionally)
  齷齪,心亂

jiao [wt] [HTB] [wiki] u: jiao; (liao) ⬆︎ [[...]]  [p.]

trouble, disturb, throw into disorder, agitate, harass

擾

jiao 擾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

to annoy, to disturb, to trouble, to be in an excited state

擾

jiao 擾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]

V : annoy, disturb, trouble

擾

jiao 擾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]

V : be in an excited state

擾

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 13