Taiwanese–English dictionaries full-text search

noaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

intercept; fence; hurdles; stop; to separate

攔; 欄; 攔

vaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to take exclusively; to block; to obstruct; to hold back; hinder; impede; oppose; obstruct; stand up for; protect; defend

爭得; 攔; 袒護

zvaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

obstruct from

岔開; 穿縱而過; 攔

🗣 laan 🗣 (u: laan ⬆︎ ) 攔^b [wt][mo][[MK]] lân [#]

🗣 noaa 🗣 (u: noaa ⬆︎ ) 攔^p [wt][mo][[MK]] nuâ [#]

🗣 vaa 🗣 (u: vaa ⬆︎ ) 攔^t [wt][mo][[MK]] ânn [#]

1. (V) to seize sb else's things to take for one's own; to expropriate || 霸占別人的東西據為己有。

🗣le: (u: Goarn taw ee zor'sarn lorng ho toa'peq vaa`khix.) 🗣 (阮兜的祖產攏予大伯攔去。) (我們家祖傳的財產都被大伯獨占光了。)

2. (V) to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc; to take sb's side || 袒護。

🗣le: (u: vaa kof'laang) 🗣 (攔孤人) (袒護某一方)

3. (V) to scramble or rush doing sth || 搶著做事。

🗣le: (u: Tai'cix lorng y vaa'khix zøx.) 🗣 (代誌攏伊攔去做。) (事情都是他搶著做。)

vaa [wt] [HTB] [wiki] u: vaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

hinder, impede, oppose, obstruct, stand up for, protect, defend

攔,袒護

• vaa ke'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kef'ar'kviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  brood over chicks like a hen, to protect or defend little chicks
  護小雞

• vaa kuy peeng [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kuy peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be partial, show partiality, favor one party more than another, partiality
  偏袒

noaa [wt] [HTB] [wiki] u: noaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

stop, to separate

攔

• noazah [wt] [HTB] [wiki] u: noaa'zah ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hinder by stretching out our hands (as in separating combatants)
  攔阻

• noakhuy [wt] [HTB] [wiki] u: noaa'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  separate (combatants)
  攔開

• noa'tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: noaa'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stop
  攔住

noaa 攔 [wt] [HTB] [wiki] u: noaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

hinder, prevent, barricade

攔

vaa 攔 [wt] [HTB] [wiki] u: vaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

to take exclusively

vaa 攔 [wt] [HTB] [wiki] u: vaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

intervene to protect

保護

vaa 攔 [wt] [HTB] [wiki] u: vaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]

V : protect (child) from harm, intervene to protect

保護

noaa 攔 [wt] [HTB] [wiki] u: noaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.184]

V : hinder, prevent, barricade

攔

u: vaa ⬆︎ 攔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]

( 1 ) theh8起來 。 ( 2 ) 袒護 。 ~ kui旁 。 3 遮影 。 花hou7竹 ~ -- 去 。 <( 1 )∼ 大份 ＝ theh8起來大部分 。 >

u: vaa'vaa ⬆︎ 攔攔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]

protecting somebody, occupy

攔 ( aN5 )<>

u: vaa'naa ⬆︎ 攔攔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]

＝ [ 攔 ( aN5 ) 攔 ( aN5 )] 。 <>

u: zu ⬆︎ 住 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) toa3 。 ( 3 ) 阻止 ， 停止 。 ( 4 ) 堪會tiau5 。 <( 2 ) ∼ 所 ； ∼ 持 ； ∼ 址 。 ( 3 ) ∼ 手 ； 擋 ∼ ； 攔 ∼ ； 請 ∼ leh 。 ( 4 ) 會得 ∼ ； 會 ∼ ； be7 ∼ ； be7 ∼ 得 。 >

u: noaa ⬆︎ 攔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.508] [p.508] [#FHL][#CT]

( 1 ) 阻擋 。 ( 2 ) ＝ [ 起khian3頭 ]( 1 ) 。 <( 1 ) 人teh相phah , 去ka7伊 ∼∼ leh ;∼ 閘 ( chah ) ； ∼ 路 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24